アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réceptif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCEPTIFの発音

réceptif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCEPTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEPTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réceptif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréceptifの定義

辞書の受容性の定義は、印象、示唆、または攻撃性を容易に認識するものである。 誰が敏感で、感情的です。

La définition de réceptif dans le dictionnaire est qui perçoit facilement des impressions, des suggestions ou des agressions; qui est sensible, émotif.


フランス語辞典で«réceptif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCEPTIFと韻を踏むフランス語の単語


absorptif
absorptif
adaptif
adaptif
adoptif
adoptif
aperceptif
aperceptif
captif
captif
conceptif
conceptif
contraceptif
contraceptif
corruptif
corruptif
descriptif
descriptif
disruptif
disruptif
infra-perceptif
infra-perceptif
interoceptif
interoceptif
interruptif
interruptif
intéroceptif
intéroceptif
perceptif
perceptif
prescriptif
prescriptif
proprioceptif
proprioceptif
préemptif
préemptif
présomptif
présomptif
éruptif
éruptif

RÉCEPTIFのように始まるフランス語の単語

recepée
recépée
receper
recéper
récépissé
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recercelé
recès
récessif
récession
récessivité

RÉCEPTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
assomptif
consomptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるréceptifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEPTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«réceptif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réceptifのフランス語での同義語

フランス語で«RÉCEPTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«réceptif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réceptifのフランス語での反義語

«réceptif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCEPTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réceptifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréceptifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réceptif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

receptivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

receptive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

receptivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー

フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

empfänglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहणक्षमता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

réceptifの使用傾向

傾向

用語«RÉCEPTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«réceptif»の使用頻度を示しています。
réceptifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réceptif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCEPTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réceptif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réceptif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réceptifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCEPTIF»の引用

réceptifという言葉で有名な引用文や文章
1
John Cleese
Si je vous fais rire, vous m’aimez plus, ce qui vous rend plus réceptif à mes idées. Et si je peux vous faire rire d’une chose que j’ai dite, comme vous en riez, vous en reconnaissez la vérité.

«RÉCEPTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréceptifの使いかたを見つけましょう。réceptifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'être humain face à lui-même: L'animal autoréférent
Le réceptif L'élément réceptif, qui sera nommé le réceptif, est cette partie de la totalité qui reçoit l'action de l'agent. Le réceptif est le complément dichotomique de l'agent dans la totalité. Le terme réceptif est préféré au terme récepteur, pour ...
Gilles R Cadrin, 2011
2
Recherches en linguistique étrangère
Bilinguisme réceptif (réceptive bilingualism) On l'appelle aussi bilinguisme passif et on se réfère à la capacité de décoder des messages oraux ou écrits dans une seconde langue. Cette capacité est censée être assez facile à acquérir et ...
Recherches en Linguistique, Sylviane Cardey, 1994
3
Le grand livre de la PNL: Avec fichiers à télécharger ...
Présent réceptif et présent intérieur Ces deux distinctions correspondent à ce qu' on désigne en anglais par up-time et down-time et qui représentent deux manières différentes d'occuper le présent. a) Présent réceptif : up-time ...
Catherine Cudicio, 2011
4
Psycholinguistique cognitive: Essais en l'honneur de Juan Seguí
réceptif. : premières. formes. de. codage. La reconnaissance de mots acquis spontanément n'avait jusqu'ici jamais été mise en évidence de façon expérimentale. Certes, de nombreuses données d'observation indiquent que les enfants ...
Ludovic Ferrand, Jonathan Grainger, 2004
5
Écotourisme visité par les acteurs territoriaux
Le modèle corporatif, plus présent en Amérique du Nord qu'en Europe, se caractérise par un foyer réceptif touristique, dont l'organisation ressemble à celle d'une entreprise. Cette ressemblance est d'autant plus forte qu'elle est sous l' emprise ...
Christiane Gagnon, 2010
6
LA STRUCTURE DE LA RELATION
Alain Moreau. ce qu'il n'est pas et n'est pas ce qu'il est"). Femme créatrice et homme réceptif : Femme créatrice et homme réceptif sont déjà, du fait de la présence "originelle" (ne serait—ce que biologique) en eux de leur être originel ( femme ...
Alain Moreau, 1997
7
L'esprit et la nature
Or il n'y a guère de sens, comme je l'ai déjà souligné, à supposer qu'une chose ait pour fonction de faire ce qu elle ne peut manquer de faire, ce qui veut dire qu' un état interne doit pouvoir cesser de rendre le système réceptif à un état de ...
Daniel Laurier, 2002
8
Le projet de station touristique
Si l'État a mis en place depuis quelques décennies une politique de structuration de l'offre (il exerce un contrôle qualitatif de l'hébergement), l'équipement réceptif de la station a toujours été entièrement soumis aux lois du marché. Aujourd'hui ...
Vincent Vlès, 1996
9
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Aspects familiaux La forme développementale du Trouble du langage de type mixte réceptif-expressif est plus fréquente chez les apparentés biologiques de premier degré de sujets ayant le trouble que dans la population générale.
American Psychiatric Association, 2004
10
Traité de neuropsychologie de l'enfant
ASPECTS LEXICO-SÉMANTIQUES En ce qui concerne les aspects Iexico- sémantiques, les enfants et adolescents atteints de SW présentent en général un vocabulaire réceptif et productif relativement riche, par rapport à des sujets normaux ...
‎2009

用語«RÉCEPTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréceptifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les deux as de pique
Ils leur permettent de le faire, ce n'est pas le cas de tous, de briller dans l'arène. Et le public est réceptif à tout ça, c'est un ensemble de choses. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Vote à l'ARP:Ons Abid révèle les noms des députés 'fraudeurs'
Al Bawsala ayant relevé la fraude, l'a remonté au président du bloc nidaaïste Fadhel Ben Omrane qui a été réceptif, selon Ons Abdelkrim. «Radio Mosaique FM, 7月 15»
3
Processus de réconciliation nationale: le bon combat est celui qui …
Ce jeudi 23 juillet 2015 dans un réceptif hôtelier à Conakry, les co-présidents étaient face aux partenaires bi et Multilatéraux accrédités en ... «Radio Kankan, 7月 15»
4
Test du jeu Rise of Incarnates : La fausse bonne idée du free-to-play …
Que vous soyez ou non réceptif au character design de Rise of Incarnates, ce jeu vous a forcément intrigué. Mêlant coopération en 2 contre 2 ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Redécouvrir la Ville rose de jour comme de nuit
... la saison estivale avec parfois jusqu'à 4 visites par jour», précise Meritxell Baldello, responsable du service réceptif à l'Office de tourisme. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Paléo: les hautes écoles ne manquent pas d'air
Et le public est très réceptif», se félicite Laurent Essig. Sur le stand de la HES-SO, ce sont quinze projets qui sont présentés par un effectif de ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
Une idée à laquelle Nicolas Sarkozy était très réceptif, envisageant même d'en parler lors d'un passage sur la chaîne France 2 avant de se ... «L'Expression, 7月 15»
8
Encouragement de l'investissement touristique ou rafistolage ?
uniquement dans le réceptif est une chose impossible”. Certains promoteurs ont même reconnu que “pour certains projets présentés comme ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva
Adrien Silva, réceptif à l'intérêt de Monaco, laisse ses représentants trouver la meilleure solution pour son avenir. Partager Facebook · Partager ... «Foot Mercato, 7月 15»
10
Un peu moins de gravité aux Arches de Paléo grâce à The Do
Si l'auditoire s'est montré très réceptif à ces initiatives, il a par moments paru trop sage au regard de l'énergie déployée sur scène. Désemparé ... «RTS.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réceptif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/receptif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z