アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"euskarien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEUSKARIENの発音

euskarien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUSKARIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUSKARIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«euskarien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
euskarien

バスク

Basque

バスク語はバスク語で話されている言語です。 それは、遺伝的にも類型的にも、ヨーロッパの言語の中でまだ生きている唯一の分離株である。 洗練された凝集タイプのうち、バスクは西ヨーロッパの最も古い言語であり、古代からアキテーヌの形態で証明されています。 2011年に、バスク国の社会言語学的調査では、スペインでは16歳以上の663,035人のスピーチを記録し、フランスのバスク国では51,100人を記録しました。 話者の総数は、バイリンガルの受容性を含む1,102,391です。 およそ10,000人は、バイリンガルの一人ではありません。 バスク語はそのディアスポラでも話されています。 バスク語は、弁義の多様性が大きい。 遠隔地の方言の話し手の間の相互理解の欠如を補うために、バスク語のアカデミーは、1960年代末に向かって、統一バスク語のkoinêを配置しました。 Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

フランス語辞典でのeuskarienの定義

辞書のユースカリエンの定義は、バスクの国に関連するか、それに特有のものである。 バスク人に属するもの。

La définition de euskarien dans le dictionnaire est qui se rapporte ou qui est propre au pays basque. Celui, celle qui appartient au peuple basque.

フランス語辞典で«euskarien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUSKARIENと韻を踏むフランス語の単語


acarien
acarien
agrarien
agrarien
antarien
antarien
aquarien
aquarien
arien
arien
carien
carien
coronarien
coronarien
césarien
césarien
euscarien
euscarien
malarien
malarien
ovarien
ovarien
prolétarien
prolétarien
présaharien
présaharien
rotarien
rotarien
saharien
saharien
shakespearien
shakespearien
solarien
solarien
transsaharien
transsaharien
unitarien
unitarien
végétarien
végétarien

EUSKARIENのように始まるフランス語の単語

eurygnathe
euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope
euryprosopie
eurystome
eurytherme
eurythermie
eurythmie
eurythmique
euscarien
euscarienne
euse
euskarienne
eustache
eutectique
euthanasie
euthyroïdien
eux

EUSKARIENのように終わるフランス語の単語

apollinarien
boukharien
coli-malarien
czarien
fruitarien
historien
icarien
lunarien
mégarien
rien
salpingo-ovarien
sino-shakespearien
solfatarien
sous-prolétarien
syrien
tokharien
tsarien
tubo-ovarien
urticarien
vulgarien

フランス語の同義語辞典にあるeuskarienの類義語と反意語

同義語

«euskarien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUSKARIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euskarienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuskarienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«euskarien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Euskera
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

euskera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Euskera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Euskera
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Euskera
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Euskera
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Euskera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Euskera
260百万人のスピーカー

フランス語

euskarien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Euskera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Euskera
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Euskera
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하세요 Korean
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Euskera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Euskera
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Euskera
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Euskera
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Euskera
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

euskera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

euskera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Euskera
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

euskera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Euskera
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Euskera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Euskera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

euskera
5百万人のスピーカー

euskarienの使用傾向

傾向

用語«EUSKARIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«euskarien»の使用頻度を示しています。
euskarienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euskarien»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUSKARIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«euskarien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«euskarien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、euskarienに関するニュースでの使用例

例え

«EUSKARIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuskarienの使いかたを見つけましょう。euskarienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Le patois roman a pris de l'euskarien .le substantif hami, faim, en latin famis et famés, et l'adjectif ahamiat, en latin fameli- cus, affamé, famélique. Les linguistes savent que le h euskarien et celtibérien est souvent représenté par le f en latin.
Joseph Augustin Chaho, 1856
2
Dictionnaire basque, français, espagnol et latin, d'après ...
L'euskarien donne à la faim les noms de gose, ami, avec aspiration ahami. Dans cet idiome, qui dit ao, alto aha, bouche. et ahamen, bouchée, Ponomatopée am, aham, marque le mouvement de l'afl'amé qui prend sa bouchée, eu qui dévore ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
3
Histoire des Basques
L'unité hébraïque ekhad , en sanscrit eka , se trouve combinée dans le nombre euskarien onze , formé de amar , dix , et de eka exprimant l'unité , ameka. Parmi les rapports grammaticaux de l'euskarien et de l'hébreu , il en est d'insignifiants ...
Vicomte de Belsunce, 1847
4
Histoire primitive des euskariens basques: langue, poésie, ...
L'unité hébraïque ekhad , en sanscrit eka , se trouve combinée dans le nombre euskarien onze , formé de amar , dix , et de eka exprimant l'unité , ameka. Parmi les rapports grammaticaux de l'euskarien et de l'hébreu , il en est d'insignifiants ...
Joseph Augustin Chaho, C. Bernain ((Bayona)), 1847
5
Histoire primitive des Euskariens-Basques: langue, poésie, ...
L'unité hébraïque ekhad , en sanscrit eka , se trouve combinée dans le nombre euskarien onze, formé de amar, dix, et de eka exprimant l'unité , ameka. Parmi les rapports grammaticaux de l'euskarien et de l'hébreu , il en est d'insignifiants ...
Henry de Belsunce, 1847
6
Études grammaticales sur la langue Euskarienne
Le mot arrama désigne en euskarien cette espèce de hurlement entremêlé de larmes par lequel L'enfant implore le secours maternel. Les mots marraka et marraska ont une origine équivalente. Le mot orroko exprime un hurlement poussé ...
Antoine d' Abbadie, J. Augustin Chaho, 1836
7
Dictionnaire du français
EUSKARIEN[øskaʀjɛ̃] adj. et n. m., EUSKARIENNE [øskaʀjɛn] adj. et n. f. STYLERECHERCHÉ 1. adjectif(aprèslenom) Du Pays basque. La langue euskarienne est d'origine inconnue. → basque. 2. UN EUSKARIEN, UNE EUSKARIENNE ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
L'architecture régionaliste: France, 1890-1950
influences espagnole, arabe, navarraise, béarnaise et française, mais entendent bien apporter la preuve de l'originalité de l'art euskarien. Ainsi la septième section du chapitre consacré à l'art des quatre provinces basques d'Espagne, qui  ...
Jean-Claude Vigato, 1994
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
EUSKARIEN [oskæjë] adj. et n. m., EUSKARIENNE [oskæzjcn] adj. et n. f. STYLE RECHERCHE 1. adjectif (après le nom) Du Pays basque. La langue euskarienne est d'origine inconnue. S basque. 2. UN EUSKARIEN, UNE EUSKARIENNE: ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Les origines linguistiques du basque
Mais une fois de plus, cela n'implique nullement que ce mberri appartienne au fonds proprement euskarien du basque. Il appartient à la couche méditerranéenne de ce dernier. Toutefois, on peut aussi imaginer qu'un m se soit développé ...
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996

用語«EUSKARIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuskarienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On Tour : Euskal Herria 6-0 Pérou
L'enjeu est double : économique bien sûr, et politique pour médiatiser l'existence du peuple euskarien et dénoncer la guerre à laquelle se livre ... «La Grinta, 12月 13»
2
Laàs au centre du monde
... découvert au bout d'un écheveau de savantes formules que si tout le peuple euskarien poussait en même temps l'Irrintzina, l'axe de la Terre ... «La République des Pyrénées, 12月 12»
3
N'en déplaise à Laurent Fabius
... comme un patrimoine linguistique (euskarien ou basque, valencien, catalan, galicien, plus des dialectes locaux comme l'andalou, l'asturien, ... «Le Figaro, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Euskarien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/euskarien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z