アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étendard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTENDARDの発音

étendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTENDARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTENDARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étendard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétendardの定義

バナーの辞書の定義は、モットーまたはマークを有するサインであり、エンブレムまたはラリーサインとして機能する。 連隊の紋章。

La définition de étendard dans le dictionnaire est enseigne portant une devise ou une marque, servant d'emblème ou de signe de ralliement. Emblème d'un régiment.


フランス語辞典で«étendard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTENDARDと韻を踏むフランス語の単語


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard

ÉTENDARDのように始まるフランス語の単語

éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter

ÉTENDARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるétendardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTENDARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«étendard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étendardのフランス語での同義語

«étendard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTENDARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étendardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétendardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étendard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー

フランス語

étendard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

banner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

étendardの使用傾向

傾向

用語«ÉTENDARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«étendard»の使用頻度を示しています。
étendardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étendard»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTENDARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étendard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étendard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étendardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTENDARD»の引用

étendardという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

«ÉTENDARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétendardの使いかたを見つけましょう。étendardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sous l'étendard vert
"Un homme enjamba le parapet, sauta sur les rochers en contre-bas de la terrasse, se dissimula quelques secondes au pied du mur de soutènement qui se dérobait aux vues du Fort, écouta.
Joseph Peyré, 1967
2
Jean Racine et l'Orient: actes d'un colloque international ...
actes d'un colloque international tenu à l'Université de Haïfa, 14-16 avril 1999 Isabelle Martin, Robert Elbaz. L'étendard L'étendard que Roxane doit déployer devant le peuple en signe de révolte s'insère dans l'élaboration d'un contexte qui  ...
Isabelle Martin, Robert Elbaz, 2003
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ÉTENDARD. Quoique au figuré on appelle du nom d'étendard toute sorte d' enseignes, cette dénomination est spécialement affectée, dans la milice moderne, à celles de la cavalerie. Les étendards sont aujourd'hui en soie aux couleurs ...
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Étendard , enseigne de la cavalerie, désignait autre- Fois sur les galères, ce que nous appelons pavillon. — Bannière, enseigne qu'un seigneur de fief portaità la guerre, etsous laquelle se rangeaient ses vassaux;' sorte d'étendard que l'on ...
L. Remacle, 1839
5
La langue d'oc pour étendard: les félibres (1854-2002)
Le félibrige n'est ni un mouvement de masse, ni une coterie de notables locaux !
Simón Calamel, Dominique Javel, 2002
6
La mystique cosmologique juive
L'étendard de Juda à l'orient [portant l'emblème] du lion; comme il est dit (Gen. XLIX, 9) : Juda est un jeune lion. [La hampe de] l'étendard était surmontée d'une figure de lion; du haut [de la hampe] sortaient des crochets d'or en forme d'épée.
Nicolas Sed, 1981
7
Les lectures de Marguerite Duras
J'invente que cette nouveauté vrille le cœur, ouvre des vannes de sueur de la somptueuse chevelure, prive le regard de sa désolation superbe, le rétrécit, fait chanceler le pessimisme d'hier : qui sait ? peut-être, l'étendard blanc des amants  ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Le pétale forme /'Étendard, les Ailes et la Carène manquent, ce qui est très- singulier dans une Corolle papilionacée. Étendard ovale, concave. Ailes et Carène, nulles. 1. AMORPHA ligneux, A. fruticosa , L. à feuilles pinnées ; à folioles ovales ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
9
Essais de géographie, de politique, et d'histoire, sur les ...
Sagolfìgìs , qui ont un étendard rouge & blanc ; en Solulejìgis, ayant un étendard jaune & blanc; en Sag- Guèreba , à étendard verd; & en 5o/- Çuéréba , à étendard blanc. Les premiers Spahis sont attachés à la garde du grand- seigneur en ...
Adrien Marie F. de Verdy Duvernois, 1785
10
Essais de géographie, de politique et d'histoire, sur les ...
Sagoljigis , qui ont un étendard rouge & blanc ; en Solulejìgis , ayant un étendard jaune & blanc ; en Sag - Guèrêba , à étendard verd ; & en Sol- Guéréba , à étendard blanc. Les premiers Spahis sont attachés à la garde du grand- seigneur en ...
Adrien-Marie-François de Verdy du Vernois, François Tott (baron de), 1784

用語«ÉTENDARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétendardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard
Ensemble depuis 2009 au Bayern Munich, Arjen Robben et Franck Ribéry peuvent-ils encore être les figures de proue du club bavarois ? «Goal.com, 7月 15»
2
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste pour le drapeau confédéré
L'organisation suprématiste blanche a protesté samedi devant le parlement de Caroline du Sud qui a voté le retrait de l'étendard controversé ... «Europe1, 7月 15»
3
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure …
Oubliée l'épure, ce maillot pour les matches joués la saison prochaine loin de la Beaujoire est l'étendard, le cheval de troie des Girondins. «Francetv info, 7月 15»
4
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
... brandissant sans vergogne l'étendard de l'anti-corruption et feignant d'ignorer que la corruption est un des modes constitutifs du libéralisme ... «Mediapart, 7月 15»
5
Le top 50 des buralistes - leJDD.fr
Depuis toujours, leur confédération brandit en étendard les petits bureaux de tabac, souvent en zone rurale, parfois derniers commerces de ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
ABP : 2015 Bataille St-Aubin du Cormier
... de St-Aubin du Cormier, et unir nos coeurs pour entretenir la flamme bretonne, et ensemble relever l'étendard Breton tombé là il y a 527 ans. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
7
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
Tu as hissé très haut l'étendard de la concorde pour que les hommes et les femmes qui s'y sont retrouvés parviennent à un compromis ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, 7月 15»
9
Depuis 10 ans le MAC/VAL diffuse l'art contemporain en banlieue
10 ans après son inauguration les habitants se sont approprié le MAC/VAL, étendard de la politique culturelle du département du Val-de- ... «Francetv info, 7月 15»
10
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
La C5, véritable porte-étendard de la marque vers le haut-de-gamme, semble condamné. La Citroën C4 Picasso vient d'être renouvelée mais ... «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étendard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etendard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z