アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escourgée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCOURGÉEの発音

escourgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOURGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCOURGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escourgée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescourgéeの定義

辞書のescourgéeの定義は、革のいくつかのストリップで作られたホイップです。

La définition de escourgée dans le dictionnaire est fouet fait de plusieurs lanières de cuir.


フランス語辞典で«escourgée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOURGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

ESCOURGÉEのように始まるフランス語の単語

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgeon
escrime
escrimer

ESCOURGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

フランス語の同義語辞典にあるescourgéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCOURGÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escourgée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escourgéeのフランス語での同義語

«escourgée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOURGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escourgéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescourgéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escourgée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

escourgée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escourgée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

escourgée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

escourgée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

escourgée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

escourgée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escourgée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

escourgée
260百万人のスピーカー

フランス語

escourgée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

escourgée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

escourgée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

escourgée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

escourgée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

escourgée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

escourgée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

escourgée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

escourgée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

escourgée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escourgée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

escourgée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

escourgée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escourgée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

escourgée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

escourgée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

escourgée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

escourgée
5百万人のスピーカー

escourgéeの使用傾向

傾向

用語«ESCOURGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«escourgée»の使用頻度を示しています。
escourgéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escourgée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOURGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escourgée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escourgée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escourgéeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOURGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescourgéeの使いかたを見つけましょう。escourgéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ESCOURGEH, v. pour frapper avec une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de PoIogize, pag. 208. On a dit aussi escourgeon, dans le même sens. Et li ce malustru Changeon, ' 61e) laisse trdîl' escourgean. Le Petit ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Tel qu'elle avoit convié à son lict a coup d'escourgée. » MOJiTAiGKE, Essais , toni. vu, pag. 209, Paris , 1791. xscotjrgek , v. pour frapper avee une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de Pologne , pag, 208. On a dit ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dialectes belgo-romans
Distinguer escorgie et escourgée, c'est ne pas reconnaître un même personnage quand il change de chapeau. Escorgie c'est la forme picarde de esco(u)rgiée ; escourgée, c'est la forme française du même esco(u)rgiée, tout comme chargiée  ...
4
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Corjots Fleury-la-Montagne Apparenté aux nombreux courjon, corgeon, escourgée, issu du latin cor- rigia, le lacet de soulier, puis la courroie et le fouet. L'escourgée est le fouet à lanières. Les Corjots est sans doute un nom de famille dont le ...
Mario Rossi, 2009
5
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Escourgée погляди ,fcorreggim coup d'Escourgée ,jcorreggiarm Efcourgeon , ‚( рте di grano. . 'Езсошсе, псиремп ‚ fàlua're. Escoursotier ,pompa d; noue. Escoutté,sans qucuë , fcoolato. Iré, допив. Escoutter» Efcoutter ‚ронять/Багдад, ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
6
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
... espèce des couteaux court ; (tjivi) cheville,/ o-olä kämet, (boy) stature, taille, f: □' ^*?te kamije, fouet, *.(* rule ; escourgée , /. ; un coup d'escourgée. ^J^er°Lí>. 352 te 15.
Artin Hindoglou, 1838
7
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
escourgée, escourgeon »; Littré,à l'Hist. du mot « escourgée »,cite de laChanson d'Antioche, V, 3n, deux vers où se trouve la loc. corgics noées qui rappelle nos conrjon nouais. COURLA-BOUTEI.Y sfs., litt. « courge-bouteille », calebasse ...
Eugène Veÿ, 1978
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Vi. fr. corgie, courgie, coorge, escourge, escourgée, etc.: 11 dui prennent la dame qui moult iert eshahie Si l'emmainent batant a une grant Courgle. (Dons de Menace, v. 909.] La dame 1 porte une grougeEt li chapelains la George. (Renafl, v.
Eugene de Chambure
9
Le grand vocabulaire françois
lV, d'Aleth. ESCOURGÉE ; substantif féminin. Sorte de fouet compose de plusieurs courroies de cuir. Ce charretur a. perdu son escourgée. ESCOURGtON , substantif mascu- - lin. Espèce d'orge hârive , qu'on fait ordinairement manger en vert ...
10
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
CONTE DE L'ESCOURGÉE. Le neveu restitua que bien que mal aux personnes du long rouleau ; et alors, tout émerveillé d'avoir satisfait les vivants et les morts, il croyait pouvoir enfin dormir tranquille, quand il fut encore réveillé, à minuit, par  ...
Amans Alexis Monteil, 1847

参照
« EDUCALINGO. Escourgée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escourgee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z