アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escobar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCOBARの発音

escobar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCOBARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escobar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescobarの定義

辞書の中のエスコバールの定義は、偽善的な人物であり、狡猾なサブタイトルを使って目的を達成するか、正当化するかを知っています。

La définition de escobar dans le dictionnaire est personnage hypocrite, sachant utiliser d'adroits subterfuges pour arriver à ses fins ou les justifier.


フランス語辞典で«escobar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOBARと韻を踏むフランス語の単語


bar
bar
colombar
colombar
décibar
décibar
liquidambar
liquidambar
malabar
malabar
milk-bar
milk-bar
millibar
millibar
minbar
minbar
snack-bar
snack-bar
tabar
tabar
zanzibar
zanzibar

ESCOBARのように始まるフランス語の単語

esclavonne
esclot
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

ESCOBARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるescobarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCOBAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«escobar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escobarのフランス語での同義語

«escobar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOBARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escobarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescobarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escobar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

埃斯科瓦尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Escobar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

escobar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एस्कोबार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اسكوبار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Escobar
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escobar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Escobar
260百万人のスピーカー

フランス語

escobar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

escobar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

escobar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エスコバル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에스코
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Escobar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Escobar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஸ்கோபர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

escobar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

escobar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Escobar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Escobar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Escobar
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escobar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Escobar
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Escobar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

escobar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Escobar
5百万人のスピーカー

escobarの使用傾向

傾向

用語«ESCOBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«escobar»の使用頻度を示しています。
escobarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escobar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escobar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escobar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escobarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOBAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescobarの使いかたを見つけましょう。escobarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le testament de Pablo Escobar
Jean-François Fogel glisse ainsi de la saga d'un bandit vers l'économie politique, le récit de voyage, l'étude des relations internationales et de la littérature.
Jean-François Fogel, 1994
2
Un mal sans remède
Edén remarqua du coin de l'œil qu'Escobar l'observait du coin de l'œil, et lui fit un clin d'œil complice. Escobar répondit par un autre clin d'œil complice. — Mon amour, dit Edén. Monamour. Monamououour. L'ivresse d'Escobar disparut d'un ...
Antonio CABALLERO, 2010
3
A la recherche des nobles d'Estremadure 1454-1516
106. Alonso de Escobar: 1494, G. (exerce des fonctions municipales). Alvaro de Escobar: 1485, G. AMT., leg. 2. Garcia d'Escobar: 1487, G. (vasallo del Rey ensuite). Gutierre d'Escobar: 1487, G. AGS., CMC, 1." série, leg. 108. Juan d' Escobar: ...
Marie-Claude Gerbet, 1987
4
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
Ni même s'y exposer, ajouta Escobar, et c'est facile. • — Comment cela? demanda vivement la comtesse. — Dieu seul, dit Escobar, peut lire dans le fond des cœurs. Les hommes ne vont point si avant... ils ne voient que l'apparence. — Et en ...
Eugène Scribe, 1854
5
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
Peu importe pour Pascal qu'aux yeux des jésuites Léonard Leys soit autrement plus important que le compilateur Escobar. Ce que vise Pascal, ce n'est pas le débat savant qui peut certes conduire à s'interroger dans le silence d'une ...
Olivier Jouslin, 2007
6
Tout est fatal
La femme eut un petit signe de tête à l'intention d'Escobar. Fletcher l'avait déjà vue dans le bâtiment, toujours habillée de robes informes comme celle qu'elle portait aujourd'hui. Et l'avait vue assez souvent en compagnie d'Escobar pour ...
Stephen King, 2003
7
Don Pablo et ses amis
De plus, le journal Medellin Civico, créé par Escobar, les attaquait rudement. Ces politiciens durent supporter quelques vérités crues et brûlantes. Evidemment, l' argent de Pablo Escobar était toujours le bienvenu, mais pas sa présence sur un  ...
Ospina,, 1994
8
Oeuvres illustrées de E. Scribe ...
D'Uzède, ravi, approuva tout; le père Jérôme réfléchit sans rien dire, et Escobar, secouant la tête, trouva q4uej dans sa précipitation, la comtesse avait agi... — Trop brusquement! s'écria-t-elle. — Non, trop franchement. — Quel inconvénient  ...
Eugène Scribe, 1854
9
Louis 14. son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
Escobar est le docteur d'une philosophie douce et indulgente, cherchant à concilier la discipline chrétienne, toute spirituelle et d'avenir, avec les faiblesses insé— parables de la nature humaine. Homme pieux et simple, Escobar avait médité ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
10
Oeuvres complètes
Frère Escobar ! ' Escobar, car c'était lui—même, contempla d'un œil étonné et envieux tout le faste qui environnait Alliaga : les gens de l'hôtellerie presque prosternés de— vant lui, les domestiques à la livrée du roi qui s'empressaient de le ...
Eugène Scribe, 1854

用語«ESCOBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescobarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagne : polémique autour de la loi « Mordaza » | Toutelaculture …
Plus fort encore, au lieu d'être « une avancée démocratique » comme le proclame Conrado Escobar, porte parole de la Commission Intérieur, ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Voici le résumé des matchs disputés samedi dans les stades de la …
Yunel Escobar a contribué une longue balle et deux doubles pour les Nationals, qui ont remporté leurs trois derniers matches. Le gain est allé au releveur ... «RDS, 7月 15»
3
Cain fait mal aux White Sox - TVA Sports
Alcides Escobar a également obtenu trois frappes en lieu sûr, contre deux pour Eric Hosmer, Kendrys Morales, Alex Rios et Paulo Orlando. «TVA Sports, 7月 15»
4
La relève coule les Blue Jays - Canoe
Alcides Escobar a également obtenu trois frappes en lieu sûr, contre deux pour Eric Hosmer, Kendrys Morales, Alex Rios et Paulo Orlando. «Canoë, 7月 15»
5
7 trucs à savoir sur le baron de la drogue « El Chapo » - rap
... narcotiques aux USA. Selon le New York Times, El Chapo a vendu plus de drogues en 2012 que Pablo Escobar au sommet de sa carrière. «Booska-p, 7月 15»
6
Les bandes-annonces qu'il ne fallait pas manquer cette semaine
Narcos, c'est la nouvelle série Netflix. Elle nous racontera la traque de Pablo Escobar dans les années 80. Ici, c'est Wagner Moura qui incarne ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
7
Le duel Dodgers-Nationals est suspendu | Métro
Quand les lumières se sont rallumées, le lanceur des Nationals Tanner Roark a cogné un double et Yunel Escobar a enchaîné avec un circuit ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Les premières images du Pablo Escobar de Netflix
Avec «Narcos», Netflix s'attaque à l'histoire d'un des plus grands criminels du XXème siècle : le baron de la drogue Pablo Escobar. Le géant ... «Paris Match, 7月 15»
9
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1994, l'assassinat d'Andres Escobar : après une victoire 5-0 en Argentine durant les éliminatoires de la zone Amérique du Sud, la Colombie de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Trailer pour la nouvelle série Narcos
... un énorme problème aux États-Unis et en Europe, et comment le trafic a commencé à Medellin, impliquant notamment Pablo Escobar. «Series Addict, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escobar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escobar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z