アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escobarderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCOBARDERIEの発音

escobarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOBARDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCOBARDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escobarderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescobarderieの定義

辞書の中の護衛の定義は偽善的な性格であり、賢い子孫を使って目的を達成するか、正当化する方法を知っています。

La définition de escobarderie dans le dictionnaire est personnage hypocrite, sachant utiliser d'adroits subterfuges pour arriver à ses fins ou les justifier.


フランス語辞典で«escobarderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOBARDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

ESCOBARDERIEのように始まるフランス語の単語

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

ESCOBARDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるescobarderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCOBARDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escobarderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escobarderieのフランス語での同義語

«escobarderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOBARDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escobarderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescobarderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escobarderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

escobarderie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escobarderie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

escobarderie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

escobarderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

escobarderie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

escobarderie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escobarderie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

escobarderie
260百万人のスピーカー

フランス語

escobarderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

escobarderie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

escobarderie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

escobarderie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

escobarderie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

escobarderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

escobarderie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

escobarderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

escobarderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

escobarderie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escobarderie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

escobarderie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

escobarderie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escobarderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

escobarderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

escobarderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

escobarderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

escobarderie
5百万人のスピーカー

escobarderieの使用傾向

傾向

用語«ESCOBARDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«escobarderie»の使用頻度を示しています。
escobarderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escobarderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOBARDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escobarderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escobarderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escobarderieに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOBARDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescobarderieの使いかたを見つけましょう。escobarderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
D'après le Dictionnaire de FAcadémie, le mot escobarderie a la signification de u subterfuge, faux-fuyant, mensonge adroit; n et le verbe escobarder signifie u user de réticences, de mots à double entente, dans le dessein de tromper. n ...
2
Reponse du Bibliophile, a la consultation des quatre Avocats ...
C'est, Messieurs, votre quatrième escobarderie flagrante et palpable. Cette escobarderie est rendue plus odieuse encore par les efforts que vous faites pour donner le change sur la question. Eh , Messieurs! il ne s'agit point de savoir si l' on ...
Frederich Busch, 1844
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
D'après le Dictionnaire de l'Académie, le mot escobarderie a la signification de « subterfuge, faux-fuyant, mensonge adroit; » et le verbe escobarder signifie « user de réticences, de mots à double entente, dans le dessein de tromper.
Edouard Terwecoren (S.J), 1860
4
Découvertes d'un bibliophile, ou Lettres sur différents ...
Cette escobarderie est rendue plus odieuse encore par les « efforts que vous faites pour donner le change sur la question. » Mais cette proposition, quelle qu' en soit la forme, n'est, on le voit, que la conséquence tirée d'une discussion qui ...
Frédéric Busch, 1843
5
La Russie en 1839
... la dignité morale à leur dévouement ; c'est agir en escamoteur de corps : escobarderie militaire qui ne vaut pas mieux qu'une escobarderie religieuse. Si la guerre excusait tout comme certaines gens le prétendent, qui excuserait la guerre?
Astolphe de Custine, 1846
6
La phalange: revue de la science sociale
J'y vois une ressource d'escobarderie pour se dispenser de cette) recherche. En eiïet, les sophistes qui ont formé secte d'athées étaient trop éclairés pour ne pas apercevoir l'intervention d'un moteur suprême dans les créations des 3 règnes ...
7
La Russie en 1839: 3
... la dignité morale à leur dévouement; c'est agir en escamoteur d'âmes : escobarderie militaire qui ne vaut pas mieux qu'une escobarderie religieuse. Si la guerre excusait tout, Comme certaines gens le prétendent, qui excuserait la guerre?
‎1844
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Croire en la justice de Dieu et cependant enseigner que It est avec le ciel des accommodements, c'est commettre une escobarderie. Parler de sa sainteté, et admettre comme excusables certains vices ou crimes dans certaines circonstances ...
Artaud de Montor, 1837
9
Observations sur quelques écrits publiés dans la Belgique, ...
La situation (les choses devant Valenciennes- et Condé est toujours à-peu-près la même , et la prétendue soumission de ces villes au Roi de France est une véritab'e escobarderie (3) de la part de leurs Comrnandans. D'un autre côté, ...
Pierre-François Moreau de Bellaing, 1815
10
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
J'y vois une ressource d'escobarderie pour se dispenser de cette recherche. En effet, les sophistes qui ont formé secte d'athées étaient trop éclairés pour ne pas apercevoir l'intervention d'un moteur suprême dans les créations des 3 règnes ...
Charles Fourier, 1849

用語«ESCOBARDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescobarderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : les limites de la médiation Hollande
Entre l'intransigeance allemande et l'escobarderie grecque, la méthode Hollande a atteint ses limites cette semaine. Campé depuis le début ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Abdellatif Bayati, un conte serghini
... de nos jours, d'hypocrisie et d'escobarderie. Il préparait méticuleusement toutes les substances de la «Mouanassa» qu'il aromatisa de son ... «libération, 4月 14»
3
Lu pour vous / Farida Nabourema, écrivain : ''Awa Fadiga est partie …
Il est temps que nous cessions de tolérer la fainéantise et l'escobarderie au plus haut sommet de l'Etat. Que nous arrêtions de nous voiler la ... «Abidjan.net, 4月 14»
4
Renvoi de la juge Isabelle Prévost-Desprez
Encore une escobarderie hollandaise pour faire croire à l'independance de sa justice et un os a ronger aux journalistes. Pschiiiittttt! «Le Figaro, 3月 14»
5
“Ice show” me laisse de glace
D'ailleurs, il bénéficie d'une nouvelle béquille, une nouvelle escobarderie destinée à assurer son équilibre : quand il n'est pas cornaqué par sa ... «Télérama.fr, 11月 13»
6
L'escroquerie du mariage pour tous
On comprend d'autant mieux l'escobarderie de l'homosexualité politique qui consiste à s'accaparer de la valeur éthique du mariage et de la ... «AgoraVox, 5月 13»
7
Le cannabis, une solution pour réenchanter le rêve économique de …
... procréation in vitro », « biberon » à la place du « gode », etc. Mais c'est très « crazy » ! C'est de l'escobarderie ! Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, 5月 13»
8
Ndiassane: Ahmed Bachir Kounta a-t-il été limogé?
C'est bien pire que l'escobarderie du wadisme électrisé sur fond de culte de personnalité, teinté de trahison. La trahison est un allié sûr, ... «S'informer en temps réel, 1月 13»
9
Petit aperçu de la librairie en 1830
Il fallait bien pourtant se tenir au courant et demander le maudit roman. Alors (admirez l'escobarderie !) fut trouvée cette honnête périphrase ... «Actualitté.com, 1月 12»
10
La Libye entend remettre en état ses puits de pétrole
Secourir les enfants de Libye n'était que escobarderie occidentale pour ruiner ce pays et en tirer profits ! Les sociétés sarkosiennes se hâtent ... «Le Figaro, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Escobarderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escobarderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z