アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espalme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESPALMEの発音

espalme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPALMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«espalme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのespalmeの定義

辞書のespalmeの定義は、船の船体をきれいにして、それをコーキングするために獣脂とタールの混合物で覆うことです。 塗装する前にいくつかの部品を注意深く清掃してください

La définition de espalme dans le dictionnaire est nettoyer la carène d'un navire et l'enduire d'un mélange de suif et de goudron pour le calfater. Nettoyer soigneusement certaines pièces avant de les peindre.


フランス語辞典で«espalme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPALMEと韻を踏むフランス語の単語


alme
alme
anophtalme
anophtalme
calme
calme
copalme
copalme
diapalme
diapalme
ichtyophtalme
ichtyophtalme
palme
palme
podophtalme
podophtalme
périophtalme
périophtalme

ESPALMEのように始まるフランス語の単語

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalmer
espar
esparcette

ESPALMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるespalmeの類義語と反意語

同義語

«espalme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espalmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespalmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espalme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

espalme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espalme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

espalme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

espalme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

espalme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

espalme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espalme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

espalme
260百万人のスピーカー

フランス語

espalme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

espalme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

espalme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

espalme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

espalme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

espalme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

espalme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

espalme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

espalme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

espalme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

espalme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

espalme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

espalme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

espalme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

espalme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

espalme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

espalme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

espalme
5百万人のスピーカー

espalmeの使用傾向

傾向

用語«ESPALME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«espalme»の使用頻度を示しています。
espalmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPALME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espalme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espalme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、espalmeに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespalmeの使いかたを見つけましょう。espalmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires critiques d'architecture: contenans l'idée de la ...
... les pores y étant plus abondans, les sèls de ce bois étans plus étendus , d' humidité y étant plus acte, l'espalme que l'on y mettra, n'y tiendra jamais tant qu'il tiendra aupVaisseau sait de ce dernier bois z* parce que je concevrai que l' action ...
Michel de Frémin, 1702
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'espalmerais, tu espalmerais, ¡I espalme- rail, nous espalmerions, vous espalmeriez, ils espalmeraient. — Passé. J'aurais cspal- mè, elc. — On dit aussi : J'eusse espalmé, elc. — Impér. pris. Espalme, espalmons, espalmez. — Passé.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Cet Espalme, sans être susceptible d'inflamma— tion , ni sujet a être pénétré, à poisser ni à écailler, comme tout ce dont on s'est servi jusqu'ä présent, s' incorpore avec les corps où il est appliqué, même sur le fer de sur le verre: ce qui est ...
‎1750
4
Dictionnaire portatif de Commerce, 2: coutenant...
ESPALME. ESPART. EPEAUTRE. ESPECES. 507 On pourroit auffi avec du bois enduit demastic-espalme , saire des bassins , réservoirs , citernes, & terrasses plus durables, moins sujettes à réparations , & à beaucoup meilleur marché que  ...
5
Memoires Critiques D'Architecture (etc.)
... de ce bois étans plus étendus', d'humidité y étant plus acre, l'espalme que l'on y mettra, n'y tiendra jamais tant qu'il tiendra au Vais— seau sair de ce dernier bois z parce que je concevrai 'que l'action de .l'espaltne devant être, de s'insinuer  ...
..... Fremin, 1702
6
Mémoires critiques d'Architecture
... les pores y étant plus abondans, les sels de ce bois étans plut étendus , d' humidité y étant plus a- cre l'espalme que l'on y mettra , n'y tiendra jamais tant qu' il tiendra au Vaisseau fait de ce dernier bois ; parce que je concevrai que l'action  ...
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
ESPALME* Jo? toutes les pierres transparentes de couleur rouge , surcoût le grenat, sont des escarboucles. On s'est imaginé que le vrai efcar- boucle des anciens brillok même dans les ténèbres autant qu'un charbon ardent ; & comme on ...
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
ESPALME. JoJ toutes les pierres transparentes de couleur rouge , fur-tout le grenat , font des efcarboucles. On s'est imaginé que le vrai efcar- boucle des anciens brilloit même dans les ténèbres autant qu'un charbon ardent ; & comme on n'a ...
9
CHEMS
... des navires marchands furent réparées par de minutieux calfats" : des planches neuves remplacèrent les pièces endommagées. C'est à grand renfort de clous et, surtout, de goudron" puisé dans des gonnes55 et mélangé à de l' espalme" ...
Esma Harrouch, 2003
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... escupí csgalive .... escarde .... esgullle esmllle espace espade espadonne.. espagnollse. espalme espare espère espionne . . . esquiche.. . . esquisse .... esquive .... essaim essarde essai'te essaie essencic. . . , esse esseulé essime essore ...
E. Verlac, 1865

参照
« EDUCALINGO. Espalme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espalme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z