アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espagnolette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESPAGNOLETTEの発音

espagnolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAGNOLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPAGNOLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«espagnolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espagnolette

クランクセットロック

Serrure à crémone

cremoneは鍵屋のアイテムです。 espagnolettesとespagnolettesは二葉のドアの閉鎖を確実にする器官である。 Une crémone est un élément de serrurerie. Les espagnolettes et les crémones sont des organes qui assurent la fermeture d'ouvrants à deux battants.

フランス語辞典でのespagnoletteの定義

辞書のespagnoletteの定義は、いくつかの家具の角度を取り巻く女性の胴体を表すブロンズの装飾であり、特にxviiiのクレスのテーブルです。 espagnoletteの別の定義は、もともとスペインで作られ、その後フランスで成功裏に模倣された高級ラテンです。 ハンドルを備えた鉄棒と端部フックとがラッチに嵌合されたフレーム閉鎖システム。 P。 Meton。 このシステムのハンドル

La définition de espagnolette dans le dictionnaire est ornement de bronze représentant un torse féminin, entourant les angles de certains meubles, en particulier les tables de cressent au xviii. Une autre définition de espagnolette est fine ratine fabriquée à l'origine en espagne puis imitée avec succès en france. Système de fermeture de châssis composé d'une tige de fer munie d'une poignée et dont les extrémités à crochets viennent s'emboîter dans des gâches; p. méton. la poignée de ce système.

フランス語辞典で«espagnolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAGNOLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ESPAGNOLETTEのように始まるフランス語の単語

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

ESPAGNOLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるespagnoletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESPAGNOLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«espagnolette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espagnoletteのフランス語での同義語

«espagnolette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAGNOLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espagnoletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespagnoletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espagnolette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

搭扣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aldaba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hasp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلق بمشبك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

засов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferrolho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঁসকল
260百万人のスピーカー

フランス語

espagnolette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hasp
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schließe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

南京錠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hasp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

then cửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाराची कडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasuwka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încuietoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδώνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hasp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hasp
5百万人のスピーカー

espagnoletteの使用傾向

傾向

用語«ESPAGNOLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«espagnolette»の使用頻度を示しています。
espagnoletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espagnolette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPAGNOLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espagnolette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espagnolette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、espagnoletteに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAGNOLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespagnoletteの使いかたを見つけましょう。espagnoletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers: 534 p., [25] f. de pl
Cette espagnolette avait haut & bai des crochets qui tenaient fermé le volet où elle était attachée ; & outre cela elle avait, comme nous l'avons dit, deux grands ailerons qui , quand il s'agissait de fermer les volets, s'appliquaient fur le volet ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les erpagnolettes à agraffè donc il s'agit font , poor le corps de l'espagnolette, tout-à fait semblables à ^celle dont nous venons de parler ; le châssis à verre est fermé par les crochets ou agraffes qui sont en-haut & en-ba< ; elles n'en diffèrent  ...
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'espagnolette simple est formée d'une tige de fer droite et ronde , assujettie ordinairement sur le montant à droite de la croisée, par deux ou trois pitons à vis , reçus dans des collets que porte la tige de fer , et sur lesquels elle roule sans ...
4
Art Du Serrurier: 26
par des verroux ', des targettes ou des loqueteaux ; ou bien on mettoit une seconde espagnolette sur un des volets; cette espagnolette Fig. 30, avoit haut 8c bas des crochets qui tenoient fermé le volet où elle étoit attachée , 8c outre cela elle ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
dernier travail du foulon qui , pour une espagnolette croisée de cinq huitièmes de largeur , dure environ trois heures , & consomme sept livres de savon blanc , dissous dans de l'eau chaude ; pour une espagnolette lisse & non croisée , de ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Académie universelle des jeux, ou, Dictionnaire méthodique ...
mais il ne ferait pas la remise, si, étant espagnolette par quatre as, un des autres joueurs plaç ait le quinola, ou que le quinola fut forcé. 3° Qu'il rend au double les as ou quinola qu'il peut avoir donnés pendant le jeu, et qu'on lui a payés, ...
Charles Yves Cousin d'Avallon, 1842
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour y parvenir, il suffit de faire tourner la poignée de l'espagnolette A dans le plan horizontal. L'anneau B de l'espagnolette entre dans la gâche C, fig. 3, et va frapper contre le gond. Alors, en élevant un peu la poignée jusqu'au sommet du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
8
Académie des jeux: contenant les règles, principes et ...
autre le rompe à la bonne, l'espagnolette qui a joui de son droit paye tout le reversis à celui qui rompt, c'est-à-dire soixante-quatre fiches à la décharge de celui à qui il est rompu, parce que l'espagnolette doit rompre le reversis à la bonne et ...
F. Dumesnil, 1865
9
Académie des jeux: contenant la règle des jeux de calcul & ...
Comme l'espagnolette n'est pas obligé de rompre le Reversis par un as, il suffit d' avoir une carte au— dessus de celui qui a entrepris le Reversis, en sorte que si un autre en fait la levée, c'est celui—là qui reçoit les soixante-quatre fiches, non ...
Bonneveine (pseud.), 1865
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un système de poignée d'espagnolette. complété par une gâche munie d'un gond. L'invention représentée pi. V consiste à adapter: i" A la poignée verticale A d'une espagnolette dans le genre de celle que représente la figure 2. un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

用語«ESPAGNOLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespagnoletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
# 61 - portrait 3.2 : manon et colin
Nos vêtements un peu partout, les voilages voletant un peu, l'air déjà chaud de l'été s'engouffre par la fenêtre ouverte à l'espagnolette. «pointscommuns.com, 7月 15»
2
Tentative de meurtre sur deux Roms : "Si j'avais voulu les tuer..."
"J'ai vu une ombre qui essayait d'ouvrir l'espagnolette, des ombres qui passaient devant la fenêtre. J'ai voulu appeler les gendarmes, je me ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le crash de l'avion dans lequel le général Leclerc a trouvé la mort …
Très grand, il fut retrouvé pendu à l'espagnolette de la fenêtre de la chambre d'hôtel qu'il occupait.... Il avait prévenu les autorités que sa mort ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
4
Le cimetière de Lizy, nécropole des grandes familles du cirque
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le ... «Le Parisien, 3月 15»
5
Des anecdotes grâce à Hapi
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon-Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le ... «Le Parisien, 3月 15»
6
Le témoin du vendredi : Mara Goyet, professeur d'histoire …
En douceur, en poussant sur l'espagnolette ? Ou en force avec une barre à mines ? L'élève tel qu'il est, avec son univers de représentations ... «France Inter, 2月 15»
7
Art et technique à Paris, 1750-1850
... Marie Laurent en exposèrent tous deux en 1834 et le second demanda cette même année un brevet pour une nouvelle espagnolette dite à crémaillère. «Revues.org, 11月 14»
8
Béziers : Découvrez le Musée Fayet, un lieu magique au riche passé
Les hautes fenêtres à l'espagnolette ont également été préservées. Nous arrivons au jardin d'hiver, le visage souriant d'un enfant, sculpture ... «Tout Montpellier, 10月 14»
9
Ferco tire son espagnolette du jeu malgré la crise
Lors de l'honorariat de 183 salariés de l'entreprise de ferrures de bâtiment Ferco sise à Réding, le PDG Fabien Schmitz a mis en exergue les ... «Le Républicain Lorrain, 9月 14»
10
Ils veillent sur vos maisons cet été
Les volets sont également ouverts à l'espagnolette, la maison semble habitée. Les Gaillacois ont bien suivi les conseils des gendarmes. «LaDépêche.fr, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espagnolette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espagnolette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z