アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerçure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGERÇUREの発音

gerçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERÇUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGERÇUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gerçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgerçureの定義

辞書の亀裂の定義は、手や唇、乳首によく見られる皮膚や粘膜に現れる小さな裂け目や浅い裂け目です。

La définition de gerçure dans le dictionnaire est petite fissure ou crevasse peu profonde apparaissant au niveau de la peau ou des muqueuses, fréquente aux mains, aux lèvres, aux mamelons.


フランス語辞典で«gerçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERÇUREと韻を踏むフランス語の単語


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

GERÇUREのように始まるフランス語の単語

gerbeur
gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
gercé
gercer
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
gerle
germain
germaine
germandrée

GERÇUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるgerçureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GERÇURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gerçure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gerçureのフランス語での同義語

«gerçure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERÇUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerçureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgerçureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gerçure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皴裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तड़कना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোকটা
260百万人のスピーカー

フランス語

gerçure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

やつ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녀석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gò má
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अध्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

screpolatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jegomość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хлопець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

falcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kêrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kap
5百万人のスピーカー

gerçureの使用傾向

傾向

用語«GERÇURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«gerçure»の使用頻度を示しています。
gerçureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerçure»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERÇURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerçure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerçure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gerçureに関するニュースでの使用例

例え

«GERÇURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgerçureの使いかたを見つけましょう。gerçureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Gerçure oblique , semblable à une incision , au côté droit de la lèvre supérieure; douleur d'excoriation, surtout au mouvement de la lèvre , plusieurs jours. Acidum tartaricum. Les lèvres sont toujours sècbes et ont besoin d'être humectées.
G.A. Weber, 1834
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
5'. ..'..' 6°. ."" La tole reste intacte. De même. Trou ovalisé 28°=,5' . . . - Une gerçure se déclare. Gerçure 8'",80. Trou ovalisé 3l""=,75.. . Gerçure1""",60. . . . üerçure 3"'=,15. Commencement d'une gerçure latérale.Trou ovallsé 85 mill. RUPTURE.
L. Malapeyre, 1855
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Gerçure oblique , semblable à une incision , au côte' droit de la lèvre supérieure; douleur d'excoriation, surtout au mouvement de la lèvre , plusieurs jours. Acidum tartaricum. Les lèvres sont toujours sèches et ont besoin d'être humectees.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Traitement homoeopathique des maladies de la peau: ...
considérées sous le rapport de leur forme, des sensations qu'elles produisent, et des parties qu'elles affectent Ernst Ferdinand Rückert. if agites arcticus. — Douleur de gerçure et brû- lement presque déchirant dans une dartre. Natrurh ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1838
5
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
rectum , son introduction est toujours très-douloureuse ; la douleur est intolérable si on appuie fortement sur la gerçure, et le malade se précipite en avant pour échapper au tourment qu'il ressent. Le doigt éprouve une constriction remar- ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
rectum , son introduction est toujours très-douloureuse; la douli ur est intolérable si on appuie fortement sur la gerçure, et le malade se précipite en avant pour échapper au tourment qu'il ressent. Le doigt éprouve une constriction remar- ...
7
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
rectum, son introduction est toujours très-douloureuse; la; douleur est intolérable si on appuie fortement sur la gerçure, et le malade se précipite en avant pour échapper au tourment qu'il_ ressent. Le doigt éprouve une coustriction ...
8
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
11 est probable cependant que lorsque la constriction et la gerçure existent , ces deux affections n'ont pas commencé simultanément : ou la gerçure a amené la constriction , ou la constriction a précédé la gerçure ; de sorte que l'une de ces ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Nous ne saurions trop insister sur ce fait : qu'il existe dans cette maladie deux choses , la gerçure d'abord , et la contracture ensuite. Suivant nous, la gerçure est le point de départ de la maladie; c'est par elle que commence la scène. Avant la ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1849
10
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous ne saurions trop insister sur ce fait : qu'il existe dans cette maladie deux choses , la gerçure d'abord , et la contracture ensuite. Suivant nous , la gerçure est le point de départ de la maladie; c'est par elle que commence la scène. Avant la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1849

用語«GERÇURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerçureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO - Grèce : Hollande salue un programme «sérieux et crédible»
J'en rirais bien si cela ne me donnait pas de gerçure, en constatant l'anarchie financière et mafieuse qui est de mise. Le 10/07/2015 à 22:24. «Le Figaro, 7月 15»
2
Les multiples atouts santé de l'aloe vera
Face à un coup de soleil, une brûlure, ou même une gerçure, les propriétés hydratantes et cicatrisantes de l'aloe vera en font un formidable baume réparateur. «Femme Actuelle, 7月 15»
3
L'auto-rééducation après un tennis elbow
Les fibres sont enchevêtrées et fragiles. Elles se déchirent lors de chaque brusque remise en tension comme une gerçure se casse lorsque ... «allodocteurs, 5月 15»
4
Nouveau panneau isolant PAVATEX
Grâce à son excellente tenue, la flexibilité du panneau est optimisée et garantie sans gerçure. Le PAVAFLEX LIGHT répond également aux ... «Eco Maison Bois, 4月 15»
5
Célébration du Pissenlit
... fournit des fards, fait fondre les verrues, guérit de la morsure des serpents et de la gerçure des mamelons, permet de teindre les chevaux en ... «Tela Botanica, 4月 15»
6
Polyclinique Behoririka – Une grenade explose en pleine nuit
Ce qui a provoquée une gerçure. Les équipes d'intervention de la police ainsi que de la gendarmerie, se sont dépêchés sur les lieux, sitôt ... «L'Express de Madagascar, 3月 15»
7
Ce que le froid fait subir au corps humain
Voici quelques réactions corporelles, allant de la gerçure jusqu'au danger de mort. Changements cutanés. Dès que la température ambiante ... «MétéoMédia, 2月 15»
8
Beauté : le top 10 maquillages et coiffures pour le Réveillon
Sur des lèvres exfoliées évidemment, la moindre gerçure vous donnera des lèvres écaillées, pas très joli. Pour un peeling en douceur, il suffit ... «Ici-c-nancy.fr, 12月 14»
9
Face à la grande distribution, un pharmacien divionnais contre …
Ainsi la crème solaire sera remplacée par un stick lèvre ou une crème anti-gerçure. En revanche, il y aura des incontournables. Les produits ... «La Voix du Nord, 9月 14»
10
Dior Addict Fluid Stick: j'achète ou pas?
Je n'hydrate pas plus mes lèvres que d'habitude (une bonne couche de stick Everon Weleda le soir) et je n'ai aucune gerçure à déplorer. «L'Express, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gerçure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gercure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z