アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fendillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFENDILLEMENTの発音

fendillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENDILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENDILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fendillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfendillementの定義

辞書の分割の定義は分割されています。 この行動の結果。

La définition de fendillement dans le dictionnaire est action de fendiller; résultat de cette action.


フランス語辞典で«fendillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENDILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FENDILLEMENTのように始まるフランス語の単語

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendant
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

FENDILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfendillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FENDILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fendillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fendillementのフランス語での同義語

«fendillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENDILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fendillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfendillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fendillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrietamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cracking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكسير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растрескивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

craqueamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেকিং
260百万人のスピーカー

フランス語

fendillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열분해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nứt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிசல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

screpolatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pękanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтріскування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cracare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράγισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krake
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprickbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprengning
5百万人のスピーカー

fendillementの使用傾向

傾向

用語«FENDILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fendillement»の使用頻度を示しています。
fendillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENDILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fendillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fendillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fendillementに関するニュースでの使用例

例え

«FENDILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfendillementの使いかたを見つけましょう。fendillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales Des Mines: Mémoires
C'est en effet un des inconvénients des ciments de laitier : à l'air ils sont plus sujets que les portlands au fendillement, surtout le ciment pur ; car dans le mortier, le sable, par sa présence, diminue le retrait et atténue cette tendance. Mais sous ...
2
Géologie des gens du monde; trad. de l'allemand, sous les ...
ce qui nous ludique qu'elles ont le fendillement four origine. Nous nous eu occuperons avec plus de détails lorsque je traiterai de la formation des grottes. Les éboulemens de rochers mettent à découvert l'intérieur de la terre et fout connaître ...
Karl Cesar De Leonhard, 1840
3
Géologie des gens du monde
Ce phénomène est celui du fendillement (Zerklu/tung). Les roches fendillées sont celles qui sont traversées par des crevasses, des fentes, qui suivent des directions très variées et quelquefois, mais accidentellement, parallèles sur une ...
K.C. de Leonhard, P. Grimblot, P.A. Toulouzan, 1840
4
Bibliothèque universelle de Genéve
C'est la cause la plus énergique des éboulemens et de la destruction de ces sommités. Ce fendillement, qui n'est point régulier ou ne l'est qu'accidentellement , et qu'il ne faut pas confondre avec la superposition ou stratification des couches  ...
5
Bibliothèque universelle de Genève
C'est la cause la plus énergique des éboulemens et de la destruction de ces sommités . Ce fendillement , qui n'est point régulier ou ne l'est qu' accidentellement, et qu'il ne faut pas confondre avec la superposition ou stratification des couches ...
6
Mémoires géologiques et paléontologiques
D'un autre côté , il devient fort difficile de distinguer les cavités ou les vallées dues à des abaissemens, de celles provenant d'un fendillement ou simplement du soulèvement du terrain environnant. Il en faut cependant excepter les cas les plus ...
Ami Boué, 1832
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Cependant. et malgré l'état d'altération et de fendillement général des os deycette tête, on peut reconnaître que la description donnée par M. Dujardin est en général fort exacte. La tête en totalité est assez allongée, ce à quoi l'absence  ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'altération que ces derniers manifestent consiste en un simple fendillement de la masse, et dans la disparition d'une petite quantité de chaux, avec ou sans remplacement par de la magnésie, et dans les deux cas il tend à se produire une  ...
Académie des Sciences (Paris), 1854
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pour éviter le fendillement qui en résulte et afin de les rendre moins accessibles aux vers qui les rongent, on a imaginé de les submerger pendant un certain temps. Malheureusement l'eau , en les dépouillant de divers principes , diminue à la ...
10
Matériaux et techniques
9-Stabilisation d'un vemis pur deux composants de réparation contre perte de brillance et fendillement. dc que requièrent la majorité dcs constnicteurs. L' expérience a montré qu'une bonne corrélation de ces résultats à ceux des exposiiions ...

用語«FENDILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfendillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Help ! J'ai un ongle fendillé sur le côté !
Déjà, on résiste à la tentation de limer l'ongle sur le côté pour « effacer » le fendillement : ce n'est pas joli et ça ne résout pas le problème. «Biba Magazine, 7月 15»
2
Les tomates
Bonne résistance aux maladies et au fendillement; indéterminée. Célébrité : Fruit uniforme, bien rond de 9 cm, saveur équilibrée, résistante à ... «EstriePlus.com, 5月 15»
3
Côte d'Ivoire: En allant uriner, un individu heurte un tabouret et …
Son corps était étalé au sol, le front littéralement fracturé en raison du fendillement bien visible à cette partie. Dans la nuit avant les faits, ... «Koaci, 4月 15»
4
Horticulture: Bien choisir ses plants de tomates et de concombres
Certaines variétés de tomates sont aussi plus résistantes au fendillement. Le concombre est aussi sujet à une dizaine de maladies. Les plus ... «Acadie Nouvelle, 4月 15»
5
Food : Les macarons originaux d'Anne-Sophie, gagnante du …
Ouvrir le four 1 ou 2 fois pendant la cuisson afin d'éviter le fendillement. Les macarons cuits, laisser refroidir et déposer la ganache. «MinuteBuzz, 1月 15»
6
pour garder votre véhicule propre, même en hiver!
En plus d'empêcher les joints d'étanchéité de coller aux cadres des portières, ce type de produit repoussera le fendillement des caoutchoucs ... «Autonet, 1月 15»
7
Le pont Ménard reste fermé - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
Il y avait présence de nids d'abeilles (fendillement) dans le béton et un problème avec des joints de coulée », a indiqué Véronique Lamarre, ... «lecourrier.qc.ca, 1月 15»
8
Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges
Dans un tel contexte, les fillettes ne peuvent être que des fleurs de macadam qui défendent jalousement le fendillement de l'asphalte qui ... «CritiquesLibres.com, 12月 14»
9
Comment entretenir son bardage bois ?
Un produit hydrofuge sera, pour sa part, utilisé contre l'humidité et permettra de combattre le fendillement, tandis qu'un insecticide aidera le ... «CôtéMaison.fr, 11月 14»
10
Le traitement des végétaux à l'approche de l'hiver
Finalement, le fendillement longitudinal de l'écorce causé par le froid est un phénomène qui s'observe surtout chez les jeunes arbres feuillus ... «Le Devoir, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fendillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fendillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z