アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espagnolade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESPAGNOLADEの発音

espagnolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAGNOLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPAGNOLADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
rémolade
rémolade
salade
salade

ESPAGNOLADEのように始まるフランス語の単語

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

ESPAGNOLADEのように終わるフランス語の単語

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

フランス語の同義語辞典にあるespagnoladeの類義語と反意語

同義語

«espagnolade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAGNOLADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espagnoladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespagnoladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espagnolade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Espagnolade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espagnolade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Espagnolade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Espagnolade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Espagnolade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Espagnolade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Espagnolade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Espagnolade
260百万人のスピーカー

フランス語

espagnolade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Espagnolade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Espagnolade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Espagnolade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Espagnolade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Espagnolade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Espagnolade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Espagnolade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Espagnolade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Espagnolade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Espagnolade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Espagnolade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Espagnolade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Espagnolade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Espagnolade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Espagnolade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Espagnolade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Espagnolade
5百万人のスピーカー

espagnoladeの使用傾向

傾向

用語«ESPAGNOLADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«espagnolade»の使用頻度を示しています。
espagnoladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espagnolade»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPAGNOLADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espagnolade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espagnolade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、espagnoladeに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAGNOLADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespagnoladeの使いかたを見つけましょう。espagnoladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une sémantique des mots construits
Pour une sémantique linguistique : analyse morpho-sémantique d' espagnolade Le nom espagnolade qui sera traité dans ce paragraphe a une structure apparente ressemblant à celle du nom chinoiserie (on identifie dans espagnolade, ...
Martine Temple, 1996
2
Maigrir avec la méthode Forking
ESPAGNOLADE. Laissez. mijoter,. l'exécution. est. facile. Préparation : 15 min Cuisson : 30 min Pour 4 personnes : 500 g de pâtes 4 poivrons de couleurs variées 400 g de tomates pelées au naturel 2 oignons 1 piment 1 feuille de laurier 1 ...
Collectif, 2012
3
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Carlos Saura, reprenant un des passages obligés de l'espagnolade, l' interprétation, sur scène, d'une chanson populaire par une folclôrica, en renouvelle profondément le mode de représentation. D'une part, d'un point de vue esthétique, par ...
Nancy Berthier, 2005
4
Images touristiques de l'Espagne: De la propagande politique ...
Espagnolade, españolada En 1952, dans sa Lettre à un Espagnol sur l' espagnolade, Marcelle Auclair s'interroge sur le sens de ce concept que, pour sa part, elle explicite ainsi : "c'est ce qui accentue, exagère, en les déformant au passage, ...
Hervé Poutet, 1995
5
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
L'espagnolade est née de la symbiose de ces différents éléments. Pour autant, il serait erroné de considérer ces voyageurs étrangers comme les seuls responsables du succès de l'espagnolade. La construction du cliché sur l' Andalousie fut ...
Sandra Alvarez, 2007
6
Image et manipulation: actes du 6e congrès international du ...
Brigitte DUPLÂTRE-DEBES L'espagnolade ou la séduction du mensonge Étudier l'espagnolade relève, d'une certaine façon, de la gageure car ce terme semble désigner un objet simpliste, simplificateur, voire méprisable. En effet, le suffixe ...
Jean-Claude Seguin, 2009
7
Institutions & représentations du politique: Espagne, ...
La couverture intitulée littéralement « Espagnolade » montre une femme portant des fleurs et couverte par une mantille29. Le dessin « Gens d'Oviedo » (Xente d' Uvieu) est composé par un groupe rustique de joueurs de cornemuse, dont l'un ...
Patrick Fournier, 2006
8
Cinéma Art(s) plastique(s)
Tradition et modernité Le film présente, nous l'avons vu, un feuilletage hypotextuel - Mérimée, Bizet - emprunté à la tradition littéraire liée au genre de l' «espagnolade », en vogue au XIXe siècle, auquel il superpose une chorégraphie ...
‎2004
9
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
... comme le Béarn sert une sauce inventée à Saint-Germain-en-Laye, les Espagnols assimilent alors une hispanité extérieure qui leur permet d'absorber en plus l'apport de l'extérieur en toute fierté, sous couvert d'espagnolade. Maria est une ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
10
Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin ...
Cette seconde tendance débouchera - positivisme aidant - sur l'hispanisme universitaire. La première donnera force à l'espagnolade et à l'exotisme - en partie romantique - dont l'influence fut patente sur l'œuvre des Hugo, Gautier, George ...
Jean-Marc Delaunay, 2011

用語«ESPAGNOLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespagnoladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ah, la morgue espagnole !
Encouragé par le succès de cette espagnolade (ou faut-il dire lusitanolade ?), Scribe devait aussitôt après remettre le couvert avec Les ... «Forum Opéra, 6月 15»
2
Paquita, du pittoresque au pictural – Léonore Baulac et Jérémy …
Au milieu de cette espagnolade virevoltante, Léonore Baulac et Jéremy-Loup Quer restent un peu trop sages et se montrent réticents à dévorer ... «Danses avec la plume, 5月 15»
3
Le Ballet de Marseille donne son "Boléro" à l'Opéra
Dans sa version, Greco supprime tout décor et "espagnolade", comme on peut l'imaginer de la part de l'auteur du Corps du Ballet, sa première ... «La Provence, 5月 15»
4
Pierre Lacotte, aventurier du tutu perdu
Tous les détails comptent pour faire passer cette « espagnolade » ressuscitée par Lacotte en 2001, d'après les versions de Joseph Mazilier et ... «Le Monde, 4月 15»
5
Le patinage préfère toujours les musiques sans paroles
On n'a pas fini d'entendre dans les patinoires l'espagnolade du Concerto d'Aranjuez de Rodrigo, la valse viennoise du Beau Danuble Bleu de ... «Le Monde, 3月 15»
6
Lille : André Rieu, roi du violon et clou du spectacle
C'est tellement kitsch parfois (irruption d'un – faux – taureau sur une espagnolade) qu'on se prend à croire à une parodie. Mais ne riez pas trop ... «La Voix du Nord, 3月 15»
7
Opéra Grand Avignon : une voix, un piano, un concert
... nous entendrons Les filles de Cadix de Delibes, jolie espagnolade à la gloire des créatures provocantes, mais dont les charmes ne sont pas ... «Journal La Marseillaise, 1月 15»
8
Marc Jolivet, l'humour à la baguette
Sarkozy c'est Terminator, François Hollande La marche funèbre et il y aura sûrement une espagnolade pour Manuel Valls. Quant au ... «Blog Le Monde, 12月 14»
9
"Carmen" de Dada Masilo : une rude déception
Et pourvu que ce peu soit coloré, bondissant, on s'en contente et on offre quasiment un triomphe à une espagnolade d'inspiration si commune ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»
10
Cat Stevens (3), bohême chic au soleil silencieux
Pour un O Caritas, espagnolade au latin de cuisine, ils avaient droit au ravissement pur et simple offert par Sweet Scarlet (face deux) et Silent ... «Télérama.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espagnolade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espagnolade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z