アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exhalaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXHALAISONの発音

exhalaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXHALAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXHALAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exhalaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexhalaisonの定義

辞書の呼気の定義は、体から現れる臭いであるガスです。

La définition de exhalaison dans le dictionnaire est gaz, odeur se dégageant d'un corps, d'un lieu.


フランス語辞典で«exhalaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXHALAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

EXHALAISONのように始まるフランス語の単語

exfolier
exhalation
exhaler
exhaure
exhaussé
exhaussement
exhausser
exhaustif
exhaustion
exhaustivement
exhaustivité
exhérédation
exhéréder
exhiber
exhibition
exhibitionnisme
exhibitionniste
exhilarant
exhortation
exhorter

EXHALAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるexhalaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXHALAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«exhalaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exhalaisonのフランス語での同義語

«exhalaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXHALAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhalaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexhalaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exhalaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exhalación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exhalation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साँस छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выдыхание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exalação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পনির্গমন
260百万人のスピーカー

フランス語

exhalaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeluaran nafas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausatmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

呼気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증발기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exhalation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிவிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्छवास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefes verme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esalazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydychanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видихання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exalație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόπνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitaseming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utpust
5百万人のスピーカー

exhalaisonの使用傾向

傾向

用語«EXHALAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«exhalaison»の使用頻度を示しています。
exhalaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhalaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXHALAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exhalaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exhalaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exhalaisonに関するニュースでの使用例

例え

«EXHALAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexhalaisonの使いかたを見つけましょう。exhalaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Météorologie d'Aristote [Aristoteles] trad. en franç. pour ...
l'exhalaison agit surtout dans les pierres, lorsqu'elle est pressée en un tout compact, à cause de leur sécheresse même, et qu'elle s'y coagule, comme elle se change en rosée, ou en gelée après qu'elle a été sécrétée ; seulement tous ces ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
2
De mundo
l'exhalaison agit surtout dans les pierres, lorsqu'elle est pressée en un tout compact, à cause de leur sécheresse même, et qu'elle s'y coagule, comme elle se change en rosée, ou en gelée après qu'elle a été sécrétée ; seulement tous ces ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
3
Météores: essai sur le ciel et la cité
Il souffle tant que l'exhalaison sèche est forte. Mais cette exhalaison de chaleur, au bout d'un certain temps de dégagement, faiblit. La terre se refroidit. Comme il y a refroidissement, il y a condensation de la vapeur d'eau dégagée, dans le ...
Daniel Parrochia, 1997
4
OEuvres d'Aristote
Dans ce système que tous appliquent à l'odeur, on la considère, tantôt comme une vapeur, tantôt comme une exhalaison , parfois aussi comme l'un et l'autre à la fois. Or, la vapeur est une sorte d'humidité , et l'exhalaison fumeuse est bien, ...
Aristotle, 1847
5
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Quant à l'exhalaison, qui est le principe des phénomènes météorologiques, Aristote dit qu'elle n'est pas simple «comme certains le croient» (oç xivEç oïovtou, I, 4, 341b6), mais double. Cette allusion à « certains » est la seule remarque ...
Cristina Viano, 2006
6
Description de l'univers: contenant les différents systèmes ...
Les Tourbillons & Orages se font quand l'exhalaison se rencontre rensermée dans une Nuée épaisïè;& que pour en sortir,cette exhalaison estreduiteà se reserrer pour faire plus facilement breche à la Nuée,d'où elle sort comme en pirouettant ...
Allain Manesson-Mallet, 1683
7
Description de l'Univers, contenant les differents systèmess ...
Les Tourbillons & Orages se sont quand l'exhalaison se rencontre rensermée dans une Nuée épaisse;& que pour en sortir,cette exhalaison est reduite à se reserrer pour faire plus facilement breche à la Nuée,d'où elle sort comme en ...
Alain Manesson Mallet, 1683
8
Dictionnaire de l'Académie française
Exhalaison sulfureuse. Exhalaison sèche, humide. Exhalaison sensible, insensible. Le soleil attire les exhalaisons. I-a terre envoie des exhalaisons. Il en sort des exhalaisons. Les météores qui se forment des exhalaisons. EXHALANT, adj. et ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXH EXHALAISON; s. f. Vapeur qui s'exhale de quelque corps. Exhalaison douce , agréable. Vnc exhalaison maligne, pestilentielle. Exhalaison sulfureuse, nitreuse. Exhalaison sèche, numide. Exhalaison sensible , insensible. Le soleil attire ...
Académie française, 1813
10
Description de l'uniuers, contenant les differents systemes ...
Les Tourbillons 8c Orages se font quand l'exhalaison se rencontre renfermée dans une Nuée épai{fe;& que pour en sortir,cette exhalaison est reduiteä se reset -rer pour saire plus facilement breche à la Nue'e,d'où elle sort comme en ...
Alain Manesson-Mallet, 1683

用語«EXHALAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhalaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venette, péter de trouille
On lâche une vesse. Et par une troublante dérivation, le fétide souffle du fondement devient exhalaison de la peur. On retrouve notre scénario ... «Le Temps, 7月 15»
2
Des micros HF dans les théâtres: révolution ou trahison ?
Si le regard est le miroir de l'âme, alors la voix en est l'exhalaison. Mais il n'est pas évident de se faire entendre jusqu'au dernier rang de la ... «L'Obs, 4月 15»
3
Mali : Mobilisation pour le retour d'ATT : Les sevrés aux abois
Des « maîtres de folklores » dont la traitrise politicienne laisse encore échapper une exhalaison des plus fétides. Que peut-on véritablement ... «Mali Actu, 4月 15»
4
A nous deux Russie !
... dégueulasse, pleine de boue et de camions lettons, on continue à sentir l'exhalaison, le rayonnement, la pulsation de ce malheur. Et pour ... «Paris Match, 3月 15»
5
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
Le poème est alors comme un chant d'exaltation, une exhalaison de foi (de confiance, le « haut fait de la foi » selon le père Paul Florensky). «Mauvaise Nouvelle, 1月 15»
6
Le mot du mercredi : Remugle
le remugle (nom) serait donc à rapprocher de méphitique (adjectif). C'est en effet plus simple d'utiliser remugle qu'exhalaison méphitique. «Culture générale, 1月 15»
7
L'homme qui murmure à l'oreille des arbres
... de feuilles et de branches en bronze qui recréent autour d'elles le volume invisible des regards échangés ou l'exhalaison de la respiration. «Le Temps, 11月 14»
8
Entretien avec Marc Hurtado : Etant Donnés
La beauté s'exprime et se mire dans l'exhalaison mercurielle de la chair porteuse indicible de l'esprit. La cible mouvante et émouvante, ... «Unidivers, 11月 14»
9
Le Seigneur des Anneaux Online : Maintenance des serveurs du …
Leur exhalaison planait, suffocante, dans l'air immobile. Dans le lointain, presque en plein sud à présent, se dessinaient les murs montagneux ... «JeuxOnLine, 9月 14»
10
Eclatant «Ariodante» à Aix
Exhalaison. Notons encore le désespoir charnel de Luca Tittoto en père fissuré et la performance jeune et fougueuse du ténor texan David ... «Libération, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exhalaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exhalaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z