アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exhaustivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXHAUSTIVITÉの発音

exhaustivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXHAUSTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXHAUSTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exhaustivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

完全

Exhaustivité

完全性とは、完全な列挙型のプロパティーを指します。記述される対象を使い果たします。 一般的な言葉では、それは "質問の周りを回る"という表現に対応しています。 L'exhaustivité désigne la propriété d'une énumération qui se trouve être complète : elle épuise le sujet qu'elle est censée décrire. En langage commun, elle correspond à l'expression « faire le tour de la question ».

フランス語辞典でのexhaustivitéの定義

辞書の完全性の定義は、軍隊、何かの埋蔵量、または誰かを枯渇させることです。 誰が疲れますか? 吸収する人は、人を疲れさせる。 誰が問題を抱えているのか。 勉強のテーマを徹底的に扱い、何も省略しないでください。

La définition de exhaustivité dans le dictionnaire est qui épuise les forces, les réserves de quelque chose ou de quelqu'un. Qui épuise. Qui absorbe, épuise l'homme. Qui épuise une matière, une question; qui traite un sujet d'étude à fond et sans rien omettre.

フランス語辞典で«exhaustivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXHAUSTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

EXHAUSTIVITÉのように始まるフランス語の単語

exhalaison
exhalation
exhaler
exhaure
exhaus
exhaussement
exhausser
exhaustif
exhaustion
exhaustivement
exhérédation
exhéréder
exhiber
exhibition
exhibitionnisme
exhibitionniste
exhilarant
exhortation
exhorter
exhumation

EXHAUSTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるexhaustivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXHAUSTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«exhaustivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exhaustivitéのフランス語での同義語

«exhaustivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXHAUSTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhaustivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexhaustivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exhaustivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完整性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lo completo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

completeness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

exhaustivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vollständigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggenepi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

completezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompletność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deplinătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fullstendighet
5百万人のスピーカー

exhaustivitéの使用傾向

傾向

用語«EXHAUSTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«exhaustivité»の使用頻度を示しています。
exhaustivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhaustivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXHAUSTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exhaustivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exhaustivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exhaustivitéに関するニュースでの使用例

例え

«EXHAUSTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexhaustivitéの使いかたを見つけましょう。exhaustivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exhaustivité du remplissage du dossier médical papier des ...
Nous avons étudié, par un travail rétrospectif, le remplissage de 94 dossiers de consultations externes de médecine ou de traumatologie, dans le service des urgences du Centre Hospitalier Départemental de la Roche sur Yon sur ...
Anne Gréau-Chauchet, 2007
2
Architectures comparées: essai sur la dynamique des formes
d'exhaustivité. Le comparatisme empirique ne s'est jamais distingué par une grande attention portée aux problèmes d'échantillonnage. L'empirisme ne fonctionne qu'à l'estime, in haphozard fashion. Les études comparées ont beaucoup ...
Dominique Raynaud, 1998
3
Sur l'ontologie grise de Descartes: science cartésienne et ...
Soient deux critères : l'exhaustivité (389, 28 - 390, 2) ou du moins la non- incomplétude, et la distinction (390, 2-5) ; ils se ... 390, 11), d'en avoir fait exhaustivement le compte, et donc de les avoir distingués entre eux : exhaustivité et distinction ...
Jean-Luc Marion, 1993
4
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Sous-entendu : « On pouvait s'attendre à ce que d'autres chantent ». Même Charles a chanté. Sous-entendu : « On pouvait s'attendre à ce que Charles ne chante pas ». 5.2.2.2 La loi d'exhaustivité La loi d'exhaustivité prévoit que le locuteur ...
Martine Bracops, 2006
5
Compassion and Remorse:
Le souci d'exhaustivité dans la définition des concepts Le premier calcul que nous effectuerons concerne le taux d'exhaustivité dans la définition des concepts répertoriés dans la base de données. Deux procédés ont été distingués: les ...
Peter Lauwers, 2004
6
Repenser la compétence: Pour dépasser les idées reçues : ...
Proposition. 6. Privilégier. la. sélectivité. plutôt. que. l'exhaustivité. C'est bien connu, le mieux est souvent l'ennemi du bien. À vouloir trop bien faire, on ne fait pas bien. C'est, remarquons-le, assez fréquent dans la gestion des compétences.
Guy Le Boterf, 2010
7
L'argumentation dans la langue
Une difficulté plus générale de l'hypothèse minimaliste est qu'elle impose tantôt de faire intervenir, tantôt de ne pas faire intervenir la Loi d'Exhaustivité, sans qu'il semble possible d'expliciter les mécanismes qui la déclenchent. Considérons ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983
8
Manuel de Formation aux Systèmes d'Enregistrement des Faits ...
EVALUATION DE L'EXHAUSTIVITÉ DES BULLETINS STATISTIQUES ET DE LA QUALITÉ DES DONNÉES STATISTIQUES DE L'ÉTAT CIVIL CHAPITRE IV. AMÉLIORATION DE LA FIABILITÉ DES SYSTÈMES D'ENREGISTREMENT DES.
Nations Unies. Division de statistique, United Nations, 2003
9
Probabilités, analyse des données et statistique
L'EXHAUSTIVITÉ. Dans un problème statistique où figure un paramètre inconnu, un échantillon apporte une certaine information sur ce paramètre (information qui serait différente pour un autre paramètre avec le même échantillon). Lorsque ...
Gilbert Saporta, 2011
10
Gestion des ressources humaines en Amérique Latine: Enjeux ...
Exhaustivité de l'excuse La présente recherche (l'enquête et l'expérimentation) établit les hypothèses que l'exhaustivité de l'excuse produit des différences quant à la perception qu'a la victime de la sincérité de celle-ci et dans la décision de ...
Gilles Simard, 2011

用語«EXHAUSTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhaustivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pôles de l'emploi - Mediapart
... de langue et de style des documents officiels qui figurent dans son site ; sans viser l'exhaustivité (à Pole Emploi vous n'aurez qu'à chercher ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Parmi les autres initiatives qui surfent sur la même vague, sans exhaustivité, on peut citer le burger végétarien saignant fait à base de plante ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Le plus extraordinaire est qu'il y parvient : il y a chez cet ancien correspondant de presse un fantasme d'exhaustivité qui rappelle Georges ... «Marianne, 7月 15»
4
CAC 40 : vers une pause technique après 7 séances de hausse
Dans cette hypothèse, l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence des informations fournies ne sont pas garanties bien que ces informations ... «EasyBourse.com, 7月 15»
5
Presse digitale – Quand un hôtel propose 3500 journaux à ses clients
Presse magazine, quotidiens, l'exhaustivité est au programme. Lors d'un séjour à l'hôtel ou simplement lors d'un déjeuner, d'un café les clients ... «IDBOOX, 7月 15»
6
L'art Roman en Poitou et Saintonge, un choix d'itinéraires
Le choix des auteurs a été dicté par l'abondance de cette région en fait d'art Roman et l'exhaustivité les aurait conduits à produire une vaste ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
7
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Sans la moindre prétention d'exhaustivité, nous soulignerons: à la mesure 29 de Gnomus, plutôt que de répéter le passage des 10 mesures ... «La Scena Musicale, 7月 15»
8
Virbac: impulsion haussière - Daily-Bourse
Mais ni Daily-bourse, ni les sources externes d'information, ne peuvent en garantir en aucune façon l'absence d'erreur, l'exhaustivité, la qualité, la disponibilité, ... «Daily Bourse, 7月 15»
9
"la fed balise le terrain ? elle balise tout court !" eric bertrand, cpr am
Mais ni Daily-bourse, ni les sources externes d'information, ne peuvent en garantir en aucune façon l'absence d'erreur, l'exhaustivité, la qualité, la disponibilité, ... «Daily Bourse, 7月 15»
10
Hier à 13h00
Mais ni Daily-bourse, ni les sources externes d'information, ne peuvent en garantir en aucune façon l'absence d'erreur, l'exhaustivité, la qualité, la disponibilité, ... «Daily Bourse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exhaustivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exhaustivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z