アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"félinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉLINEMENTの発音

félinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉLINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉLINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«félinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfélinementの定義

辞書のネコの定義は、ネコに固有の相対的なものです。

La définition de félinement dans le dictionnaire est qui est relatif, propre au chat.


フランス語辞典で«félinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉLINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FÉLINEMENTのように始まるフランス語の単語

félibre
félibrée
félibréen
félibrézade
félibrigade
félibrige
félibrique
félicitation
félicité
féliciter
féliciteur
féli
félin
féline
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis

FÉLINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfélinementの類義語と反意語

同義語

«félinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉLINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語félinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfélinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«félinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Félinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Félinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Félinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Félinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Félinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Félinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Félinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Félinement
260百万人のスピーカー

フランス語

félinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Félinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Félinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Félinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Félinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Félinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Félinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Félinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Félinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Félinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Félinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Félinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Félinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Félinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Félinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Félinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Félinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Félinement
5百万人のスピーカー

félinementの使用傾向

傾向

用語«FÉLINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«félinement»の使用頻度を示しています。
félinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«félinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉLINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«félinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«félinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、félinementに関するニュースでの使用例

例え

«FÉLINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfélinementの使いかたを見つけましょう。félinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
fautivement. +++ MS favorablement +++ MS fébrilement +++ MS féériquement ++ + MV félinement +++ MS félonnement --- MS fémininement +++ MS. féodalement. +++ MV fermement +++ MS férocement +++ MS férocement +++ MQ fertilement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Les gens d'ici: Nouvelles - Suivi de parchemins hébraïques
Pendant ce temps, l'institutrice change félinement de fréquence et s'en gouffre dans une aire de souvenirs désertifiants, balisée uniquement par la chaleur de quelques igloos. Parfois, elle se risque à zaper vers le futur, en noyant le tout sous ...
Saïd Laqabi, Hassan Riad, 2006
3
Odyssées africaines
Révélant des tatouages de henné, un bras, où s'entrechoquaient des bracelets en argent, se dénudait pour saisir, d'une jolie main félinement griffue, un quartier de pastèque grenadine. Aux oreilles, sous des boucles serrées échappées du ...
Arthur R. David, 2004
4
La Malédiction des MacFadden
Le seul réconfort qui lui reste vient la rejoindre et sauter sur ses genoux. Luci, son doux chat noir, n'a jamais été aussi compréhensif. Son ronronnement félinement sorcier calme sa maîtresse en quelques secondes. – Merci, merci mon chat, ...
Frédéric La Cancellera, 2009
5
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
Un brusque déchirement de branches, de broussailles, et le fourré s'écarta au- dessus d'eux, si vivement, si félinement, que Tartarin, la tête pleine d'aventures de chasse, aurait pu se croire à l'affût dans le Zaccar. Manilof sauta du talus, sans ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
6
Mauvais plan au Puy-Notre-Dame
Julie évoluait félinement, guettant dans la nature des signes qui pouvaient la prévenir du danger mais par ce bel après-midi, tout semblait très calme. Les oiseaux, qui s'effarouchent facilement, avaient un comportement des plus ordinaires.
Gino Blandin, 1999
7
La Russie de mon père
Je me souviens de notre réaction : nous étions désolés et furieux de voir la tristesse de maman. Le chat avait « félinement » fêté Pâques... Mon père eut un autre employeur qui possédait une villa, la villa Les Cyprès, boulevard de Belgique.
Georges Golovine, 2007
8
Octave Mirbeau: Aspects de la vie et de l'oeuvre
896) ; "un air niaisot" 746) ; "flirtation" 762) ; "rastaquouère" 763) ; "désâmé" 956). DANGER Un adverbe comme"félinement" 7î8) permet de souligner le caractère dangereux du personnage. "7 Cf. Proust. MIRBELLIEN Un tel roman n'est pas ...
Claude Herzfeld, 2008
9
Le masque aux yeux d'or
Cependant, saprésence constante était tolérée, même voulue. Onle consultait pour une coiffure, pour une robe,pourune dentelle. Parfois même, on le tourmentait unpeu, félinement,avec des façons de tendresse où l'onsentait des griffes.
Albéric Cahuet, 1967
10
La Triade de la Pierre Sacrée - Livre I La Licorne
Elle se leva, s'étira félinement et salua mentalement son ami l'astre doré. Une belle journée s'annonçait. Indil matérialisa sur son corps nu une magnifique robe de soie bleue suffisamment ample pour chevaucher Esara. Si elle n'avait été une  ...
Aurélie Chateaux-Martin

用語«FÉLINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfélinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment la Russie de Poutine instrumentalise l'Histoire
Le président de l'Union des ex-républiques socialistes soviétiques fut le grand absent de l'Accord Cadre dont il aura félinement attendu le ... «La Règle du Jeu, 4月 15»
2
Les Eaux Lourdes: Elizabeth Mazev ressuscite magistralement la …
Reste enfin Alix (Julie Harnois), la maitresse de Pierre. Dotée d'une crinière de feu et d'une superbe silhouette, elle est félinement interprétée ... «BSC News, 2月 15»
3
Ils murmurent des poèmes à l'oreille des écoliers
... de la poésie et remettent des messages cachetés à la multitude de sourcils levés et de bouches bées, avant de s'esquiver félinement. «Le Parisien, 2月 15»
4
Garfield à la rubrique du fait ni à faire
Jim Davis, comme son chat, a le don de la provocation molle : façon, sans doute, de remettre la réalité sur pieds, de nous rappeler félinement ... «Témoignages.re, 12月 14»
5
Ma note : 2,5/4 Le meurtrier est un chat…
Heu, pardon pour l'offense : félinement drôles… - « Journal d'un chat assassin », de Véronique Deiss d'après Anne Fine, chez Rue de Sèvres ... «Est Républicain, 10月 14»
6
Lyon, Nuits de Fourvière - 25 juillet 2014
À la fin de Little Bird, Alison s'éclipse félinement au son de la basse pour un premier rappel. Les musiciens continuent le morceau et font ... «Sound of Violence, 7月 14»
7
Lille : au cirque Arlette Gruss, quelques coups d'œil sur un monde …
Sur leur barre en acier qu'ils enlacent félinement de leurs corps sculpturaux, Liss Mery et Darien soulèvent des oh et des ah ! Le jongleur ... «La Voix du Nord, 3月 14»
8
Anne Hathaway, féline et brillante
Sa Femme-Chat/Selina Kyle est « félinement » brillante, séduisante et jamais superficielle. « Je sais qu'Anne s'est lancée avec une idée bien ... «Canoë, 7月 12»
9
Féline et brillante
Sa Femme-Chat/Selina Kyle est « félinement » brillante, séduisante et jamais superficielle. « Je sais qu'Anne s'est lancée avec une idée bien ... «Journal de Montréal, 7月 12»
10
Die Eleganz der Madame Michel (Le hérisson) adaptation de Mona …
Et pour une amoureuse des chats comme moi, ce film est un délice, ils y sont superbement et félinement filmés ! Assez drôle quand même de ... «MediaPart, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Félinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/felinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z