アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"star"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTARの発音

star play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«star»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstarの定義

辞書のスターの最初の定義は、女優、有名な俳優であり、そのイメージは幻想であり、アクセス不能で、触れられず、謎に包まれている。 星の別の定義は、聴衆に似ているスターであり、彼の趣味、彼の人生の中で彼の近くにいたいと思っています。 スターもフィーチャーされています。 アナル。 プロフェッショナル、スポーツなど その名声、評判は非常に大きいです。

La première définition de star dans le dictionnaire est actrice, acteur célèbre dont l'image auprès du public est celle d'un être fantasmatique, inaccessible, intouchable, entouré de mystère. Une autre définition de star est vedette qui ressemble à son public, qui se veut proche de lui dans ses goûts, dans son apparence, dans sa vie. Star est aussi vedette et p. anal. professionnel, sportif etc. dont la célébrité, la notoriété sont très grandes.


フランス語辞典で«star»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARと韻を踏むフランス語の単語


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

STARのように始まるフランス語の単語

staphylococcie
staphylococcique
staphylocoque
staphylodermie
staphylohématome
staphylome
staphyloplastie
staphylorraphie
staphylotomie
staphylotoxine
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
staroste
starostie
starter
starting-block
starting-gate

STARのように終わるフランス語の単語

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるstarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«star»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
starのフランス語での同義語

«star»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«star»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー

フランス語

star
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

starの使用傾向

傾向

用語«STAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«star»の使用頻度を示しています。
starの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«star»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«star»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«star»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、starに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STAR»の引用

starという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Fred Allen
Une star, c'est quelqu'un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu'on ne le reconnaisse pas.
3
Mel Gibson
Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.
4
Bruce Willis
Juste après star, barman c'est ce qu'il y a de mieux pour draguer.
5
Denis Bélanger
Qu'elle donne dans la vulgarité ou dans le raffinement, une star est toujours une star.
6
George Clooney
J'ai su que j'étais devenu une star le jour où j'ai vu des gens bizarres récupérer mes vieilles chaussettes.
7
Fatboy Slim
Pop star, c'est fatigant. Je ne suis pas très doué pour jouer les célébrités.
8
Noël Mamère
Ce n'est pas la star qui fait l'audience, mais l'audience qui fait la star.
9
MC Solaar
Sur Terre y'a qu'une star c'est Dieu.

«STAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstarの使いかたを見つけましょう。starに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir ses entretiens de recrutement - Maîtriser la méthode ...
L’entretien est un moment décisif du recrutement.
Alain Exiga, Gisèle Commarmond, 2012
2
Robert Pattinson, une star est née
L'enfant qui rêvait de faire du théâtre est devenue en quelques semaines une star de cinéma.Virginia Blackburn nous raconte, étape par étape, la vie d'un des talents les plus prometteurs du cinéma américain.
Virginia BLACKBURN, 2009
3
L'économie du star-system
Les stars ont envahi tous les domaines de la culture, du cinéma à la peinture, de la musique au livre et au spectacle vivant.
Françoise Benhamou, 2002
4
Quand j'étais star
Un petit garçon est assis devant sa table de travail.
Jean-François Josselin, 1976
5
Star, ou ... de Cassiopée: Histoire merveilleuse de l'un des ...
Histoire merveilleuse de l'un des mondes de l'espace, nature singulière, coutumes, voyages, littérature starienne, poëmes et comédies traduits du starien. Fantasia Charlemagne Ischir Defontenay. Quelques nefs en tumulte accourent se ...
Charlemagne Ischir Defontenay, 1854
6
Les rats du Yellow Star
About the Roman Jeunesse series: The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, 2001
7
Star Academy: un objet pour les sciences humaines?
par Bertrand HAMAIDE Economiste, professeur aux Facultés universitaires Saint- Louis Xavier WAUTHY Économiste, professeur aux Facultés universitaires Saint- Louis Depuis deux saisons, la Star Academy a envahi les écrans européens.
Yves Cartuyvels, 2004
8
Craquez pour les Saint-Jacques !: La star des coquillages en ...
La noix de Saint-Jacques est un délice qui se cuisine facilement ! Tartare, carpaccio, Saint-Jacques poêlées, gratinées, en ravioles ou en papillotes... 30 recettes originales qui vont vous faire craquer pour la star des coquillages !
Philippe Toinard, 2011
9
COMMUNICATION D'UNE STAR : JIM MORRISON
Partant du constat que le "phénomène" Morrison reste bien vivace plus de trois décennies après le décès du chanteur de rock, cet ouvrage retourne "sur les lieux du drame", pour comprendre comment s'est déroulé, aux Etats-Unis entre ...
Jacob Thomas Matthews, 2003
10
Rock Star
Coup d'essai, coup de maître : pour son premier roman, Alexandra Julhiet a écrit un de ces thrillers psychologiques qu'on ne peut pas lâcher, digne des meilleurs du genre.
Alexandra JULHIET, 2013

用語«STAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - MLS - Frank Lampard (NY City FC) forfait pour le All-Star Game
Blessé à un mollet, Frank Lampard (37 ans) a dû déclarer forfait pour le All-Star Game de Major League Soccer, a annoncé samedi la Ligue ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Le Red Star, l'anti-PSG
Le Red Star est un club de football, et il a une étoile rouge en plein cœur. C'est bien plus que du ballon rond. C'est un blason, un cri, et une ... «Marianne, 7月 15»
3
Dernière répétition pour le PFC et le Red Star
Comme Créteil, le Paris FC et le Red Star disputent aujourd'hui leur dernier match de préparation avant le début de la Ligue 2 dans une ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Leighton Meester enceinte : La star, très ronde, lumineuse et épanouie
Exclusif - Leighton Meester, enceinte, va déjeuner au restaurant Casa Vega avec une amie à Los Angeles, le 15 juillet 2015. «Pure People, 7月 15»
5
Vu de Twitter : Moundir, nouvelle star de "Fort Boyard"
PERSONNAGE - Après avoir brillé dans plusieurs saisons de "Koh-Lanta", Moundir l'Aventurier fait désormais partie des créatures de "Fort ... «metronews, 7月 15»
6
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
Ce sont les mensurations de Cooper, titanosaure australien, et future star d'un musée dans l'Outback qui devrait ouvrir d'ici quelques mois. «NC 1ère, 7月 15»
7
FC Barcelone : une star d'Arsenal fait un appel du pied XXL
Buteur lors de l'écrasante victoire d'Arsenal sur l'OL (6-0) samedi, Aaron Ramsey (24 ans) fait partie des noms cités pour rejoindre le FC ... «But! Football Club, 7月 15»
8
All-Star game WNBA : Maya Moore et Brittney Griner au-dessus du lot
Les meilleures joueuses de la WNBA se sont retrouvées à Mohegan Sun dans le Connecticut pour le traditionnel All-Star Game. Disputée dans ... «BasketUSA, 7月 15»
9
Boxe : Ces boxeurs qui allument la star Mayweather !
Floyd Mayweather a un palmarès impressionnant. « Money » n'a jamais perdu un combat en professionnel. Mais l'Américain divise. Il n'est pas ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Ce dimanche 26 juillet, Numéro 23 diffuse à 20h50 le film (S)ex List dans lequel joue notamment Chris Evans. L'occasion de découvrir les ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Star [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/star>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z