アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fendu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFENDUの発音

fendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfenduの定義

ディクショナリでのsplitの定義はオープンで長くなります。 分割のもう一つの定義は、毎日開かれるギャラリーです。

La définition de fendu dans le dictionnaire est dont l'ouverture est longue et régulière. Une autre définition de fendu est galerie inclinée débouchant au jour.


フランス語辞典で«fendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

FENDUのように始まるフランス語の単語

fend-le-vent
fendage
fendant
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella
fenestrage

FENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるfenduの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FENDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«fendu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fenduのフランス語での同義語

«fendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fendu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

fendu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sciziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

fenduの使用傾向

傾向

用語«FENDU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fendu»の使用頻度を示しています。
fenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendu»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fendu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fendu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fenduに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FENDU»の引用

fenduという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonce Bourliaguet
Lorsqu'elle aperçoit sa première ride, une femme croit que le miroir est fendu.

«FENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfenduの使いかたを見つけましょう。fenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fruit d fendu
Un récit oscillant entre réalisme et fabuleux, entre présent et futur, au cours duquel Geb interroge une humanité aux versants sombres et lumineux, qui recèle une force terrifiante et une intrinsèque faiblesse.
GEB, 2012
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... vous fendez, ils fendent. — fmp. Je fendais, tu fendais, il fendait, nous fendions, vous fendiez, ils fendaient. — Pass, dé f. Je fendis, lu fendis, il fendit, nous fendîmes, sous fendîtes, ils fendirent. — Paste ind. J'ai fendu, etc. — Passé ant.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je fends tu fends il fend imparfait je fendais tu fendais il fendait nous fendons vous fendez ils fendent passé composé j'ai fendu tu as fendu ilafendu nous avons fendu vous avez fendu ils ont fendu plus que parfait j'avais fendu ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
... s'ouvrir,, et sulau, sillon. En grec, ragus et rAgmé , fente, remplacés par rhagtis et rhogmê; \t\iisschismaouschiza eldiaste'ma). Abreuvoir, ou gouttière, fente à un arbre. Bec-de-lièvre , celui qui a la lèvre supérieure fendue. I Bifide , fendu ...
Prudence Boissière, 1862
5
Dictionnaire raisonne, etymologique, synonymique et ...
FISSIDACTÏXES, adj. et s. m. pi., Fissidac- lj¡M (fitsus , fendu , Jautrvxtv, doigt). Nom donné par Imon à une division du sous-ordre des Passereaux marcaran, compren ami ceux qui ont trois doigts antérieurs libres et isolés. FISSIFLORES ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1837
6
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
1 avec cœur ou avec moelle 2 à cœur fendu 3 hors cœur 10-40 mm 2 1 4 5 4 à cœur refendu 5 sur quartier ou sur maille 3 Fig. 2.24 Déformations et fissurations des sections pour les principaux modes de débit. Pour la construction, on fait en  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
7
Dictionnaire Arabe-Francais
4. S'épanouir, s'ouvrir, sortir de son enveloppe ( se dit des fleurs ou des fruits), av . ^vC 5. Se répandre (se dit de l'éclat des éclairs). VI!. 1. Etre fendu, pourfendu, et bâiller. De là, métaphor., on dit: (j-v\ ^j^ L* -~yai\ Ils se sont brouillés {Foy. -.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La fig. r , Pl. XIII. représente une clé forée à museau quarré A ô( fendu pour le passage des dents du rateau, fig. 52. Pl. XV. portant pour garniture un rouet simple B, une boutrole C 8( un rouet D, avec pleine-croix 8( demi-fût de vilebrequin ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
9
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
partie offrant nne scissure médiane, plus on moins profonde, dont les bords sont rapproches ; androphorc fendit, celui qui est tubuleut et fendu dans sa longueur ( ex. Po- lygala heisteria) ; calice fendu , celui dont chaque rayon, creuse en ...
A. J. L. Jourdan, 1837
10
501 French Verbs Fully Conjugated in All the Tenses and ...
360 fendre (226) Part, passé fendu Part. pr. fendant. to split, to crack, to cleave Regular -re verb The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 présent de l'indicatif 8 passé composé fends fendons ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2007

用語«FENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcel Trillat : « Il faut sauver le Saoudien Raif Badawi » | L'Humanité
Le Quai d'Orsay s'est fendu d'un redoutable communiqué : « Nous demandons la poursuite de la suspension de l'exécution de la peine et ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Argentine: L'incroyable but en coup du foulard de Calleri
Un temps suivi par l'Olympique de Marseille, le joueur de 21 ans s'est fendu d'un lob en coup du foulard lors du succès (2-1) des siens contre ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
3
L1 / PSG - Rothen hostile à l'arrivée de Stambouli - Mercato365.com
J'espère qu'un jour, je porterai ce maillot-là. » Rothen s'est fendu d'un commentaire ironique « Il a signé au PSG !!! » avant de répondre à ... «Sport365.fr, 7月 15»
4
L'Espagne renversée par la Russie - Boursorama
Le grand espoir de 17 ans (194e mondial) s'est fendu d'une démonstration pour expédier Pablo Andujar (32e mondial) en trois sets (6-4, 7-6, ... «Boursorama, 7月 15»
5
Can-Am : Karl Gélinas a été solide dans la victoire de 4-0 des …
Après avoir fendu l'air à ses deux premières présences au bâton, Walsh a claqué un circuit de deux points qui a pratiquement scellé l'issue du ... «RDS, 7月 15»
6
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Même Husson, d'abord contraire à la sortie de l'euro, s'est fendu pour le cas grec d'une projection plutôt probante de l'effet d'une dévaluation ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
«A mes amis Allemands», quand DSK dénonce l'accord conclu avec …
Dominique Strauss-Kahn s'est fendu d'un texte à l'intention de l'Allemagne intitulé « A mes amis Allemands » et diffusé via Twitter en trois ... «Le Soir, 7月 15»
8
Kylie Jenner en skinny et perfecto camel direction le salon de …
Signé Acne Studios, la veste en cuir s'associait à un débardeur blanc légèrement asymétrique et fendu. En-dessous, on pouvait distinguer la ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Amical : L'OM s'impose à Sousse - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Le jeune Bilal Boutobba (85e) s'était pour sa part fendu du 4e but de la formation phocéenne. Steve Mandanda a néanmoins dû multiplier les ... «Sport.fr, 7月 15»
10
Après la défaite face à Huddersfield, le coup de gueule du président …
A l'issue de la défaite concédée face à Huddersfield, le président Bernard Guasch s'est fendu d'un communiqué pas piqué des vers au sujet ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fendu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z