アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrechat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRECHATの発音

entrechat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECHATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRECHATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrechat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentrechatの定義

辞書のエントレチャットの定義は、ダンサーが地面に戻る前に足の1〜2回横切ったり傍受したりするジャンプです。

La définition de entrechat dans le dictionnaire est saut pendant lequel le danseur croise ou entrechoque une ou deux fois les pieds avant de revenir au sol.


フランス語辞典で«entrechat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRECHATと韻を踏むフランス語の単語


achat
achat
cachat
cachat
chat
chat
crachat
crachat
exarchat
exarchat
galuchat
galuchat
langue-de-chat
langue-de-chat
nez-de -chat
nez-de -chat
oeil-de-chat
oeil-de-chat
oiseau-chat
oiseau-chat
préachat
préachat
queue-de-chat
queue-de-chat
rachat
rachat
tétrarchat
tétrarchat
tête-de-chat
tête-de-chat

ENTRECHATのように始まるフランス語の単語

entre-sort
entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos
entrecolonne
entrecolonnement
entrecôte
entrecoupé
entrecoupement
entrecouper
entrecoupure
entrecroisé
entrecroisement
entrecroiser
entrecuisse

ENTRECHATのように終わるフランス語の単語

avocat
bat
candidat
championnat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるentrechatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRECHAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrechat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrechatのフランス語での同義語

«entrechat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECHATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrechatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrechatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrechat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

entrechat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrechat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

entrechat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंत्रेषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

entrechat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антраша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrechat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

entrechat
260百万人のスピーカー

フランス語

entrechat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

entrechat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entrechat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

entrechat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앙트 르샤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entrechat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

entrechat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

entrechat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

entrechat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

entrechat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

entrechat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

entrechat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антраша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

entrechat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

entrechat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

entre chat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entrechat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entrechat
5百万人のスピーカー

entrechatの使用傾向

傾向

用語«ENTRECHAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«entrechat»の使用頻度を示しています。
entrechatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrechat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRECHAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrechat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrechat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entrechatに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECHAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrechatの使いかたを見つけましょう。entrechatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Entrechat trois : pris à partir de la seconde Entrechat trois en l'air: pris à partir de la seconde Entrechat trois battu : terminé en attitude Entrechat trois battu en tournant : terminé en attitude 2. Entrechat quatre simple Entrechat quatre battu ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Traité de l'art de la danse
pieds du danseur se croisent rapidement, pour retomber à la cinquième position, ou en attitude sur une jambe2a; comme dans l'entrechat à cinq, à sept, à neuf; dans la cabriole, dans les brisés, etc., dans les ronds-de-jambes en l'air, etc.
Carlo Blasis, Flavia Pappacena, 2007
3
Manuel complet de la danse: comprenant la théorie, la ...
Les entrechats les plus élégans sont à six , l'entrechat à six ouvert fait par une ouverture au troisième coupé (voyez Jig. 5i, Pl. II), et l'entrechat à huit. Les entrechats suivans : entrechat à cinq dessus , entrechat à »cinq dessous ; brisé de côté ...
Carlo Blasis, 1830
4
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
pied, brisé, entrechat ; 5' pas : grand écart, trois changements de pieds, brisé, entrechat; 6' pas : entrechat, attitude, ailes de pigeon, brisé, entrechat, un tour à droite, un tour à gauche, brisé, entrechat; 7° pas : demi-pas russe en avant, ...
G. Desrat
5
De l'art de la danse considéré dans ses vrais rapports avec ...
sic ; ou, Méthode, principes et notions élémentaires sur l'art de la danse pour la ville; suivis de quelques leçons sur la manière de se présenter et de se conduire dans la bonne société. Par C. Honoré... C. Honoré. De I'entrechat à quatre ou ...
C. Honoré, 1833
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Entrechat,/, m. [ Vacillaùo, titubatioï\ Sorte de saut figure. Ce mot est corrompu de l'Italien capriola intrecciata. C'est une capriole croisée. ( 11 y a un entrechat en tournant , un entrechat en avant , & un entrechat de côté : un entrechat bien fait.
Pierre Richelet, 1758
7
Lettres sur la danse et sur les ballets
Monsieur Fejlris est j arreté, & les gens de l'Art ne s'en appercevroient point sans l'entrechat droit qui le trahit quelquefois; c'est le meilleur ou le seul Danseur sérieux qui soit au Théatre ; il est élégant , il joint à l'exécution la. plus noble & la  ...
Jean-Georges Noverre, 1760
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Ahl oui, entrechat, j'y suis. Je n'oublierai pas... entrechat, entrechat 1 Je vous remercie, Netchen. Netchen. Naturellement Votre Excellence sera masquée et choisira un costume particulier pour se faire reconnaître. Le comte. J'y pensais.
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Entrechat; Sorte de mouvement qu'on fait dans la danse haute , où le danseur croise les jambes à plusieurs reprises pendant qu'il est en l'air. II n'est jamais entrechat qu'il ne soit formé à quatre. On le passe à 6 , y , îî et à io. Les Grotteschi  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dìctionnaire de danse: contenant l'histoire, les règles & ...
ENTRECHAT. Se dit d'un saut dans lequel on passe les jambes l'une par dessus l'autre trois sois, pendant que le corps est en l'air. Ce mot vient de l'ltalien Capriola intreciata , qui signifie une cabriole croisée. ll y a unEntrecbat en tournant, ...
Charles Compan, 1787

用語«ENTRECHAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrechatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
De la danse à la comédie, il n'y a qu'un entrechat que Zhang Ziyi a osé faire dans sa jeunesse. Après avoir joué les danseuses, elle décide, ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
2
Pour Olivier Py, «le Roi Lear» c'est du lourd
... il y a une sorte de saut – ou d'entrechat – qualitatif qui propulse Shakespeare dans l'univers improbable d'une quincaillerie kitsch. L'arrivée ... «Libération, 7月 15»
3
Mutxiko, le cercle des danseurs | Samedi 27 juin à 19H
Un pas commence toujours par le pied extérieur au cercle et la danse commence du pied droit. Elle finit généralement par un entrechat. On ne ... «Francetv info, 6月 15»
4
Politique : Audrey Linkenheld, Marine Le Pen,…
On sait que Titine de Fer a annoncé exercer son dernier mandat avant de nous danser l'entrechat du retour sur l'air du recours obligé. La jeune ... «DailyNord, 6月 15»
5
Aurélie Dupont, les adieux d'une étoile
... bleu pâle, sa somptueuse cape de fourrure puis ses pauvres hardes, qu'elle était revenue sur scène, dans un superbe entrechat au destin. «La Croix, 5月 15»
6
Clarys, une petite ballerine Maximinoise promise à un bel avenir
À seulement 13 ans, Clarys Blengino, Maximinoise, est la plus jeune élève de l'école de danse « Entrechat''s » de Trets à avoir été acceptée à ... «Var-Matin, 5月 15»
7
« Gerro, Minos and him », comme Dieu les a créés
... entre découverte et surprise, entre pirouette et flexion des genoux, entre entrechat et coup de poing. Tout cela, comme un bol d'oxygène, ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
8
Danses sur un cratère de volcan en feu
... réussite d'une pirouette, d'un entrechat ou d'une glissade. Plus importantes que de restaurer les trémoussements des couleuses de nombril, ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
9
Gabon : PASCALINE BONGO ONDIMBA, LA PREDATRICE EN …
Ce ballet aérien connaît un dernier entrechat le 15 septembre 2009 pour un Paris - Los Angeles - Libreville à 394 710 dollars (près de 364 300 ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
10
Cavani et Ibrahimovic sifflés au PSG : pourquoi c'est insupportable
Il pense que le beau geste, c'est nécessairement un entrechat de Messi, et il méprise un tacle de Camara, alors que pour tout vrai amoureux ... «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrechat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrechat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z