アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éteignement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTEIGNEMENTの発音

éteignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTEIGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTEIGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éteignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéteignementの定義

辞書の消火の定義は、炎の中で火の中にあるものの燃焼を止め、結果としてその光を止めることです。

La définition de éteignement dans le dictionnaire est faire cesser la combustion de ce qui est en ignition, en flammes et, par voie de conséquence, la lumière.


フランス語辞典で«éteignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTEIGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉTEIGNEMENTのように始まるフランス語の単語

été
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer

ÉTEIGNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるéteignementの類義語と反意語

同義語

«éteignement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTEIGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éteignementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéteignementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éteignement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

éteignement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éteignement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

éteignement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éteignement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éteignement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

éteignement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éteignement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éteignement
260百万人のスピーカー

フランス語

éteignement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

éteignement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éteignement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

éteignement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

éteignement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éteignement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éteignement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

éteignement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éteignement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

éteignement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

éteignement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éteignement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éteignement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éteignement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éteignement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éteignement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éteignement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éteignement
5百万人のスピーカー

éteignementの使用傾向

傾向

用語«ÉTEIGNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«éteignement»の使用頻度を示しています。
éteignementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éteignement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTEIGNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éteignement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éteignement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éteignementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTEIGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéteignementの使いかたを見つけましょう。éteignementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S'il existe des sources de l'histoire primitive du Mexique ...
Cette fête de l'éteignement du feu s'appelait Tuppkak, qui en est la signification et qui symboliquement, peut-être, rappelait l'éteignement par le déluge des feux allumés par les volcans, au temps du cataclysme (3) Passalaqua, Catalogue ...
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1864
2
Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa: texte ...
Cette fête de l'éteignement du feu s'appelait Tuppkak, qui en est la signification et qui symboliquement, peut-être, rappelait l'éteignement par le déluge des feux allumés par les volcans, au temps du cataclysme (3) Passalaqua, Catalogue ...
Diego de Landa, 1864
3
Relation des choses de Yucatan
Cette fête de l'éteignement du feu s'appelait Tuppka k, qui en est la signification et qui symboliquement, peut-être, rappelait l'éteignement par le déluge des feux allumés par les volcans, au temps du cataclysme (3) Passalaqua, Catalogue rai-  ...
Diego de Landa, 1864
4
S'il existe des sources de l'histoire primitive du Mexique ...
Cette fête de l'éteignement du feu s'appelait Tuppkak, qui en est la signification et qui symboliquement, peut-être, rappelait l'éteignement par le déluge des feux allumés par les volcans, au temps du cataclysme (3) Passa laqua, Catalogue ...
Brasseur de Bourbourg (abbé), 1864
5
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
... haut'f<lechtig, pouliif, cheval_ qui a_ la pousse. Dampsigkeit 1]: s- Engbrustigfeit, oppreffion de poitrine, asthme; von Pferden, pousse. Dampfung/ sïfi lÏ Dampf, vapeur, exhalaison, Sec. des Ferrera, éteignement; Engbrûstigfeit, oppreffion ...
Francois Louis Poetevin, 1754
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
La flamme de la chandelle , qu'on porte devant soi, indique toujours cet état de l' air, par la diminution de son éclat, et même par son subit éteignement. Ouvrir les soupiraux et la porte est le moyen le plus sûr de rétablir la salubrité de cet air.
7
Voyage philosophique et pittoresque, sur les rives du Rhin, ...
L'incapacité révoltante des partisans de l'empereur ,, et de 'ceux des Etats , décêlent l'éteignement dont ces méprisables caff'ards ont frappé tous les esprits , en les plongeant dans l'abîme pro— fond de l'ignorance, et étouffant en eux tout  ...
‎1794
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'éteignement de la chandelle fera un moyen facile de s'affurer fi la fermentation eft fuffifamment avancée pour cette épreuve. EXTRAIT de deux Mémoires de M. VENEt, ProfeJJeur en tUniverfiti de Médecine de Montpellier , fur les eaux de ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1777
9
Explication du livre de Job ou Selon la Méthode des Saints ...
... maintenant de faire porta dis iViuis-à k-. terre fans lui : ou penfcz commem vous, ramene&a le print«ms,. . fetcs incapable de l'un &de .<l'ati.tr&: par conféqucnt bie« éloigné d'être ïe : eft . , dont t'éteignement glace toute la terre , Se iHAnTHE.
François Babuty ((París)), 1732
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
La flamme de la chandelle , qu'on porte devant soi , indique toujours cet état de l' air , par la diminution de son éclat et même par son subit éteignement. Ouvrir les soupiraux et la porte est le moyen le. plus sûr de rétablir la salubrité de cet air.

用語«ÉTEIGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéteignementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour offrir à l'Islam sa vraie image
... membres des groupements sectaires qui cherchent l'inversion des symboles de l'Islam et l'éteignement de sa Lumière, ils sont des pratiques ... «Lemag, 10月 13»
2
"L'Apocalypse de la modernité. La Grande Guerre et l'homme …
... juif hongrois, médecin et polygraphe, qui écrit, en 1892 : "La sensation dominante est celle d'un engloutissement, d'un éteignement.". «Le Monde, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Éteignement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eteignement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z