アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enraidissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENRAIDISSEMENTの発音

enraidissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRAIDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENRAIDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enraidissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenraidissementの定義

辞書の剛性の定義は堅くなってきています。

La définition de enraidissement dans le dictionnaire est le fait de devenir raide.


フランス語辞典で«enraidissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENRAIDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENRAIDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

enraciné
enracinement
enraciner
enra
enragement
enrager
enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

ENRAIDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenraidissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENRAIDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enraidissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enraidissementのフランス語での同義語

«enraidissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRAIDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enraidissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenraidissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enraidissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enraidissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigidez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stiffness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жесткость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rigidez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

enraidissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekakuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steifheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단단함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडक होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigidezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rigiditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

styfheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styvhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stivhet
5百万人のスピーカー

enraidissementの使用傾向

傾向

用語«ENRAIDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«enraidissement»の使用頻度を示しています。
enraidissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enraidissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRAIDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enraidissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enraidissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enraidissementに関するニュースでの使用例

例え

«ENRAIDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenraidissementの使いかたを見つけましょう。enraidissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
La maladie de Parkinson entraînant une spasticité axiale, le rachis est le siège de nombreux symptômes d'origines ostéoarticulaires ou neurologique : douleur, enraidissement, hypercyphose, camptocormie, tassements vertébraux.
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
2
Neurologie clinique: guide pratique
guide pratique Alain Améri. SYNDROME MYOGÈNE (2) • intolérance à l'effort pendant ou après l'exercice : - enraidissement douloureux des muscles (± crampes), - perte de puissance (fatigabilité), - essoufflement; • cardiopathie ; • élévation ...
Alain Améri, 1997
3
La traumatologie des parties molles de la main
Les principaux tableaux cliniques sont la section négligée de tendon fléchisseur, la re-rupture, l'enraidissement en flexion avec flexion active partiellement conservée avec ou sans lésion des poulies A2 et A4, l'enraidissement en flexion sans ...
Philippe A. Liverneaux, Christophe Chantelot, 2011
4
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Enraidissement On parle d'enraidissement lorsque ce dernier entraîne une réduction importante de l'amplitude articulaire. Dans l'hallux valgus, l'insuffisance de flexion dorsale peut retentir sur le déroulement du pas. Une absence de flexion ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
5
Maladies systémiques et articulaires en rhumato pédiatrique ...
Prévention de l'enraidissement et des attitudes vicieuses : la lutte contre l' enraidissement concourt à la prévention de la détérioration articulaire. Le bain chaud au réveil, dans la baignoire familiale, avec mobilisation de toutes les articulations ...
Prieur, Quartier, 2009
6
Scoliose idiopathique : variations autour du pronostic
La rotation entre les ceintures relève du même type de mécanisme. L' enraidissement de la contre-courbure lombaire se fait avec une perte de l' horizontalité de sa vertèbre limite supérieure, provoquant un départ oblique pour la courbure ...
Bernard Biot, Patricia Ribinik, 2003
7
Orthopédie, traumatologie
Articulaires, ils sont source de douleurs et d'enraidissement. Dans certains cas, ils entraînent un obstacle mécanique à la mobilisation (conflit acromial). - Ostéonécrose de la tête humérale Peu fréquente, elle survient après fracture du col ...
Olivier Dejean, 2001
8
Dermatologie ; Médecine physique et de réadaptation ; Orthopédie
Rééducation masso-kinésithérapique Prévention des complications liées à l' immobilité : • massage de drainage vasculaire des membres inférieurs • mobilisations articulaires une fois par jour pour prévenir tout enraidissement ( mobilisations ...
Denis Jullien, 2007
9
Guide de l'indemnisation: Juridique - Médical - Social (2e ...
RETRACTION MUSCULOTENDINEUSE (voir : alcoolisation, botulique-toxine, flexum, équin, bloc neurologique) Elle concerne l'enraidissement des articulations par la rétraction (rétrécissement) des éléments de l'articulation et de sa motricité ...
Etienne Grondard, Nicolas Meimon Nisenbaum, Catherine Meimon Nisenbaum, 2011
10
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
L'existence d'une atteinte associée de la hanche C'est un facteur de risque de raideur lié à l'enraidissement du quadriceps notamment de ses faisceaux biarticulaires (57). Anouchi (2) note une diminution de la mobilité finale de 11,43° chez ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007

用語«ENRAIDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenraidissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spondylarthrite ankylosante : symptôme, traitement, définition …
La SA est une maladie chronique et évolutive, elle conduit à un enraidissement (rigidité) progressif des articulations, d'où le terme ankylosante. «Maxisciences, 7月 15»
2
" Le dérouillage s'impose ", par Frédéric Précloux, Chiropracteur à …
Ça pourrait être une maxime, car on a tous ressenti de poignantes émotions face à une grand-mère au comble de son enraidissement ! «TAHITI INFOS, 6月 15»
3
Mal de dos : des causes multiples
La personne souffre de douleurs du cou et des épaules qui s'accompagnent d'un enraidissement et d'envies impérieuses d'uriner, puis d'une ... «Santé Magazine, 6月 15»
4
Connaissez-vous la capsulite rétractile de l'épaule ?
La capsulite est un enraidissement douloureux et progressif de l'épaule qui survient avec prédilection chez la femme entre 40 et 60 ans et ... «Le Point, 5月 15»
5
Genou : Cicatrisation du LCA spontanée : mythe ou réalité ?
L'enraidissement sera plus marqué mais la récupération néanmoins constante à moyen terme. Dans le cas d'une lésion méniscale associée (languette ... «kinesport, 4月 15»
6
Octobre rose Faire taire la douleur dans la chirurgie du cancer du sein
... kinésithérapeute, est ensuite revenu sur les conséquences postopératoires après une intervention sur le sein : enraidissement de l'épaule, ... «Le JSL, 10月 14»
7
La réadaptation après un coma, un travail lourd et de longue haleine
Par exemple, pour prévenir l'ankylose articulaire (enraidissement), un kinésithérapeute peut se rendre plusieurs fois par jour au lit du ... «Le Figaro, 6月 14»
8
Scoliose : une vidéo pour la dépister chez votre enfant
Dans 10 à 20 % des cas, on a recours à la chirurgie, mais elle soude les vertèbres déformées ce qui entraîne un enraidissement de la colonne ... «Santé Magazine, 4月 14»
9
La polyarthrite rhumatoïde : "La biothérapie, un complément efficace"
Elle se manifeste d'abord par des douleurs articulaires associées à un enraidissement matinal et un gonflement. La polyarthrite rhumatoïde ... «Sciences et Avenir, 3月 14»
10
Balshaw, un an déjà
Technique moderne, utilisée en médecine nucléaire,. (2) L'algoneurodystrophie est l'autre nom de l'algodystrophie qui définit l'enraidissement ... «Sud Ouest, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enraidissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enraidissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z