アプリをダウンロードする
educalingo
éruptif

"éruptif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉRUPTIFの発音

éruptif


ÉRUPTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉRUPTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéruptifの定義

辞書の中での噴火の定義は噴火を伴うものである。 噴火の別の定義は、噴火または噴火に関連するものである。


ÉRUPTIFと韻を踏むフランス語の単語

absorptif · adaptif · adoptif · aperceptif · captif · conceptif · consomptif · contraceptif · corruptif · descriptif · disruptif · interoceptif · interruptif · intéroceptif · perceptif · prescriptif · proprioceptif · préemptif · présomptif · réceptif

ÉRUPTIFのように始まるフランス語の単語

érubescence · érubescent · éructation · éructer · érudit · érudition · érugineux · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

ÉRUPTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · assomptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · infra-perceptif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるéruptifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉRUPTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«éruptif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éruptif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉRUPTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éruptifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéruptifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éruptif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发疹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eruptivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eruptive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эруптивный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eruptivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éruptif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

letusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eruptiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

噴火による
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭발적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính cách phun ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல் வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

eruptive
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

püsküren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eruttivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

erupcyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вулканічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eruptiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκρηκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eruptiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eruptiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eruptive
5百万人のスピーカー

éruptifの使用傾向

傾向

用語«ÉRUPTIF»の使用傾向

éruptifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éruptif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éruptifに関するニュースでの使用例

例え

«ÉRUPTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéruptifの使いかたを見つけましょう。éruptifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de gas-lift
PUITS ERUPTIFS On appelle puits éruptif un puits débitant en surface sans que l' on soit obligé de recourir à une source d'énergie extérieure. La condition pour qu 'un puits soit éruptif est que la pression statique de la couche productrice (ou ...
J. Franc, J. de Saint Palais, Jacques de Saint Palais
2
Médecine préservative et curative générale: Ouvrage propre à ...
L'on sçait que telle ou telle constitution du sang est nécessaire, non-seulement pour donner naissance au principe fébrile éruptif indigène , mais encore pour rendre le sang susceptible de la contagion d'un principe éruptif fébrile quelconque ...
Nicolas François Rougnon
3
Le Québec en bref
Le gouvernement québécois a enfin reconnu en 2003 l'importance pour les Inuits du site du cratère du NouveauQuébec en lui conférant officiellement son nom en langue inuktitut, soit Pingaluit, qui signifie le «grand bouton éruptif», et en y ...
Collectif, 2012
4
Des maladies chroniques: de leur nature spéciale et de leur ...
faite , le symptôme éruptif extérieur est , en quelque sorte, le vicaire faisant les fonctions de maladie intérieure, retenant la psore et ses symptômes secondaires , comme je l'ai déjà souvent dit , dans un état d impuissance et d'immobilité.
Samuel Hahnemann, Bigel, Des Guidi, 1832
5
Martinique, terre amérindienne: Une approche pluridisciplinaire
Il est interprété comme le témoin de la phase plinienne d'un épisode éruptif de la Montagne Pelée. Du point de vue chronologique, nous pouvons dire qu'il est nettement antérieur à l'occupation des sites de Vivé et de Moulin l'Étang ...
Benoît Bérard, 2013
6
Volcanologie - 4ème édition
De nombreux dépôts d'ignimbrite résultant d'éruptions anciennes sont connus ( par exemple au Monte Cinto en Corse, datés du Permien ; Mercury et al., 1994), mais aucune éruption n'a pu être observée directement car ce type éruptif ...
Jacques-Marie Bardintzeff, 2011
7
Production fond (La)
1.1.5.2 Puits éruptif ou activé Il est indispensable de se poser dès le départ la question de l'opportunité future d'une activation. Dans le cas d'une réponse positive, il faudra essayer de déterminer le ou les procédés susceptibles d'être ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
8
Bulletin: Stratigraphie. 2. sér
Ces conclusions, qui résultent de l'étude détaillée d'un important massif éruptif algérien encore peu connu, sont en accord avec celles énoncées antérieurement par M. A. Lacroix pour l'ensemble de l'Afrique du Nord. IV. COMPARAISONS Le ...
Algeria. Service de la carte géologique, 1934
9
Bulletin de la Société géologique de France
List of members (53 p.) in v. 17, 1947.
10
Signaux faibles, mode d'emploi: Déceler les tendances, ...
Un. signal. faible. éruptif. Le 23 mars 2010, j'interviens dans une entreprise de créations de produits d'équipement de la personne pour la sensibiliser aux signaux faibles détectés pendant les dernières semaines. L'objectif est d'éveiller les ...
Philippe Cahen, 2011

用語«ÉRUPTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéruptifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spleen d'été en compagnie de Baudelaire - L'Express
Cet être éruptif assumant l'éreintage de ses contemporains comme une catharsis ? Ce mélancolique qui fut son principal adversaire ? «L'Express, 7月 15»
2
La rue Frères-Delga va redevenir sortante
... valu au maire une remontrance sonore et publique d'une ancienne adjointe connue pour son tempérament éruptif (le plan de circulation était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Prédire la hauteur d'un panache volcanique à venir, c'est possible
Si le choix a porté sur cet épisode éruptif, c'est que son panache était bien ... à une hauteur de panache de 1 km au-dessus du cône éruptif. «Futura Sciences, 7月 15»
4
[Festival d'Avignon] Des arbres à abattre, Bernhard / Lupa, une …
Rien de tempétueux ni d'éruptif. On boit, on fume, on attend, se languit. On parle à voix basse, presque dans un murmure, et pourtant tout le ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Simuler la hauteur du panache issu d'une éruption volcanique
du cône éruptif est donc un élément primordial pour accéder à une prévision correcte des zones impactées. Des chercheurs du LA, du LACy et ... «Techno-science.net, 7月 15»
6
Sarkozy signe un appel pour défendre les églises... avec Zemmour …
... traditionnelle, qui a donc rétorqué, preuve s'il en fallait que la question identitaire est bel et bien au centre du débat et que le sujet est éruptif. «Europe1, 7月 15»
7
John Lydon raconte ses problèmes de plomberie sur le nouveau P.I.L.
Le tendu mais hilarant "Double Trouble" sur lequel il se montre particulièrement éruptif et furibard mais avec son habituel humour mordant, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Grèce : les propositions de Tsipras attendues de pied ferme à …
... l'éruptif chauve étant jugé indésirable dans les couloirs de l'Eurogroupe. Une mallette pleine de nouvelles propositions, enfin... Du moins on ... «L'Obs, 7月 15»
9
Piton de La Fournaise : la préfecture déclenche l'alerte 1
Le piton de La Fournaise est bien l'un des volcans les plus actifs de la planète. Après l'épisode éruptif du mois de Mai, les volcanologues ... «Réunion 1ère, 7月 15»
10
Un nom revient avec insistance pour remplacer Yanis Varoufakis …
Le style tranche avec celui de l'éruptif Yanis Varoufakis : l'actuel ministre adjoint aux Affaires internationales et coordinateur des négociations, ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éruptif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eruptif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA