アプリをダウンロードする
educalingo
épouvantablement

"épouvantablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPOUVANTABLEMENTの発音

épouvantablement


ÉPOUVANTABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPOUVANTABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépouvantablementの定義

驚くほど恐ろしいことに、辞書にはまったくの定義がありません。 過度の方法で。


ÉPOUVANTABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉPOUVANTABLEMENTのように始まるフランス語の単語

époumoner · époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantail · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · époux

ÉPOUVANTABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるépouvantablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPOUVANTABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«épouvantablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épouvantablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPOUVANTABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épouvantablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépouvantablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épouvantablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

令人吃惊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

horriblemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appallingly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भय व्याकुलता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفزع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ужасающе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terrivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

appallingly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épouvantablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menggemparkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fürchterlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

あきれるほど
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지독하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appallingly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng kinh sợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எங்களை அதிர்ச்சிதரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

appallingly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dehşet verici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spaventosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatrważająco
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жахливо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

appallingly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskriklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfärande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig
5百万人のスピーカー

épouvantablementの使用傾向

傾向

用語«ÉPOUVANTABLEMENT»の使用傾向

épouvantablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épouvantablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épouvantablementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPOUVANTABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépouvantablementの使いかたを見つけましょう。épouvantablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-bassa
épouvantablement. épidémiologie (nf.) yigil i dimala épìdémique (adj.) 1- ngim jam 1 1 ñandal kikii imala 2- ngim kon 1 1 111б11а11а êpidermique (adj.) ngim mut 1 1 пуа1Ьа ngandak, ngim mut 1 1 rnpala yoñ híée' épier (v.) 1 hes ngim mut .
Bellnoun-Mohma, 2008
2
Oeuvres complètes de Charles Baudelaire
Causons de choses familières, dans le vieux langage familier de ce monde qui a si épouvantablement péri. EII'toS. * Épouvantablement! épouvantablement! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. 'à. CHARMIoN. — Il n'y a plus de rêves.
Charles Baudelaire, 1869
3
Nouvelles histoires extraordinaires
Épouvantablement! épouvantablement! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. Charmion. — Il n'y a plus de rêves. — Fus-je bien pleu- rée, mon Eiros ? Eiros. — Pleurée, Charmion? — Oh! profondément. Jusqu'à la dernière de nos heures, ...
Edgar Allan Poe, 1857
4
Histoires extraordinaires: Nouvelles histoires extraordinaires
Épouvantablement ! épouvantablement ! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. charmion. — Il n'y a plus de rêves. — Fus-je bien pleurée, mon Eiros ? eiros. — Pleurée, Charmion ? — Oh I profondément. Jusqu'à la dernière de nos heures, ...
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1868
5
Il sera... 4: SYMBIOSE
Elles. étaient. si. épouvantablement. laides. Tous savaient à présent ce qu'étaient les choses-qui-respirent et la colonne-d'eau-dure-mais-pas-froide. Vouzzzleleuravait montré. Dès la sortie de l'ascenseur, Solmar avait déjà ressenti ...
Boris TZAPRENKO
6
Le français au soleil: BEP agricole
BEP agricole Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac. TEXTE Il était une fois, dans le pays d'Alifbay, une ville triste, la plus triste des villes, une ville si épouvantablement triste qu'elle avait oublié son propre nom. Elle se trouvait près  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Arraaussnssr, efi'royablement , épouvantablement. Chez les Wal-, mot à sens extrême. — Vola â geônai afreusmain bai! Voilà un garçon affreu— sement, horriblement, beau! c'està-dire très-beau. — Kel afl'euss bel krapôlt! Quelle affreuse ...
Laurent Remacle, 1839
8
L'autre éducation sentimentale
Aucun autre livre ne m'a fait frôler de plus près la fatalité absolue de la confession nécessaire; aucun ne m'a non plus donné de l'homosexualité une image plus évidente, plus naturelle, davantage (le mot si épouvantablement à la mode!) ...
Pierre-Jean Rémy, 1991
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
9 A ue Cambray des François Y épouvantable écuëil, vû tomber enrín les murs & l'on orgueil. Dcfpr. ) ÉPOUVANTABLEMENT, adv. \_Terribili- ter , terrijicè , miré. ] D'une maniéré épouvantable. ( Elle est épouvantablement laide. ) Épouvantail ...
Pierre Richelet, 1758
10
Chroniques wallisiennes: Récits et nouvelles
Le lendemain, le lieutenant passe la journée à râler épouvantablement. Le soir, il semble aller un peu mieux, parvient à manger une soupe, à s'asseoir sur son lit, et à remettre son pistolet à sa ceinture. Au cours de la nuit, une fièvre terrible ...
Pierre Lamblé, 2011

用語«ÉPOUVANTABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépouvantablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
En octobre, Sarah et Julien s'installent et entament une période « épouvantablement stressante » de neuf mois de travaux. Leur credo ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... de développement et de prospérité ; l'exigence d'une paix durable comme legs de deux conflits mondiaux épouvantablement meurtriers. «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
3
Les zinzins de l'espace
Quand tout à coup, la maison est secouée de tremblements, de chocs, et de craquements épouvantablement bruyants ! C'est un mannequin de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Le Monde du silence : le film du Commandant Cousteau était-il …
"A l'époque, nous étions certes épouvantablement naïfs, mais Cousteau a ouvert la mer et il est devenu protecteur de la nature (...) Cette ... «TF1, 7月 15»
5
Une soirée «musiques diverses» de qualité
... particulièrement demandées car il faisait épouvantablement chaud. Cette belle soirée n'a pas été attristée par le vol de la mascotte de bois il ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... IVème Reich signalée plus haut, puisque cette tendance a extrêmement et vertueusement besoin d'une Russie épouvantablement agressive ... «de defensa, 7月 15»
7
Que la force soit sur le toit
A l'intérieur, l'ambiance est épouvantablement cantine scolaire. Mais dehors, sous les parasols, on peut pleinement profiter de son wok au ... «Le Soir, 7月 15»
8
Laissée sur le trottoir, blessée
Les deux femmes ont dû appeler l'ambulance parce que Mme Cardillo Dimeo «souffrait épouvantablement», rapportent-elles. «Je pleurais ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
Fkih Ben Salh/ Motos et laxisme / Un véritable danger public !
Et en ce mois sacré de Ramadan, c'est vraiment un spectacle infernal et terrifiant au rythme de pétarades épouvantablement assourdissantes. «L'Opinion, 6月 15»
10
Evitez de déménager si vous portez un jean ultramoulant !
Une Australienne, qui portait un jean épouvantablement serré, s'est retrouvée à l'hôpital après un déménagement très physique. Jean moulant ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épouvantablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epouvantablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA