アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copalme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPALMEの発音

copalme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPALMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPALMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copalme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcopalmeの定義

辞書のcopalmeの定義は、アメリカの大きな木です。

La définition de copalme dans le dictionnaire est grand arbre d'amérique.


フランス語辞典で«copalme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPALMEと韻を踏むフランス語の単語


alme
alme
anophtalme
anophtalme
calme
calme
diapalme
diapalme
espalme
espalme
ichtyophtalme
ichtyophtalme
palme
palme
podophtalme
podophtalme
périophtalme
périophtalme

COPALMEのように始まるフランス語の単語

copahu
copaïer
copain
copal
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

COPALMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるcopalmeの類義語と反意語

同義語

«copalme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPALMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copalmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopalmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copalme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枫香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liquidámbar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sweetgum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sweetgum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sweetgum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sweetgum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sweetgum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sweetgum
260百万人のスピーカー

フランス語

copalme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sweetgum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sweetgum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モミジバフウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sweetgum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sweetgum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sweetgum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sweetgum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sweetgum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sığla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sweetgum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sweetgum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sweetgum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sweetgum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sweetgum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweetgum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sweetgum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sweetgum
5百万人のスピーカー

copalmeの使用傾向

傾向

用語«COPALME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«copalme»の使用頻度を示しています。
copalmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copalme»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPALME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copalme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copalme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copalmeに関するニュースでの使用例

例え

«COPALME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopalmeの使いかたを見つけましょう。copalmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
Le. copalme est une re'sine liquide, jaunâtre, d'une odeur agréable, d'une saveur acre et aromatique. 11 devient solide en vieillissant. A la Caroline, où les liquidambars ne donnent pas naturel lement assez de baume pour qu'on puisse le ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Dictionaire des sciences médicales
I d'incisions qne l'on fait h l'arbre; c'est cette qualité qu'on appelle copalme , baume copalme , huile copalme , copalme de la Louisiane , et qui est fort rare. J' en ai sous les yeux qui a acquis une consistance solide , tant il est ancien , mais qui ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Flore forestière française: Plaines et collines
Liquidambar. styraciflua. L. Liquidambar,. Copalme,. Copalme. d'Amérique. Angl. : Sweet Gum, American Red Gum, Red Gum, Sap Gum, Hazelpine Allem. : Amerikanischer Amberbaum de l'espagnol liquidambar : ambre liquide (allusion à la ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
COPALME. s. m. (Comm.) Sorte de résine (Compl.). Le baume naturel appelé Liquidain- bar, s. m., et qui est fourni par le Liqui- dambar Styraciflua I Myricacées ) , ou Liqnidambar Copalme, porte aussi le nom de Copalme liquide; et diverses  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Copalli-quahuitl. Nom mexicain du Rhus CopaUinum ,-L. Coi'alme (Baume), Copalme liquide, Copalme du Canada. Noms que l'on donne au baume mou qui s'écoule du Liquidambar Slyra- cijlua , L., désigné aussi sous le nom de Copalline.
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1830
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
C'est un arbre du Mexique, qu'on y désigne par celui de Copalme , qui croît aussi dans quelques provinces de l'Union. Il donne spontanément ou par incision un baume liquide appelé styrax , styrax liquide, baume Copalme, Copalme liquide, ...
François-Victor Mérat, 1832
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
C'est un arbre du Mexique , qu'on y désigne par celui de Copalme, qui croit aussi dans quelques provinces de l'Union. Il donne spontanément ou par incision un baume liquide appelé styrax, styrax liquide , baume Copalme , Copalme liquide,  ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
C'est un arbre du Mexique , qu'on y désigne par celui de Copalme , qui croit aussi dans quelques provinces de l'Union. Il donne spontanément ou par incision un baume liquide appelé styrax, styrax liquide , baume Copalme , Copalme liquide ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
9
Et puis encore... que sais-je ?
Michel Rocard avait opté pour un copalme. C'était bien entendu pour étonner car , à part les jardiniers, et encore pas tous, personne ne sait à quoi ressemble un copalme. Cela permettait à Michel Rocard de l'expliquer longuement à ses ...
Jean AMADOU, 2011
10
Précis des leçons publiques de chimie et d'histoire ...
Analyse du Copalme par les menstrues y c'est-à-dire, par la voie humide, dans la vue de ne point dénaturer ses principes. Le copalme , aussi nommé liquidambar oU baume du Pérou blanc , est un suc balsamique d'une odeur forte , d'une ...
Pierre-François Nicolas, 1787

用語«COPALME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopalmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De belles découvertes pour Eulalie, 8 ans, Justine, 4 ans, et leur …
La visite pédagogique s'est poursuivie jusqu'à un copalme d'Amérique. L'occasion pour Justine, 4 ans, et Eulalie, 8 ans, accompagnées par ... «Est Républicain, 7月 15»
2
VIDEOS. Cannes 2015 : Léa Seydoux sans frontières
... Léa Seydoux, 29 ans, coPalme d'or d'interprétation en 2013 avec sa partenaire Adèle Exarchopoulos et le cinéaste Abdellatif Kechiche pour ... «Le Parisien, 5月 15»
3
Montpellier : un patrimoine végétal exceptionnel
On y trouve un copalme d'Amérique, un grand arbre aux 40 écus, un palmier du Chili, un mûrier des Osages, un très vieil arbousier de Chypre ... «Midi Libre, 2月 15»
4
Quissac : la voie verte avance
Ainsi du liquidambar ou copalme d'Amérique, à l'ombre fraîche en été, et aux belles teintes de rouge en automne. Reste à soumettre la ... «Midi Libre, 1月 15»
5
Manuel Valls a désormais son arbre dans les jardins de Matignon
L'arbre de Manuel Valls a pour plus proche voisin le copalme d'Amérique de Michel Rocard, dont il fut le conseiller à Matignon. «Le Figaro, 12月 14»
6
Mort de Rémi Fraisse: des lycées bloqués à Paris
Et voire à la télévision replanter un copalme d'Amérique en mémoire de Rémi Fraisse (botaniste, apparemment...) et autres arbres d'Amérique ... «BFMTV.COM, 11月 14»
7
Un automne haut en couleurs
... vermillon, il faudra lever la tête vers certains chênes –chêne rouge d'Amérique et chêne écarlate– les liquidambar ou copalme d'Amérique. «Agence Science-Presse, 10月 14»
8
Un nouvel accueil pour les enfants
Pour concrétiser ce projet, Christine et Assan, parrains de la Maison de jolies frimousses ont été invités à planter un liquidambar ou copalme ... «Sud Ouest, 9月 14»
9
Amay: une maison passive et bioclimatique de... 1.000 m²!
«C'est un Copalme d'Amérique âgé de 15 ans. En été, il permettra de filtrer les rayons du soleil et laissera passer la lumière en hiver.». «La Meuse, 5月 14»
10
La quête de l'ombre sur le canal du Midi
Ailleurs, on teste d'autres essences : du copalme d'Orient, du chêne à feuilles de châtaignier, du chêne des Canaries, du pacanier, du caryer à ... «Sud Ouest, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Copalme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copalme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z