アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enquerre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENQUERREの発音

enquerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENQUERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enquerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

武器

Armes à enquerre

ヘルナドリーでは、捕獲されるべき武器、時には偽の武器という表現が、紋章の通常の規則、特に「色の矛盾」として知られている規則に従わない武器を記述するために使用され、 、またはカラーで色付けされているので、尋ねられる注目すべき事実に注意を喚起することはありますが、ほとんどの場合、シグナリングの「礼儀正しい」方法です 捻挫不良。 En héraldique, l'expression Armes à enquerre, ou parfois Armes fausses, est utilisée pour qualifier les armes qui ne sont pas selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite« de contrariété des couleurs », et qui offrent métal sur métal, ou couleur sur couleur,,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir, mais qui, la plupart du temps, n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.

フランス語辞典でのenquerreの定義

辞書のenquerreの定義は、調査するための変形です。

La définition de enquerre dans le dictionnaire est variante de enquêrir.

フランス語辞典で«enquerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENQUERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

ENQUERREのように始まるフランス語の単語

enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur
enquérir
enquête
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineur
enquiquineuse
enraciné
enracinement

ENQUERREのように終わるフランス語の単語

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるenquerreの類義語と反意語

同義語

«enquerre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENQUERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enquerreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenquerreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enquerre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enquerre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enquerre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enquerre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enquerre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enquerre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enquerre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enquerre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enquerre
260百万人のスピーカー

フランス語

enquerre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enquerre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enquerre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enquerre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enquerre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enquerre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enquerre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enquerre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enquerre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enquerre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enquerre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enquerre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enquerre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enquerre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enquerre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enquerre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enquerre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enquerre
5百万人のスピーカー

enquerreの使用傾向

傾向

用語«ENQUERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«enquerre»の使用頻度を示しています。
enquerreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enquerre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENQUERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enquerre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enquerre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enquerreに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenquerreの使いかたを見つけましょう。enquerreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
DES ARMES A ENQUERRE. One des règles essentielles, la première de toutes, pour ainsi parler, est de ne jamais, dans la construction des armoiries, poser inétal sur métal ou couleur sur couleur. Il n'y a d'exception que pour le pourpre, ...
2
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
metre jor raisnaule (1) d'enquerre le vérité deeel forfait par sairemens. Et à cele vérité enquerre puet estre H sierjans de le glisc , s'il i veut estre , et mes serjans s' il i veut estre , en tel maniere que cascuns des deux serjans doit ançois jurer as ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1860
3
Enquerre et deviner: poétique de l'énigme dans les romans ...
La notion d'énigme, fréquemment invoquée pour désigner les objets, les êtres ou les passages les plus étranges des romans arthuriens, est une notion complexe et protéiforme qui se définit comme une figure de discours, une forme fixe ...
Hélène Bouget, 2007
4
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
-204 - metrejor raisnaule (1) d'enquerre le vérité de cel forfait par sairemens. Et a cele vérité enquerre puet estre li sierjans de le glise , s'il iveut estre, et mes serjans s'il i veut estre, en tel maniere que cascuns des deux serjans doit ançois  ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1860
5
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
ENODÉ, ou ÉNOUÉ, adj. du lat" enodis , formé de e , pour sine , sans , et de nodo , nœud : sans nœud. (Botan.) N'ayant point de noeuds, c'est le contraire de noueux. ENQUERRE, v. n. du lat. in- quirere , de même qu'enquérir son synonjme.
... Lunier, 1805
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ENQUERRE. v. act. Vieux mot qui signifie la même chose que S'enquérir , et n'a presqu'aueuh usage que dans le Ëlason , ou l'on appelle Armes à en' querre (mit Farbe auf Farbe), Des armes qui ayant couleur sur couleur, ou métal sur métal ...
Académie française, 1800
7
Le Vocabulaire courtois des troubadours de l'époque classique
Enquerre L'apr. enquerre, 'chercher ; demander'99, qui a eu plusieurs acceptions légèrement différentes, s'emploie dans de nombreuses constructions dont trois nous intéressent surtout. Nous avons relevé tout d'abord la construction ...
Glynnis M. Cropp, 1975
8
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
ENODÉ, ou ÉNOUÉ, adj. du lat. enadis , formé de e, pour sine , sans, et de nodo, nœud: sans nœud. (Boiam) N'ayant oint de nœuds, c'est le contraire e noueux. ENQUERRE , v. n. du lat. inguirere , de même qu'enque'rir son synonyme.
M. Lunier, 1806
9
Bulletins
Et à cele vérité enquerre puet estre li sierjans de le glise , s'il i veut estre , et mes serjans s'il i veut cstre , en tel maniere que cascuns des deux serjans doit ançois jurer as eskievins sor sains k'il iert à le vérité enquerre à boue foi et loiaument, ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1858
10
Les enquestes de Posthumien, disciple de Sainct Martin: ...
Comment le clerc Posthumien s'en alla enquerre par terre et par mer s'il pourroit trouver au monde, tant qu'il est long, clerc, moyne ou ermite qui de si hault merite fust comme avoit esté Sainct Martin, arcevesque de Tours. Publié d'après un ...
Sulpicius Severus, 1863

用語«ENQUERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenquerreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces (petits) mensonges des métiers
On les coupe comment, aujourd'hui, s'enquerre-t-il alors. « Une question purement formelle, posée par le vil coiffeur pour vous mettre en ... «Terrafemina, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enquerre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enquerre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z