アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fenaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFENAISONの発音

fenaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fenaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fenaison

haymaking

Fenaison

ヘイマイキングとは、飼料の刈り取り、耕作および収穫を意味し、それに対応する期間を延長することを意味します。 La fenaison désigne la coupe, le fanage puis la récolte des fourrages, ainsi que par extension la période correspondante.

フランス語辞典でのfenaisonの定義

辞書の乾草の定義は乾草を刈り取って収穫することです。

La définition de fenaison dans le dictionnaire est fauchage et récolte des foins.

フランス語辞典で«fenaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FENAISONのように始まるフランス語の単語

femmelette
femmelin
moral
morale
mur
fend-le-vent
fendage
fendant
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue

FENAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるfenaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FENAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«fenaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fenaisonのフランス語での同義語

«fenaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfenaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fenaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

henificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

haymaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घास की कटाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متبن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сенокос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ceifa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

haymaking
260百万人のスピーカー

フランス語

fenaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotongan rumput kering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heumahd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

haymaking
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건초 만들기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haymaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trở cỏ để phơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

haymaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

haymaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuru ot üretimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fienagione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sianokosy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сінокіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fânului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής χόρτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slåtter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

haymaking
5百万人のスピーカー

fenaisonの使用傾向

傾向

用語«FENAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fenaison»の使用頻度を示しています。
fenaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fenaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fenaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fenaisonに関するニュースでの使用例

例え

«FENAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfenaisonの使いかたを見つけましょう。fenaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
LES OPERATIONS PRINCIPALES DE LA FENAISON Les méthodes de fenaison varient selon le type de plante et les circonstances, mais les principales opérations sont plus ou moins les mêmes dans tous les cas : D Le fauchage qui peut ...
J. M. Suttie, 2004
2
Récolte des fourrages à travers les âges
La. fenaison. dans. tous. ses. états. La fenaison dans tous ses états Sur les traces du. Durant plus d'un siècle et demi, ces quatre outils ont composé la panoplie des équipes de fenaison.
Jean Renaud, 2002
3
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Plusieurs activités agricoles y sont reliées : la première pour laquelle nous avons un témoignage peint est la fenaison 36. Ce travail était très important : une fois coupées, les herbes étaient conservées séchées et utilisées comme fourrage ...
Georges Comet, 2003
4
Les Machines de fenaison
Coupe des fourrages; La faucheuse; La faucheuse chez l'artisan-reparateur; Differents modeles de faucheuses; Motofaucheuses; L'appareil a andains; La faneuse; Le rateau a cheval; La rateau-faneur; L'epandeuse de fourrage; Le rateau ...
Édouard Mélin, Adolphe Poterlot, 1948
5
De Chrétien de Troyes au Tristan en prose: études sur les ...
L'étude d'E. Le Roy Ladurie, Histoire du climat depuis l'an mil (Paris, 1967) ne nous permet pas de savoir si en 1177 ou en 1178 la fenaison a été précoce ou tardive. Mais il importe peu de connaître le jour où l'on a commencé de faucher les ...
Philippe Ménard, 1999
6
Ethnophoto.:
... 6098 femme 6982 femme 7074 femme 6027 femmes 6879 femmes 6885 femmes 479 fenaison 547 fenaison 1839 fenaison 7020 fenaison 4403 fendeur 4404 fendeur 3355 fenêtre 3356 fenêtre 3359 fenêtre 3365 fenêtre 3366 fenêtre 3385 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
7
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
Il n'en est pas de même des diverses pratiques visant à une meilleure productivité du travail, qu'il s'agisse de la fenaison motorisée ou du pâturage continu d'un troupeau important. Ces pratiques se heurtent à des contraintes particulières qui ...
‎1995
8
La Charente: 1900-1920
La. fenaison. Aux beaux jours, lorsque les graminées commençaient à porter des fruits, s'effectuait la fenaison. Jusqu'à l'apparition des machines agricoles, celle-ci se pratiquait selon des règles précises : les faucheurs munis d'une faux (un ...
François Pairault, 2002
9
Cultures fourragères tropicales
Le principe de la fenaison est d'amener le fourrage le plus rapidement possible jusqu'à une teneur d'au moins 85 % de matière sèche, afin de stopper toute modification biochimique, endogène ou exogène. La quantité d'eau à évaporer ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
10
Histoire de la fenaison
Une leçon de choses, illustrée sur la coupe et la récolte du foin.
Geoffrey Patterson, 1981

用語«FENAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
Prenons la fenaison, voici un peu plus d'un mois et demi, la récolte était exceptionnelle. Jusque fin juin, tout s'annonçait bien. La moisson de ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
50 années après, ils retrouvent Simone
«Je tenais la garderie tout l'été pour permettre aux parents de me confier leurs petits enfants durant la fenaison et les récoltes champêtres. «l'avenir.net, 7月 15»
3
À découvrir. Le circuit des fresques en ville
Rue de Pontivy » ; 10. « Les lavandières du lavoir Saint-Pierre », rue de La Libération ; 11. « Fenaison à Baud », rue des Fontaines ; 12. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Payrac : la tonte avant le bélier hydraulique
Au hasard des dates, éclairage particulier sur la fenaison, la moisson, les scieurs de long, la bergère… Et même le bélier qui, nouveauté, fera, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La fête du foin a réuni plus de mille visiteurs à Sarcey
Dimanche 15 juin, dans une ambiance festive et champêtre, un bon millier de personnes était venu assister à la fenaison. Des éleveurs de ... «le-pays.fr, 7月 15»
6
Saint-Narcisse fête la fenaison
DU 17 au 19 juillet. Le comité du Festival de la Fenaison invite la population avoisinante et de la région à festoyer du 17 au 19 juillet à ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Entraide et coup de main, quelle différence ?
... de donner un coup de main au fermier pendant les vacances à la ferme, au voisin qui demande de l'aide, participer aux cueillettes, fenaison, ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Akpil - Le constructeur polonais s'installe en France
... des cover-crops, des girobroyeurs, des matériels de fenaison, comme des andaineurs, des enrubanneuses, des roundbalers, ou encore des ... «Terre-net, 7月 15»
9
Le grand show de la fenaison
Une manifestation des plus importantes dans le Gers qui retrace tous les travaux autour de la récolte du foin, autrement dit la fenaison, dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Grignan, l'amour en toutes lettres
Douce fenaison qui vient de s'achever dans le berceau de la marquise de Sévigné, la plus célèbre de nos épistolières. ... Cet article a été ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fenaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fenaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z