アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exode"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXODEの発音

exode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexodeの定義

辞書の中の出エジプト語の定義は、モーセの指導の下、ヘブライ人からエジプトを出てきました。 この出来事と、荒野でのヘブル人の散歩の始まりとシナイ山の啓示を詳述している五章の第二の本。

La définition de exode dans le dictionnaire est sortie d'égypte des hébreux sous la conduite de moïse. Deuxième livre du pentateuque qui relate cet événement ainsi que le début des pérégrinations du peuple hébreu dans le désert et la révélation du mont sinaï.


フランス語辞典で«exode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXODEと韻を踏むフランス語の単語


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
iode
iode
ixode
ixode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

EXODEのように始まるフランス語の単語

exocentrique
exocet
exocrâne
exoderme
exodermique
exodontie
exogame
exogamie
exogastrulation
exogène
exognathie
exogyre
exomorphisme
exomphale
exondation
exonder
exonération
exonérer
exonucléase
exophtalmie

EXODEのように終わるフランス語の単語

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
tripode

フランス語の同義語辞典にあるexodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exodeのフランス語での同義語

フランス語で«EXODE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exode»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exodeのフランス語での反義語

«exode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exode»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出埃及记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éxodo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Exodus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सोदेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

êxodo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

exode
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auszug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exodus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யாத்திராகமம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्गम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esodo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

exodus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uittog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utvandringen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

exodus
5百万人のスピーカー

exodeの使用傾向

傾向

用語«EXODE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«exode»の使用頻度を示しています。
exodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exode»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exode»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exodeに関するニュースでの使用例

例え

«EXODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexodeの使いかたを見つけましょう。exodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exode
Recueil de poèmes en vers et en prose.
Mathieu Blond, 2002
2
Un exode ordinaire
Un exode ordinaire est un grand roman chrétien, comme peut-être il ne s'en était plus écrit en France depuis Mauriac, Bernanos et Julien Green. Roger Bichelberger est né en 1938 à Alsting (Moselle).
Roger Bichelberger, 2012
3
Exode: de l'Espagne franquiste aux camps français, 1939-1940
Condamnée à l'exode pour échapper à l'étau des troupes franquistes et à leur féroce répression, cette immense cohorte d'hommes, de femmes et d'enfants fut parquée dans des camps matérialisés par des barbelés jetés en travers ...
Remei Oliva, 2010
4
Les réfugiés jacobites dans la France du XVIIIe siècle: ...
Etudie les conditions d'insertion des jacobites dans les élites dirigeantes de la société française sur le plan civil, social, matrimonial ou professionnel.
Patrick Clarke de Dromantin, 2005
5
Les Pieds-Noirs et l'exode de 1962 à travers la presse française
Plus d'un siècle auparavant, leurs ancêtres avaient effectué le chemin inverse, abandonnant une vie dont ils ne voulaient plus en métropole.
Cécile Mercier, 2003
6
L' Exode autrement: de la loi à l'espérance
Présentation de l'Exode qui est la traversée du Sinaï par les Hébreux. C'est à la fois une émigration massive et un voyage initiatique. L'auteur montre que l'humanité est toujours en quête de son identité.
André Thayse, 2008
7
L'exode des populations bas-normandes au cours de l'été 1944
Puisant dans de nombreux témoignages, Valérie Laisnay Launay évoque la progression difficile, les aléas multiples, la fatigue immense, l'incertitude pesante alors que l'aviation alliée bombarde les voies de communication, provoquant ...
Valérie Laisney Launay, 2005
8
La chaîne sur l'Exode
INTRODUCTION LA DOCUMENTATION Dans l'état où elle nous est parvenue, la chaîne de l'Exode est le résultat d'une stratification: le fonds primitif a été augmenté d'un lot plus récent de citations de Sévère d'Antioche, puis après cet apport, ...
‎2000
9
Démonstration de l'authenticité mosaïque de l'Exode: ...
l'Exode ne se fait que devant les anciens d'Israël (v. S, 6), tandis que celui des Nombres a lieu devant toute l'assemblée (kahal), terme qui est synonyme de réunion (édah), et signifie le peuple1. On le voit, l'argument qu'on veut fondlr sur  ...
Charles Schoebel, 1870
10
L'exode palestinien: construction d'une représentation ...
L'appui implicite des Etats occidentaux à la politique israélienne est ainsi la principale raison de la perpétuation de la situation tragique en Palestine. L'exode palestinien en est l'un des épisodes les plus douloureux.
Mathieu Bouchard, 2003

用語«EXODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et Paris devint allemand : entre panique et exode, l'histoire d'une …
Elles tiennent désormais en deux mots : la panique, l'exode. Du moins le début. En quelques minutes, soudain, beaucoup de Parisiens ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Rien que sur Sousse, les conséquences de cet exode se révèlent terribles : 4 000 personnes seraient aujourd'hui au chômage. "On n'a rien, ... «La Provence, 7月 15»
3
Ligue 1 - Focus - OL-OM : le grand écart - France Football
L'exode massif «subi» depuis le mois de juin par les Phocéens a quelque chose d'historique et de quasi jamais vu chez un cador de la Ligue 1 ... «France Football, 7月 15»
4
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
Alors que l'exode des chrétiens d'Orient est devenu une préoccupation mondiale, ce récit optimiste et beau nous plonge dans le quotidien des ... «Breizh Info, 7月 15»
5
La longue marche vers le bonheur - La Libre.be
Le consumérisme, l'exode rural, la consommation d'alcool et de drogue, le chômage des jeunes constituent autant de défis à relever pour ce ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l'exode d'une …
Des palais détruits, puis reconstruits, puis à nouveau détruits. Des habitations abandonnées par dizaines. Qu'est-il donc arrivé aux Minoens, ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l?exode d?une …
Des palais détruits, puis reconstruits, puis à nouveau détruits, des habitations abandonnées... Une étude lève le voile sur ce qui est arrivé aux ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
8
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Stambouli signe dimanche au PSG, contretemps pour l'OM avec Roncaglia, échange Vidal-Götze dans les tuyaux, l'exode continue en L1, ... «Maxifoot, 7月 15»
9
Les mystères de la Bible révélés
Les épisodes miraculeux qui figurent dans le livre de l'Exode, texte fondateur du judaïsme et du christianisme, pourraient-ils reposer sur des ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Teaser de En mai, fais ce qu'il te plaît : le grand exode de mai 1940 …
Découvrez le teaser de En mai, fais ce qu'il te plaît, une fresque signée Christian Carion et qui a pour toile de fond le grand exode de 1940. «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z