アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"félicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉLICITÉの発音

félicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉLICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉLICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«félicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfélicitéの定義

辞書の至福の定義は極度の楽しさ、完璧な幸福です。

La définition de félicité dans le dictionnaire est jouissance extrême, bonheur parfait.


フランス語辞典で«félicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉLICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

FÉLICITÉのように始まるフランス語の単語

félibre
félibrée
félibréen
félibrézade
félibrigade
félibrige
félibrique
félicitation
féliciter
féliciteur
féli
félin
féline
félinement
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis

FÉLICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるfélicitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉLICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«félicité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
félicitéのフランス語での同義語

フランス語で«FÉLICITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«félicité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
félicitéのフランス語での反義語

«félicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉLICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語félicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfélicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«félicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

felicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

happiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سعادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

счастье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

felicidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুখ
260百万人のスピーカー

フランス語

félicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

幸せ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hạnh phúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutluluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

felicità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczęście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щастя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geluk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lycka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lykke
5百万人のスピーカー

félicitéの使用傾向

傾向

用語«FÉLICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«félicité»の使用頻度を示しています。
félicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«félicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉLICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«félicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«félicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、félicitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÉLICITÉ»の引用

félicitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Tacite
Rare félicité des temps, où il est permis de penser ce qu'on veut, et de dire ce qu'on pense !
2
Laure Conan
Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ?
3
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
4
Louis Gauthier
L'homme qui se croit Dieu tue le dieu qu'il porte en lui. L'homme qui ne pense plus aussi loin que Dieu tue la création qu'il porte en lui. L'homme qui ne se soucie plus de sa divinité ferme la porte à sa félicité.
5
Eugenio Montale
Pour parvenir à toi, félicité, Sur le fil d’une lame il nous faut marcher.
6
Jean-Jacques Régis de Cambacérès
La félicité n’existe pas là où l’art du cuisinier est ignoré.
7
Emile Ollivier
La lecture, une félicité qui se mérite.
8
Léo-Paul Desrosiers
La seule félicité humaine possible n'est-elle pas, ne se nourrit-elle pas de toutes douleurs, épreuves et angoisses ?
9
Michelle Le Normand
La chose la plus étonnante, dans la vie, ce sont les moments de félicité parfaite qui nous envahissent, pour de toutes petites causes.
10
René Descartes
Il n'y a aucun vice qui nuise tant à la félicité des hommes que celui de l'envie.

«FÉLICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfélicitéの使いかたを見つけましょう。félicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'envie la félicité des bêtes
« Un soir d'hiver, il y a trois ans.
Christophe Bataille, 2002
2
Moyens pour parvenir à la félicité
Je fis Saints glorifiez,; fur le ravinement éffuf l* reconnoifiance des Fidèles qui ne finira jamais, & qui commencera lors qui Iejus-Chri/l revieii* ira du Ciel. ' " '13? 14. De l'examen que l'homme doit faire de fin caeuP ej> de fit conduite.
3
Félicité: roman
Morte, définitivement. " D'une écriture pleine de tenue et de retenue, Félicité place le lecteur au cœur d'une fresque familiale. Un jour, le malheur frappe un couple heureux.
Marie Borin, 2005
4
De la félicité publique ou Considérations sur le sort des ...
VUES ULTERIEURES SDR LA FÉLICITÉ PUBLIQUE. Sans doute lorsqu'un auteur traite une matière aussi intéressante que la félicité publique, il doit lui être permis de revenir sur ses pas , et de jeter un regard sur l'objet agréable et fugitif ...
François-Jean Chastellux, 1822
5
La félicité publique considérée dans les paysans ...
Giambattista Vasco, Giovanni Vignoli, Giuseppe Cauzzi. ment à ceux-ci , & je céderai volontiers à d'autres la gloire de faire montre de la plus grande érudition de l'antiquité , & des nations les plus éloignées. Mon difcours aura deux parties, ...
Giambattista Vasco, Giovanni Vignoli, Giuseppe Cauzzi, 1770
6
Dissertation sur la possibilité d'une félicité universelle ...
SUR LA POSSIBILITÉ d'une FÉLICITÉ UNIVERSELLE ET DURABLE SUR LA TERRE. :;-.-,- . .' -' .'; - ' -. -,'.• , ,'g CHAPITRE I. Notion et propriétés les plus générales di la Félicité. i" A Comme notre Société ( la Société de l'Institut ...
‎1816
7
Essai sur la félicité de la vie à venir: en dialogues
Théocrite a avancé que fi on en excepte quelques circonftances occafionnelles, & quelques Dons arbitraires, notre félicité dans le Ciel fera une fuite naturelle des fages dipofi- tions, des habitudes vertueufes, que nous aurons contractées ici ...
Charles Louis Villette, 1748
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FÉLICITÉ, s.fi, béatitude, grand bonheur. La félicité éternelle. La souveraine félicité. La suprême félicité. La véritable félicité ne peut se trouver qu'en Dieu. Jouir d'une parfaite félicité. Une félicité que rien ne saurait troubler. Il met en cela toute ...
Joseph Planche, 1822
9
De la félicité publique, ou Considérations sur le sort des ...
Des moyens par lesquels on peut apprécier la félicité des peuples, et particulièrement celle des peuples de la première antiquité. Ce seroit inutilement que nous aurions parcouru les premières époques de l'histoire , si de tant d'évé- nemens ...
François Jean Chastellux (marq. de.), 1822
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
I^a souveraine félicité. La suprême félicité. I„a véritable félicité ne peut se tr* Hiver qt t'en Dieu. Jouir d'unir parfaite félicité. Vie frlicité que rien ne suuroit troubler. Il met m cr/.i toute sa félicité. Toute la félicité (le la vif- Être au (omble de la félicité ...
Joseph Planche, 1822

用語«FÉLICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfélicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Swansea - Gomis buteur, félicité par Ayew
Bafetimbi Gomis, a inscrit le but de la victoire samedi, lors du match amical entre Swansea et le TSV 1860 Munich (2-2). Le Français a évolué ... «Sport365.fr, 7月 15»
2
Nikki Reed, il l'a félicité pour son rôle dans Sleppy Hollow - June
Nikki Reed vient de décrocher un rôle dans la saison 3 de la série Sleepy Hollow. A la suite de cette nouvelle, Ian Somerhalder a tenu à ... «June News, 7月 15»
3
A Nice, Sarkozy compare Hollande à Tsipras - Le Monde
Eric Woerth, en charge du projet du parti, s'était ainsi félicité que l'appel de M. Sarkozy ne soit « pas resté lettre morte ». Une façon de tirer la ... «Le Monde, 7月 15»
4
Festival: une 24e édition des Vieilles Charrues "merveilleuse" - L …
"22.000 billets ont été vendus en une semaine", s'est-il félicité. "C'est un vrai tour de force de monter ce festival chaque année", dans une petite ... «L'Express, 7月 15»
5
Tour de France: et maintenant, Froome remercie le public...
Le porteur du maillot jaune, le Britannique Chris Froome, s'est félicité du soutien reçu, dimanche, pendant la 15e étape du Tour de France, ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Excédés, les éleveurs manifestent à Caen - Le Monde
C'est une des plus grosses mobilisations dans le Calvados de ces dernières années », s'est félicité Sébastien Debieu, secrétaire général de la ... «Le Monde, 7月 15»
7
5minutes.lu - Hollande lance l'idée d'"une avant-garde" de la zone …
... "une alliance de quelques pays européens" pour faire face aux crises, même s'il a félicité François Hollande d'avoir "tenu bon" sur la Grèce. «RTL.lu, 7月 15»
8
Volley: impériaux, les Français remportent leur première Ligue …
... Nikola Karabatic et Thierry Omeyer, qui ont porté depuis des années le handball français au sommet, ont félicité les volleyeurs sur Twitter. «Yahoo Sport, 7月 15»
9
WTF - La légère bourde de François Hollande sur les volleyeurs …
François Hollande a félicité les volleyeurs, en se trompant sur le libellé de leur titre. (Reuters). La performance de l'équipe de France, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune …
Le Britannique Chris Froome, qui s'est félicité d'une ambiance plus sereine que les jours précédents, a conservé son maillot jaune à l'issue du ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Félicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/felicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z