アプリをダウンロードする
educalingo
ennoblissement

"ennoblissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENNOBLISSEMENTの発音

ennoblissement


ENNOBLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENNOBLISSEMENTはどんな意味ですか?

仕上げ

繊維の仕上げは、最終製品に特定の特性を与えるために布を処理することからなる。 これらは、機械的または化学的操作であってもよい。 5つの主要な専門分野があります。 ▪着色されたパターンを局所的に貼り付けるための印刷。 ▪化学製剤; ▪機械仕上げ。 ▪コーティング。

フランス語辞典でのennoblissementの定義

辞書のエンバイロメントの定義は高貴な行動です。 この行動の結果。

ENNOBLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENNOBLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ennéahydrate · ennéandre · ennéandrie · énnéasyllabe · enneigé · enneigement · enneiger · ennemi · ennemie · enniaiser · ennième · ennoblir · ennoblissant · ennoyer · ennuager · ennui · ennuyant · ennuyé · ennuyeusement · ennuyeux

ENNOBLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるennoblissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENNOBLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ennoblissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENNOBLISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ennoblissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ennoblissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENNOBLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ennoblissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのennoblissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ennoblissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ennoblissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

ennoblissementの使用傾向

傾向

用語«ENNOBLISSEMENT»の使用傾向

ennoblissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ennoblissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ennoblissementに関するニュースでの使用例

例え

«ENNOBLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からennoblissementの使いかたを見つけましょう。ennoblissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hiérarchies sociales et ennoblissement: les commissaires des ...
Modèle accompli du " bourgeois gentilhomme ", le secrétaire du roi est demeuré l'archétype de la réussite sociale en France au siècle des Lumières.
Samuel Gibiat, 2006
2
L'esprit de l'Encyclopédie, ou choix des articles les plus ...
'fieft ; c'est pourquoi on l'appelle aussi féodale ; bn l'appelle aussi irréprochable , parce qu'elle est à couvert de tourreproche ou soupçon d'ennoblissement. Noblesse de laine , est la seconde classe de la noblesse dans la ville de Florence ...
3
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Choix des articles les plus ...
... de la couronne & de la maison du roi , &- des grandi offices de júdicature ; la quatrieme etoit par des lettres d'ennoblissement. Presentement la profession des armes n'ennoblit pas indistinctement tous ceux qui l 'exercent ; la noblesse ...
Joseph de Laporte, 1768
4
Utilisation des micro-ondes dans l'ennoblissement textile
L’ennoblissement textile est très consommateur en eau et produits auxiliaires qui conduisent à une forte charge polluante de ses rejets.
Sandrine Dewez, 2008
5
Oeuvres
En 1607, dans le Tbresor des deux langues francoise et espagnolle de César Oudin, nous voyons anoblir et ennoblir également traduits par ennoblecer, anoblissement et ennoblissement rendus par ennoblecimiento. Ceci nous donne  ...
Pierre Corneille, 1862
6
Documens historiques et généalogiques sur les familles et ...
Cette introduction nouvelle, dit le président Hénault, par laquelle on rapprochait les roturiers des nobles, et qui fut appelée ennoblissement , ne faisait que rétablir les choses dans le premier état; la noblesse et l'argent, tout était allé se perdre ...
Hippolyte de Barrau, 1853
7
Œuvres de P. Corneille
En 1607, dans leThrcsor des deux langues francoise et espagnolle de César Oudin, nous voyons anohlir et ennoblir également traduits par ennoblecer, anoblissement et ennoblissement rendus par ennoblecimiento. Ceci nous donne  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
LES FIBRES ET L'ENNOBLISSEMENT TEXTILE Les différentes étapes de la fabrication d'un vêtement transforment la fibre en fil, le fil en étoffe brute qui sera anoblie, puis l'étoffe en vêtement. lnterviennent ainsi successivement les métiers de ...
‎1999
9
Biographie des hommes célèbres du Département de l'Ain, qui ...
Lettres d'ennoblissement et de chevalerie accordées à Guichenon au mois de décembre 1658. Louis , par la grâce de Dieu , roi de France et de Navarre, à tous présens et avenir, salut. Comme il n'y a rien qui contribue davantage au lustre et  ...
Jean Irénée Depéry, 1833
10
Histoire et littérature au siècle de Montaigne: mélanges ...
LES. TRICHEURS. DE. LA. MÉTAPHORE. : POLÉMIQUE. DU. MIXTE. ET. ENNOBLISSEMENT. DES. COUPS. BAS. Comparaison n'est pas raison, et métaphore vire au mensonge quand elle n'est pas révélation. Hélas, elle peut se prétendre ...
Françoise Argod-Dutard, 2001

用語«ENNOBLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からennoblissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kassa, peintre du métissage universel
... maîtres du passé qu'elle revisite, par l'expression de notre époque à travers le métissage, l'ennoblissement du quotidien et la transfiguration ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les Rolling Stones: au coeur de la tourmente
L'ambition dévorante de Mick Jagger peut d'ailleurs être cristallisée dans son ennoblissement en 2003, qui allait à l'encontre de ses ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
« Le textile au fil du temps » : une histoire de l'industrie textile
Puis, René Giroud, ancien dirigeant de STR, fera découvrir l'ennoblissement avant que Nicolas Reynard, ancien du textile, parle de l'avenir de ... «Le Progrès, 6月 15»
4
Interview - Pascal Lenoir dévoile le nom du 59e Cadrat d'or
Les travaux présentaient beaucoup de mélanges de papiers, beaucoup de façonnages complexes, d'ajouts d'ennoblissement et autres. «Graphiline, 6月 15»
5
Grand Prix de F1: des laissez-passer VIP faits à Sherbrooke
C'est en janvier dernier que Précigrafik a présenté à l'organisation du Grand Prix de Formule 1 son produit d'ennoblissement d'imprimé ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
Exposition : création textile contemporaine, un dialogue poétique à …
... dans le développement de l'exposition, le patrimoine textile local avec le tissage de la soie et son ennoblissement, toujours en activité dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 5月 15»
7
Walter Billet Avocats a conseillé MR Cartonnage Numérique lors de …
La société détient un savoir-faire rare et complexe en façonnage, ennoblissement et impression numérique de cartonnage haut-de-gamme et a ... «Fiscalonline.com, 5月 15»
8
Bpifrance entre au capital de MR Cartonnage Numérique pour …
... est entrée au capital de la société MR Cartonnage Numérique, spécialisée dans le façonnage, l'ennoblissement et l'impression numérique ... «Premium Beauty News, 5月 15»
9
Expos parisiennes : à vos agendas
... sa nomination aux fonctions de grand maréchal du palais en 1652, son ennoblissement comme « hidalgo » en 1659, un an avant sa mort. «Mag'Centre, 5月 15»
10
LUXE Les objets connectés relookés en Franche-Comté
Ils viennent de créer leur entreprise Connexion d'art, dédiée à l'ennoblissement de ces objets connectés devenus si indispensables à nos vies ... «Est Républicain, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ennoblissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ennoblissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA