アプリをダウンロードする
educalingo
exhaustivement

"exhaustivement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXHAUSTIVEMENTの発音

exhaustivement


EXHAUSTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXHAUSTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexhaustivementの定義

辞書に徹底的に定義されているのは、軍隊、何かの埋蔵量、または誰かを枯渇させることです。 誰が疲れますか? 吸収する人は、人を疲れさせる。 誰が問題を抱えているのか。 勉強のテーマを徹底的に扱い、何も省略しないでください。


EXHAUSTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EXHAUSTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

exhalaison · exhalation · exhaler · exhaure · exhaussé · exhaussement · exhausser · exhaustif · exhaustion · exhaustivité · exhérédation · exhéréder · exhiber · exhibition · exhibitionnisme · exhibitionniste · exhilarant · exhortation · exhorter · exhumation

EXHAUSTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるexhaustivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXHAUSTIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exhaustivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exhaustivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXHAUSTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhaustivementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexhaustivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exhaustivement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

尽数
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exhaustivamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exhaustively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तृत रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исчерпывающе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exhaustivement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erschöpfend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

徹底的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

철저
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exhaustively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகவிரிவாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परीपुर्णतेने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etraflıca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esaurientemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpująco
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вичерпно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exhaustiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttömmande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttømmende
5百万人のスピーカー

exhaustivementの使用傾向

傾向

用語«EXHAUSTIVEMENT»の使用傾向

exhaustivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhaustivement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exhaustivementに関するニュースでの使用例

例え

«EXHAUSTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexhaustivementの使いかたを見つけましょう。exhaustivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mécanique hegelienne: commentaire des paragraphes 245 à ...
En tant que terme de l'autodétermination de l'universalité conceptuelle, la particularité contient exhaustivement le tout du concept. La singularité, comme troisième moment du concept-comme-tel, est l'unité des deux autres moments. Le tout ...
Nicolas Février, 2000
2
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
Se succèdent trois thèses qui sont trois conceptions des dharma. Zhiyi écrit : « Seul un Buddha avec un Buddha peuvent connaître exhaustivement le véritable aspect des dharma, ce qu'on appelle 'l'ainsité des dharma' I shohônyo. 'C'est ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
3
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
Mais lorsqu'il arrive aux oppositions en [ces formes conditionnelles] d'être plus de deux, il se peut que celui qui parle ne donne pas exhaustivement dans la division toutes leurs sortes et, ainsi, il reste en celle-ci, pour l'adversaire, un lieu à  ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
4
Carnap et la construction logique du monde
Un composé est concret s'il est exhaustivement divisible en parties pleinement déterminées. En général, un individu est concret si et seulement si il est exhaustivement divisible en concreta. [...] Tout individu est exhaustivement divisible en ...
Sandra Laugier, 2001
5
Essentialisme: Alexandre d'Aphrodise entre logique, physique ...
On part d'un genre G1 exhaustivement scindé par une différence D3/D4. Comme cette différence scinde seulement G1, elle ne scinde pas G0 qui englobe G1. Donc elle ne lui appartient pas comme diffØrence357. Réciproquement, aucune  ...
Marwan Rashed, 2007
6
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 3. Expliquer ...
Mais, d'autre part, comme le dit Freund, «le phénomène social ne se laisse pas comprendre exhaustivement à son tour par la seule sociologie8» (ibidem, 54). La dichotomie égoïsme/altruisme C'est à ce niveau du politique et du moral que se ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
7
Pour une sémantique des mots construits
A. Wierzbicka soutient qu'il est possible d'analyser et de définir exhaustivement tous les mots (à l'exception des primitifs sémantiques). Du fait de cette hypothèse . A. Wierzbicka se démarque du courant dans lequel elle peut être située - celui ...
Martine Temple, 1996
8
Nouvelles perspectives en sexoanalyse
Les données qualitatives ont été analysées exhaustivement selon la méthode de codification préconisée dans l'approche par théorisation ancrée (Glaser et Strauss, 1967; Miles et Huberman, 1994; Strauss et Corbin, 1990). Le logiciel de  ...
‎2005
9
La Foi, le dogme et les chrétiens. Réflexion pour le temps ...
Dire que la Révélation est close depuis le Christ et les Apôtres signifie, pour la plupart des théologiens catholiques, non que la Révélation a été connue exhaustivement dès le Ier siècle, mais que le mystère central du dessein salvifique de ...
Avery Dulles, 1975
10
Introduction à la Méthodologie de la Pensée Écrite: Édition ...
A part les raisonnements exprimés dans un langage symbolique (plus ou moins formalisé), ou exhaustivement traduisibles dans un tel langage, peu de raisonnements déployés dans le discours philosophique sont vraiment démonstratifs ', on ...
Normand Lacharité, 1989

用語«EXHAUSTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhaustivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aléxis Tsípras face au défi parlementaire
«Pour faire passer la loi sur la TVA, il faut énumérer exhaustivement tous les biens concernés. Ça ne peut pas se faire du jour au lendemain». «Libération, 7月 15»
2
Grèce: Le calendrier fixé par l'Europe à Alexis Tsipras est-il vraiment …
... pour faire passer la loi sur la TVA, il faut énumérer exhaustivement tous les biens concernés. Ça ne peut pas se faire du jour au lendemain ». «20minutes.fr, 7月 15»
3
[DOSSIER] Capcom: Les Jeux adaptés en Animés
Petit dossier listant le plus exhaustivement possible les séries de Capcom qui ont eu le droit a une adaptation animé, que se soit sous forme de ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Pouvoir d'achat : la tentation dangereuse (et vaine) du contrôle des …
De même, sans que le contour des « secteurs stratégiques » ne soit exhaustivement défini, le FN propose un « contrôle intégral de la fixation ... «L'Opinion, 7月 15»
5
VELLEITES DE MODIFICATION CONSTITUTIONNELLE AU …
Les exemples sont si légion que l'on ne s'aventurerait pas à vouloir les citer exhaustivement, au risque d'en perdre haleine. Seulement, on sait ... «Editions Le Pays, 7月 15»
6
Dette publique : 3200 milliards passés sous silence...
... destruction de munitions, dépollution de sites militaires, engagements de nature fiscale " ne sont pas encore exhaustivement quantifiés et ont ... «Mediapart, 7月 15»
7
Bien définir un cahier des charges pour son site web
En effet, il permet d'expliciter exhaustivement toutes les fonctionnalités du site, les différents choix techniques, les ressources nécessaires (tant ... «CERA Interactive, 6月 15»
8
Catastrophes naturelles
Seuls les sept biens listés exhaustivement dans le décret sont dans le champ d'application du décret, dont les digues, les réseaux de ... «Environnement Magazine, 6月 15»
9
Petite généalogie de la double vérité
... d'un prince tout à fait orthodoxe et pieux qui invite son ministre de la Justice à interroger exhaustivement l'œuvre d'un scientifique païen. «de defensa, 6月 15»
10
Que va changer le nouveau contrat de syndic pour les …
C'est-à-dire qu'il inclut dans le forfait de gestion courante la quasi-totalité des prestations du syndic, excepté celles qui sont exhaustivement ... «Boursorama, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exhaustivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exhaustivement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA