アプリをダウンロードする
educalingo
entrechoquement

"entrechoquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRECHOQUEMENTの発音

entrechoquement


ENTRECHOQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRECHOQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENTRECHOQUEMENTのように始まるフランス語の単語

entre-sort · entre-temps · entrebâillement · entrebâiller · entrebâillure · entrechat · entrechoc · entrechoquer · entreclos · entrecolonne · entrecolonnement · entrecôte · entrecoupé · entrecoupement · entrecouper · entrecoupure · entrecroisé · entrecroisement · entrecroiser · entrecuisse

ENTRECHOQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるentrechoquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRECHOQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrechoquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrechoquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRECHOQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrechoquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrechoquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrechoquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chocando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clashing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टकरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشتبك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сталкивающихся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colidindo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clashing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entrechoquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertempur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clashing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clashing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xung đột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோதினார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clashing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatışan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scontrandosi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clashing
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зіштовхуються
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discordanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρούονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bots
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolliderar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kranglet
5百万人のスピーカー

entrechoquementの使用傾向

傾向

用語«ENTRECHOQUEMENT»の使用傾向

entrechoquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrechoquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entrechoquementに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECHOQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrechoquementの使いかたを見つけましょう。entrechoquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENTRECHOQUEMENT DE DEUX BATIMENTS ADJACENTS SOUS ACTION SISMIQUE
LE MOUVEMENT HORIZONTAL D'UN BATIMENT AU COURS D'UN SEISME PEUT ENTRAINER DES CHOCS AVEC LES BATIMENTS VOISINS LORSQUE L'ESPACEMENT (OU JEU) ENTRE CEUX-CI N'EST PAS SUFFISANT.
Sigit Darmawan, 1993
2
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*koto koto-koto Se dit du bruit répété d'entrechoquement d'objets compacts. — yuu, naru « craquer, cliqueter » kotoN Se dit du bruit provenant de la chute d'un objet compact. kotoQ Se dit du bruit sec provoqué par le heurt d'un objet compact .
Sanae Tsuji, 2003
3
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le martèlement (entrechoquement) des bâtiments constitue un dégât sismique typique en zone urbaine. Comme l'illustre la partie gauche de la figure 3.5, le danger est particulièrement important si les bâtiments sont de hauteurs différentes ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
4
C'est arrivé au Tibet
entrechoquement. métallique. Sir. Richard ! Était-il. frappé de la même malédiction ? Allait-il connaître le supplice de tourner, comme lui, à i'infini, toupie condamnée au mouvement perpétuel ? Peu à peu, le toumoiement ralentit. Le chaos ...
5
COMPORTEMENT DYNAMIQUE DE BATIMENTS SOUS SOLLICITATIONS ...
L'ENTRECHOQUEMENT EVENTUEL ENTRE STRUCTURES INTRODUIT DES EFFORTS D'IMPACT NON ENVISAGES DANS LE PROJET INITIAL, QUI VONT SE SUPERPOSER A CEUX QUI RESULTENT DE L'EXCITATION SISMIQUE PROPREMENT DITE.
MOHAMMED.. BENSAFI, 1991
6
Vae et professionnalisation des travailleurs sociaux: ...
Et l'on peut poser que la VAE provoque un entrechoquement, un heurt, entre concepts scientifiques et concepts quotidiens, notamment en imposant aux concepts quotidiens, par la médiation des concepts scientifiques, de se détacher des ...
Philippe Crognier, 2008
7
Tradition orale et esthétique romanesque : aux sources de ...
Ses crocs claquaient comme l'entrechoquement des branches du fromager dans l'orage. Sa langue léchait ses barbiches comme la flamme des incendies de brousse brûle et nettoie le sol. Depuis des lustres, tous les chasseurs adoraient des ...
Lobna Mestaoui, 2012
8
Correspondance générale: Tome III : 1851-1853
... j'avais seulement montré que l'originalité de l'Angleterre était dans l' entrechoquement de toutes les incohérences humaines, religieuses, politiques, morales, et c'était du haut de la chaire de Newman que j'examinais cet entrechoquement.
Jules Barbey d'Aurevilly, 1983
9
Les dits et les scènes du fait divers
... récits de fait divers pourraient favoriser une forme d' « entrechoquement des intrigues » ' qui, à force de se répéter sous des formes similaires, à force de s' accélérer aussi, Jocelyne Arquembourg, dans un article publié dans Réseaux (n° 76 ...
Annik Dubied, 2004
10
Frédéric Parcheminier, poète du dedans: suivi de Le carreau ...
... l'entrechoquement de mots, entrechoquement rendu possible grâce à l' explosion du langage « rendu à la violence ». Le texte n'est plus le fait de mots mis en contact les uns avec les autres afin de former une chaîne sémantique correcte.
Christophe Chabbert, 2003

用語«ENTRECHOQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrechoquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Il ne peut se réduire à un fracassant entrechoquement d'armures au sein de batailles sanglantes, sur le décor grandiose de châteaux forts ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Le chant du moi est haïssable
... alors le résultat idéologique de l'organisation matérielle du temps, dégagé, comme une fumée, de l'entrechoquement de tous les champs ;. «Fabula, 7月 15»
3
Quelques leçons de la crise argentine pour la crise grecque
La confusion extrême et l'entrechoquement des discours des "autorités" européennes ces derniers jours dévoile tous les discours précédents ... «Mediapart, 7月 15»
4
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
... années un nouvel élan, tissé d'œuvres plus concises et pressées, aux enjeux ramassés dans le sec entrechoquement de précipités d'affects. «Libération, 5月 15»
5
Aperçu du jeu Assassin's Creed Syndicate : London Calling
... mais le résultat comme spectateurs s'avérait trop brouillon et l'entrechoquement permanent avec les calèches environnantes transformait la ... «JeuxVideo.com, 5月 15»
6
La collection musicale 2015 de Socalled
Socalled a pigé dans ses calepins, poursuivant sa démarche d'« entrechoquement » culturel, à grands coups d'invités de tous horizons. «Le Devoir, 4月 15»
7
Alcool, drogues, orgies, transgressions… Raphaëlle Bacqué …
C'est l'entrechoquement de ces milieux qui surprend parfois. Effectivement, ce conseiller d'État le voit arriver, alors qu'il a lui-même perdu son ... «Kernews, 4月 15»
8
«Jauja», Cavale de dérivation
S'il en perpétue quelques préoccupations majeures (quête familiale en solitaire et entrechoquement d'un individu aux puissances d'un ... «Libération, 4月 15»
9
Objectif Mitaraka, épisode 4 : chasseurs d'arbres
L'entrechoquement du GPS et de la machette accrochés à sa ceinture rythme la marche. Dans ses pas, le botaniste Jean-François Molino et ... «Le Monde, 3月 15»
10
François Hollande ou les limites de l'illisibilité en politique
Hollande a quelque chose d'une boule de billard qui rebondit sur la bande, prend de l'effet ou de la vitesse dans l'entrechoquement avec les ... «L'Opinion, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entrechoquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrechoquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA