アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espagnolerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESPAGNOLERIEの発音

espagnolerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAGNOLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPAGNOLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«espagnolerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのespagnolerieの定義

辞書のスペイン語の定義は、誰が生まれたのか、スペインに住んでいるのか、その国から来たのです。

La définition de espagnolerie dans le dictionnaire est qui est né, qui habite en espagne, qui est originaire de ce pays.


フランス語辞典で«espagnolerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAGNOLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

ESPAGNOLERIEのように始まるフランス語の単語

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

ESPAGNOLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるespagnolerieの類義語と反意語

同義語

«espagnolerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAGNOLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espagnolerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespagnolerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espagnolerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

espagnolerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espagnolerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

espagnolerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

espagnolerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

espagnolerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

espagnolerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espagnolerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

espagnolerie
260百万人のスピーカー

フランス語

espagnolerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

espagnolerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

espagnolerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

espagnolerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

espagnolerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

espagnolerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

espagnolerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

espagnolerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

espagnolerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

espagnolerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

espagnolerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

espagnolerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

espagnolerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

espagnolerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

espagnolerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

espagnolerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

espagnolerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

espagnolerie
5百万人のスピーカー

espagnolerieの使用傾向

傾向

用語«ESPAGNOLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«espagnolerie»の使用頻度を示しています。
espagnolerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espagnolerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPAGNOLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espagnolerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espagnolerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、espagnolerieに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAGNOLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespagnolerieの使いかたを見つけましょう。espagnolerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une sémantique des mots construits
Je rappelle que, selon les analyses développées dans le chapitre IV, les noms espagnolerie et allemanderie désignent, par leur sens dérivationnellement construit, les propriétés typiques des objets espagnols et allemands et, par leur sens ...
Martine Temple, 1996
2
Identités Méditerranéennes: Reflets littéraires - Bulgarie, ...
Robert Kemp, dans La Liberté (9 février), assura que cette “espagnolerie” lui rappelait les histoires de samouraï qui “s'éventrent pour de déiicates raisons”. Lucien Dubech s'étonna dans Candide (14 février) que cette “histoire inhumaine” au ...
‎2007
3
Images touristiques de l'Espagne: De la propagande politique ...
... à lui, retient essentiellement les éléments superficiels, invraisemblables et péjoratifs que contient cette vision de l'Espagne, tout en précisant que les néologismes espagnolerie et espagnoliser en dérivent. S'adressant toujours à son ...
Hervé Poutet, 1995
4
Impressions d'une femme au Salon de 1859
... peintre lettré, d'une grande imagination, a su parfaitement saisir la couleur espagnole et sauvagement poétique du sublime roman de Cervantes, et celle de l'espagnolerie souriante et railleuse de ce Parisien de Lesage. M. Louis Boulanger ...
Mathilde Stevens, 1859
5
GEZETTE DES BEAVX-ARTS COURRIER EUROPEEN DE L'ART ET DE LA ...
La mise en scène de sa Conversation, Beaumarchais la reprend pour son délicieux tableau de la chanson à Madame*. Fragonard badine avec cette espagnolerie flottante dans la mode de tout le siècle, sautant des productions d' Eisen père.
6
Gazette des beaux-arts
Fragonard badine avec cette espagnolerie flottante dans la 1 . Fragonard fut peut -être encore dégoûté de la grande peinture par la difficulté de se faire payer son tableau de Callirhoé, dont il n'eut l'argent qu'au bout de trois ans; peut-être ...
‎1865
7
Gazette des beaux-arts
Fragonard badine avec cette espagnolerie flottante dans la 1 . Fragonard fut peut -être encore dégoûté de la grande peinture par la difficulté de se faire payer son tableau de Callirhoé, dont il n'eut l'argent qu'au bout de trois ans; peut-être ...
8
Revue québécoise de linguistique
Les définitions attestées de mots comme espagnolerie, gueuserie prouvent aisément la non-adéquation de cette paraphrase: espagnolerie «Oeuvre artistique ou littéraire présentant l'Espagne sous un jour inexact [...]» (TLF, espagnol, oie ...
‎1991
9
Cahier de linguistique
Les définitions attestées de mots comme espagnolerie, gueuserie prouvent aisément la non-adéquation de cette paraphrase: espagnolerie «Oeuvre artistique ou littéraire présentant l'Espagne sous un jour inexact [...]» (TLF, espagnol, oie ...
10
beavx arts
A Paris, il se mettait à peindre de petits tableaux où il alliait le précieux de Miéns à la mode d'espagnolerie que Vanloo essayait d'introduire dans l'histoire et dont plus tard Fragonard allait faire sa fantaisie. Badinages, scènes d'espièglerie et ...

参照
« EDUCALINGO. Espagnolerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espagnolerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z