アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avilissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVILISSEMENTの発音

avilissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVILISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVILISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avilissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavilissementの定義

ディクショナリにおける定義解除の定義は、劣化し、劣化しています。 この行動の結果。

La définition de avilissement dans le dictionnaire est action d'avilir, de s'avilir; résultat de cette action.


フランス語辞典で«avilissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVILISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AVILISSEMENTのように始まるフランス語の単語

avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilisseur
avinage
avi
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette

AVILISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavilissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVILISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avilissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avilissementのフランス語での同義語

フランス語で«AVILISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avilissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avilissementのフランス語での反義語

«avilissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVILISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avilissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavilissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avilissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屈辱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebajamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уничижение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー

フランス語

avilissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erniedrigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

屈辱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abasement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umiliazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poniżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταπείνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnedring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abasement
5百万人のスピーカー

avilissementの使用傾向

傾向

用語«AVILISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«avilissement»の使用頻度を示しています。
avilissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avilissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVILISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avilissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avilissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avilissementに関するニュースでの使用例

例え

«AVILISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavilissementの使いかたを見つけましょう。avilissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Les histoire» de toutes les nations attestent ces effets de l'avilissement &du mépris. II n'en est point qui n'offre des citoyens , des magistrats , des grands , des souverains mêmes que l'avilissement a dépouillés de leur puissance, & fait rentrer ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
2
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Si au lieu de se les attacher par la bienfaisance, il veut les contenir par la terreur; tout se ligue contre lui ; tout conspire à sa perte : rien n'est donc pius funeste au bonheur de l'homme puissant, que l'avilissement ou le mépris ; & par Tordre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
3
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
le mépris ; & pir l'ordre immuable de la nature , l'homme puissant tombe dans l' avilissement , lorsqu'il abuse de son pouvoir, ou qu'il néglige de l'em- ployër pour le bonheur général. Les histoires de toutes les nations attestent ces effets de ...
Jean B. Robinet, 1781
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
le mépris ; & p.ir Tordre immuable do la nature , l'homme puissant tombe dans l' avilissement, lorsqu'il abuse de son pouvoir, eu qu'il néglige de l'em- ployer pour le bonheur général. Les histoires de toutes les nations attestent ces effets de ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1781
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Vilkza , s.f., bassesse, avilissement , opprobre. Peccat de loxaria , e neys contra natnra , qne es gran vileza. V. et Vert., sol. 91. Peche* de luxure, et meme contre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran viz.ua. V. de S. Honorat.
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Vileza, s.f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxnria, e neys contra natnra , que es gran vileza. V. et Part., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorât.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vileza , s.f., bassesse , avilissement , opprobre. Peccat de laxaria, e neys contra natara , qae es gran vileza. V. el Vert., sol. 91. Pecbe* de luxure, et meme conlre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorat  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Vileza, s.s., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de loxnria , e neys contra natnra , qne es gran vileza. y. et Vert., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature , qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorât .
François Juste Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vileza, s.f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxnria , e neys contra natura , qne es gran vileza. V. et Vert., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. foc. So tenian a gran vileza: V. de S. Honorât.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Vileza, s. f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxuria , e Deys contra natnra , qne es gran vileza. V. el Verl., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. Loe. So tenían a gran vileza: V. de S. Honorât.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

用語«AVILISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavilissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journées funestes – du 4 août 1914 allemand au 14 juillet 2015 grec
La marche des bureaucrates vers leur total avilissement et la complète trahison de leurs aspirations juvéniles, a -et continue d'avoir- sa propre ... «CADTM.org, 7月 15»
2
Le Mouvement populaire réagit aux allégations de "détournement …
Le parti de Laensar regrette entre autres "l'exercice d'avilissement de la chose politique à laquelle s'adonne Hamid Chabat sans vergogne et ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
L'Eurogroupe impose la dictature
... piano germanique aux allures sombres de l'avilissement financier. La Grèce a courbée l'échine, les parias monétaires peuvent désormais à nouveau jouir ! «Radin Rue, 7月 15»
4
Tsipras, le vrai faux héros
... tantôt un traître quand il oublie qu'il a été désigné pour mettre un terme à l'avilissement d'un peuple entier. Malheureusement, les politiques ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …
... si on détruit notre nature pour défendre et perpétuer un système autodestructeur, cela n'est pas un acte de courage, c'est un avilissement. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Retour des exilés ivoiriens: plusieurs candidats hésitent encore à …
Ayant vécu lui-même une telle situation qui frise souvent l'avilissement, il a fait du retour des exilés l'une de ses priorités. Beaucoup de ses ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
La mendicité c'est l'avilissement, la négation de toute dignité. Tout homme a droit au banquet de la vie. Le droit de vivre ne se mendie pas, il se ... «Mediapart, 7月 15»
8
L'ordre doit régner.
... et libre, son idéologie dans nos cerveaux et son avilissement dans nos cœurs. Et à Bruxelles, le pouvoir est passé à la vitesse supérieure. «Bellaciao, 7月 15»
9
POUR ASSAINIR LE SECTEUR DES ASSURANCES DANS NOTRE …
Sans parler du bafouage des règles les plus élémentaires du métier et de l'avilissement des primes pour ne pas citer les cas flagrants ... «ALAKHBAR, 7月 15»
10
Jbara, entre soumission ou liberté à tout prix
L'avilissement, c'est elle qui le décidera dorénavant. Et ce, sans jamais rompre la communication avec son dieu, entre colère et véritable ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avilissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avilissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z