アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étendage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTENDAGEの発音

étendage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTENDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTENDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étendage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétendageの定義

ディクショナリ内での広がりの定義は、サーフェスまたはサポートに広がる動作です。 この行動の結果。 乾燥する。

La définition de étendage dans le dictionnaire est action d'étendre sur une surface ou un support; résultat de cette action. Pour faire sécher.


フランス語辞典で«étendage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTENDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage

ÉTENDAGEのように始まるフランス語の単語

éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter

ÉTENDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるétendageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTENDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étendage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étendageのフランス語での同義語

«étendage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTENDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étendageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétendageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étendage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spreading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

étendage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozprzestrzeniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprer seg
5百万人のスピーカー

étendageの使用傾向

傾向

用語«ÉTENDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«étendage»の使用頻度を示しています。
étendageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étendage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTENDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étendage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étendage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étendageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTENDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétendageの使いかたを見つけましょう。étendageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Cet air, amené par un canal spécial, échappera au contact des courants descendants de l'air froid et humide qui a déjà servi au séchage; arrivé dans le haut de l'étendage, il s'étendra en couches horizontales, qui ne descendront que par ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
2
Publication industrielle des machines outils et appareils
Cet air, amené par un canal spécial, échappera au contact des courants descendants de l'air froid et humide qui a déjà servi au séchage; arrivé dans le haut de l'étendage. il s'étendra en couches horizontales, qui ne descendront que par ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 13 janvier 1858, Au sieur Hutter, à Saint-Etienne (Loire), Pour des perfectionnements apportés aux fours d' étendage des verres à vitres. Lorsque la fusion du verre est achevée et qu'il ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La chambre à sécher que je vais décrire. fig. 3. li, 5, 6 , est disposée pour recevoir huit fils d'étendage , mais ce nombre peut varier suivant les circonstances et l'importance du service. Le plancher est semblable à celui décrit fig. 1 , c'està-dire ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce mélange blanchit ; on l'agite fortement , et l'on en puise pour passer le fil dans les terrines : on le foule avec soin, pour en imbiber toutes les parties, on le tord , on le frise , on l'étend , on le couvre ; le lendemain , il est porté à l'étendage ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Coulage et étendage. Sur deux soliveaux placés horizontalement et soutenus par quatre chevalets , on pose , les uns à côté des autres , des couloirs faits en bois blanc , ayant cinq pieds de longueur sur vingt pouces de largeur; il règne ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1825
7
Bulletin
L'étendage à pierres fixes , tout en accélérant le travail , a cet inconvénient que le verre en sort griffé et mal étendu. » L'étendage à pierres tournante* accélère aussi le travail ; mais outre qu'il est susceptible de réparations fréquentes, il a ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1850
8
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTENDAGE. s. m. Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on étend les choses qu'on veut faire sécher, comme du linge mouillé, les feuilles qui sortent de la cuve du fabricant de papier, celles qui sortent de la presse ...
Académie française, 1835
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
On a fait l'objection, fondée il est vrai, que ce qui cause la plus grande dépense de main- d'œuvre pour séchei* les pièces mouillées , est de les suspendre dans un étendage et de les en retirer; et puisqu'il faut égalwRent suspendre les ...
10
Bulletin
sur l'effet utile d'un étendage comparativement à un ou plusieurs cylindres chauffés à la vapeur; par M. Royer, membre èi comité de chimie. Dimensions et capacité de V étendage dans lequel les expériences ont été faites. Cet étendage  ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1839

用語«ÉTENDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétendageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciel en chaleur
Habituellement réservée à la culture des bonsaïs, l'élevage d'oiseaux en cage, la sculpture physique ou l'étendage de linge, elle devient pour ... «Le Courrier du Vietnam, 6月 15»
2
Matour Le printemps à la fête
Des pinces à linge étaient disponibles ainsi qu'un fil d'étendage. En seconde partie, Nicolas Bouvier et le groupe Matoucada, un groupe ... «Le JSL, 5月 15»
3
Alae : projet international porté par les écoles
Elle reprend le principe de l'étendage de linge et propose un lien, ici entre l'école et les familles, à travers la pratique artistique. Le thème de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Google Atap va annoncer des wearables qui vont nous en mettre …
Dès lors tous les fantasmes sont possibles de l'étendage à linge connecté – mais pas très wearable – en passant par les chaussures ... «01net, 5月 15»
5
L'association Fairy play et la Ville s'associent pour proposer une …
Grand étendage artistique » de 11 à 18 heures. Quel que soit l'âge, « on est dans l'intergénérationnel, nous n'avons pas la volonté d'ostraciser ... «lepopulaire.fr, 4月 15»
6
Une mini-buanderie chez Asko
Asko annonce une capacité d'étendage équivalente à 16 mètres de fil. Asko%20entier. Pour encore plus de praticité, Asko propose différents ... «Les Numériques, 4月 15»
7
La Grande Lessive sur le fil
Le parvis de la bibliothèque municipale au square du général de Gaulle a eu droit à un magnifique étendage de Grande Lessive (*) sous le ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
Laudun-l'Ardoise : la grande lessive à l'école Georges-Lapierre
En reprenant le principe d'étendage du linge comme modalité première d'exposition, la grande lessive propose de développer le lien social ... «Midi Libre, 4月 15»
9
Lessive artistique pour les jeunes d'Avoine
L'étendage des dessins, sur un fil à linge, dans la cour de l'école, s'est prolongé le lendemain, pour permettre aux familles de découvrir le ... «la Nouvelle République, 3月 15»
10
Le collège a fait sa Grande Lessive®
L'étendage, réalisé jeudi, a animé le hall de l'établissement beaunois avec une multitude de réalisations originales. « De jour comme de nuit, ... «La République du Centre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étendage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etendage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z