アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enquiquinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENQUIQUINEMENTの発音

enquiquinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUIQUINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENQUIQUINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enquiquinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenquiquinementの定義

煩わしさの辞書の定義は、迷惑、刺激を引き起こしています。 誰かを心配しないで、彼らの意見を心配しないでください。 困ったり、困ったり、心配したりする。

La définition de enquiquinement dans le dictionnaire est causer de l'agacement, de l'irritation. Ne pas se soucier de quelqu'un, ne faire aucun cas de son opinion. Mettre dans l'embarras, gêner ou inquiéter.


フランス語辞典で«enquiquinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENQUIQUINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENQUIQUINEMENTのように始まるフランス語の単語

enquérir
enquerre
enquête
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquiner
enquiquineur
enquiquineuse
enraciné
enracinement
enraciner
enragé
enragement
enrager
enraidissement
enraiement

ENQUIQUINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenquiquinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENQUIQUINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enquiquinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enquiquinementのフランス語での同義語

«enquiquinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENQUIQUINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enquiquinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenquiquinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enquiquinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enquiquinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enquiquinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enquiquinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enquiquinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enquiquinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enquiquinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enquiquinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enquiquinement
260百万人のスピーカー

フランス語

enquiquinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enquiquinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enquiquinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enquiquinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enquiquinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enquiquinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enquiquinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enquiquinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enquiquinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enquiquinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enquiquinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enquiquinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enquiquinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enquiquinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enquiquinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enquiquinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enquiquinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enquiquinement
5百万人のスピーカー

enquiquinementの使用傾向

傾向

用語«ENQUIQUINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«enquiquinement»の使用頻度を示しています。
enquiquinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enquiquinement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enquiquinementに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUIQUINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenquiquinementの使いかたを見つけましょう。enquiquinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Voir Pouvoir d'enquiquinement. Pouvoir d'enquiquinement: n. masc. Pouvoir que détient une personne d'inciter une tierce personne à réaliser un achat. En français, on trouve aussi dans un sens proche Pouvoir de harcèlement. En anglais ...
Claude Cossette, 2006
2
DEVOIR DE MÉMOIRE CONGO BRAZZAVILLE (15 octobre 1997 - 31 ...
Le bruit du seul Jospin sur un problème que la population française qualifierait de stupide serait vécu comme un enquiquinement au chef de l'État, ce qui présenterait pour M. Jospin le risque de faire chuter ses faveurs au sondage.
Calixte Baniafouna, 2001
3
Organisez vos données personnelles - L'essentiel du Personal ...
... l'enquiquinement » maximal). Prémunissez-vous au maximum contre les différents problèmes pouvant survenir. Problème Solution possible Panne de courant Imprimez votre présentation. Panne de portable Copiez votre fichier sur une clé ...
Xavier Delengaigne, Pierre Mongin, Christophe Deschamps, 2011
4
Organisez vos données personnelles
Une nouvelle fois, vous tombez sous le coup de la loi de Murphy (ou loi de « l' enquiquinement » maximal). Prémunissez-vous au maximum contre les différents problèmes pouvant survenir. Problème Solution possible Panne de courant ...
Xavier Delengaigne, Christophe Deschamps, Pierre Mongin, 2011
5
Ecosse
En été, si vous prévoyez de faire du camping, pensez à vous doter d'une protection antimoustique efficace, les midges constituant une menace réelle d' enquiquinement (voir la partie « Santé »). Réglementation I Bagages en soute.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
6
Ecosse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... sites spectaculaires etd'atmosphères lumineuses exceptionnelles.En été, si vousprévoyezde faire du camping, pensez àvous doter d'uneprotection antimoustique efficace, les midges constituant une menace réelle d' enquiquinement (voir la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Bleu turquine: chroniques d'innocence
... période où elle effectuait de vastes migrations à la découverte de pays et de continents. C'était le bon temps. Excitant. Tandis qu'aujourd'hui c'est l' enquiquinement permanent sous prétexte de s'éviter les fatigues de grands déplacements.
Michèle Acquaviva-Pache, 2003
8
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
ment, ennui (Barbe, chierie, colle, emmerdement, emmiellement, emmouscaillement, enquiquinement, merdouille, mouscaille, pastis, pétrin) 2) V. CHATO (I, 2) INOCENTES (s.m.pl.) Haricots (Musiciens) INRUSTIR (v. tr.) - V. ENRUSTIR ...
Albert Audubert, 1996
9
L'alphabet des absentes
Allait-on les remplacer par des arbres en béton, aux feuilles rectangulaires, pour changer ? Mais le béton aussi tombe malade, il termine fêlé sa vie de matière grise, j'avais entendu ça à la radio. En ville, la terre signifie enquiquinement, en ...
Nicole Ambourg, 2010
10
Tournesol
Tyrannie des conventions, comment l'enquiquinement provoqué par un moustique peut vous ruiner une nuit de sommeil. Sous la contrainte les souhaits d'anniversaire sont lugubres. Des vœux pour une bonne vie dans l'au-delà tueraient ...
Pierre Fréha, 2001

用語«ENQUIQUINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenquiquinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaz, spasmes, intestin irritable... le "Plan B"
Difficile de savoir : c'est un enquiquinement que l'on garde pour soi, faute de comprendre, ou d'avoir envie d'en parler : 15% seulement des ... «Alternative Santé, 4月 15»
2
CGT: Philippe Martinez joue déjà au numéro un
J'ai sans aucun doute perdu de beaux moments d'enquiquinement, tant pis pour moi ! Le 03/02/2015 à 18:40. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 2月 15»
3
Exotisme vert et luxe abordable
À Singapour, le quartier ethnique le plus intéressant est Little India, qu'on peut explorer sans aucun risque ou enquiquinement. C'est ... «Le Devoir, 10月 14»
4
Paris accélère sur les "Zone 30"
... on augmente d'autant le temps passé sur zone... Alors réel gain en matière d'emission de gaz, ou principe d'enquiquinement maximum ? «Autoplus.fr, 8月 14»
5
Nikka from the Barrel, le plus célèbre whisky japonais, livre enfin ses …
Il s'agit là encore d'un processus low tech qui, en vertu de la loi de l'enquiquinement maximum (ces alambics sont capricieux, compliqués à ... «Slate.fr, 6月 14»
6
Louis Aoda - Ma Suite (Official Video)
Un enquiquinement me prend quand j'découvre vos récits, Comme métisse en mif de nazi. Rho j'suis illégal, j'ferai fureur au pays bas «YouTube, 9月 13»
7
Retraite : la réforme devrait être purement fiscale
«Le faire avant, ce serait la loi de l'enquiquinement maximum et reviendrait à durcir les mesures de la réforme Fillon de 2003 de hausse ... «Le Figaro, 8月 13»
8
Retraites : la durée de cotisation n'augmenterait pas avant 2020
Le faire avant, ce serait la loi de l'enquiquinement maximum: cela ne rapporterait pas grand-chose et reviendrait à durcir les mesures de la ... «Le Figaro, 8月 13»
9
Sambre-Avesnois: la grande distribution de nouveau dans le viseur …
Résultat : enquiquinement maximum pour le magasin, directement visé par l'action. À l'issue de cette opération « chariots » menée devant des ... «La Voix du Nord, 4月 13»
10
Toujours pas de sanctuaire pour les baleines
Ma théorie : J'estime que la devise de la France (et du monde) n'est plus liberté, égalité, fraternité mais liberté, égalité, enquiquinement. «Le Monde, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enquiquinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enquiquinement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z