アプリをダウンロードする
educalingo
fieri

"fieri"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIERIの発音

fieri


FIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIERIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfieriの定義

辞書の中のfieriの定義が変わりつつあります。


FIERIと韻を踏むフランス語の単語

céleri · guilleri · émeri

FIERIのように始まるフランス語の単語

fief · fieffé · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux

FIERIのように終わるフランス語の単語

abri · bari · bri · cari · cri · favori · fleuri · fortiori · kari · lori · maori · mari · pari · péri · quadri · safari · sari · suri · terri · tri

フランス語の同義語辞典にあるfieriの類義語と反意語

同義語

«fieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIERIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fieriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fieri»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扣押
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fieri
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fieri
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fieri
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فييري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fieri
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fieri
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করা সম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fieri
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Fieri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fieri
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

fieri
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

fieri
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fieri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे शक्य आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fieri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fieri
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fieri
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fieri
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fieri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φίερι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fieri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fieri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fieri
5百万人のスピーカー

fieriの使用傾向

傾向

用語«FIERI»の使用傾向

fieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fieri»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fieriに関するニュースでの使用例

例え

«FIERI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfieriの使いかたを見つけましょう。fieriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La philosophie Chrétienne
Afin donc qu'il y ait convenance, harmonie, homogénéité entre l'être de l'âme intellective et son fieri, ce fieri de notre âme ne ... ce fieri de notre âme ne doit pas être l'œuvre d'une substance préexistante, la tirant de sa propre substance; il doit  ...
Gioacchino Ventura, 1861
2
La Somme Théologique...
Sed in his aquis, ut videtur, potest fieri baptismns, sicut et in aquis plu- vialibus quae per sublimationem vaporum generantur. Cùm igitur hujus- modi aquae non sint purae et simplices, videtur quod aqua pura et simplex non requiratur ad ...
AQ. THOMAS, 1856
3
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Ad tertium dicendum, quôd cùm dicitur aliquid ex nihilo fieri , haec pree- positio, ex, non désignât eausam materialem (I), sed ordinem tantùm (2;. sicut ctim dicitur : ex mane fit mendies; id est, post mane fit meridies. Sed intelligendum est qu6d ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
4
La somme théologique de Saint Thomas
Circa quod quœruntur tria : 1" Utrùm satisfactionem oporteat fieri per opéra pœnalia. — 2° Ulrùm flagella quibus à Deo in hac vila homo punitur, sint satisfactoria. — 3° Utrùm œnvenienter enumerentur opéra satisfactoria, cùm dicitur quod sint ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
5
Le livre de la foy, de l'espérance et de la charité
Capvt XXVII. Verborum Apofloli fenfum non ejfe , quod nullui pt hominum m ft quem Deui faluum fieri velit , fed quod nullui faluui fiat nifi quem velit , iiel quod ex omni hominum genere faluoi fieri vein : quod ex Apoßoli contexts probat. AC per  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), saint Augustinus, Antoine M. Arnauld, 1648
6
Hellenism - Judaism - Christianity
- Ille enim id solum fieri posse dicit, quod aut sit uerum aut futurum sit uerum, et quicquid futurum sit, id dicit fieri necesse est, et quicquid non futurum, id negat fieri posse. Tu et quae non sint futura, posse fieri dicis, ut frangé hanc gemmam, ...
‎2001
7
La théologie angélique ou l'idée du parfait docteur
ction qn'vn homicide soit mis à rnort,íâns prétendre le crime du meurtrier : Licìt mala fieri & mala non fieri contradiíloriè opponantur \tamen vel- Urnala fieri , er ve 'tle mal a non fieri , non opponitur contraditloriè,cum vtrum- que fit affìrmatiuum ...
Nicolas d' Hauteville, 1658
8
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
Inftagid'tio, manite. ^Flestriueurc. Mar ia. vne Flette. f'na piccela bana. Fieume, cerchez. Fiegme. Fieur, fieri. Tour esloir couuert de fleurs de genesis, Ojii ceja di fieri dlgtnt. fir* ire cepcrta. Eau de roles ou de fleurs d'o. ranees. *Acqu*'fosata edi  ...
Pierre Canal, 1634
9
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
Quatuor potiflimùm in locis S. Thomas hanc Apoftoli fententiam , Deus vult omnes hommes Jalvos fieri , ex profefTo exponit , varios ejus fenfire refert , ao quid fit voluntas antecedens & confequens explicat: feilicet i , p. q. 19, art. 6, ad 1.
Antoine Arnauld, 1778
10
Recueil ou Collection de tous les verbes latins, avec des ...
Cic. Le mal se fortifie avec le tr.ms. Omnium ivrum fil safieias. ClC. On éprouve une satiété en toutes choses , on se Lisse de tout. Malurum fieri. LUCR. JUûrir , venir à maturité. Meliorem «/meliîis fieri. ClC. Se perfectionner , se rendre meilleur.
Jacques Hubert Van Peene, 1818

用語«FIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armando, l'ancien gardien du stade Ange-Casanova nous a quittés
Riposi in paci, semu fieri d'avè ti cunnisciutu, sarè sempri fianc'à noi è mai ùn ci scurdaremu di tè caru amigu !!! Jean-Jules Miniconi, président, ... «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Warcraft – Duncan Jones parla dei sequel, le foto dal floor del …
“Penso che abbiamo un film di cui siamo molto fieri, non penso che nessuno rimarrà deluso e se andrà bene, sono davvero convinto che io e ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Ann Hallenberg au zénith
D'entrée de jeu, le mezzo suédois s'impose par sa remarquable gestion du souffle (« Dati all'armi o spirti fieri » tiré du Nerone fatto Cesare de ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Amicale des Anciens du GFCAjaccio : Une "hirondelle légère » est …
Ciao l'artiste !!! Riposi in paci, semu fieri d'avè ti cunnisciutu, sarè sempri fianc'à noi è mai ùn ci scurdaremu di tè caru fratellu ! «Corse Net Infos, 6月 15»
5
Migrants : mais quel peut bien être ce “plan B” prévu par l'Italie ?
Personne ne l'a bien compris », répond Ferruccio Pastore, directeur du FIERI (Forum international et européen de recherche sur l'immigration), ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
Migrants : le grand naufrage
C'est une véritable lutte, assure Ferruccio Pastore, directeur du Fieri (Forum international et européen de recherche sur l'immigration), créé à ... «Télérama.fr, 6月 15»
7
La tête haute
Oggi più che mai, fieri dei nostri colori. Fieri di voi. #FinoAllaFine #ProudOfJu #UCLFinal pic.twitter.com/TbqVe2unUc— JuventusFC ... «Canal Plus, 6月 15»
8
La Juve reconnaît la supériorité du Barça
Oggi più che mai, fieri dei nostri colori. Fieri di voi. #FinoAllaFine #ProudOfJu #UCLFinal pic.twitter.com/TbqVe2unUc. — JuventusFC ... «Sports.fr, 6月 15»
9
La leggenda degli uomini straordinari, la Fox pensa al reboot
Messi insieme da M, il capo dei servizi segreti britannici, gli uomini straordinari sono fieri individualisti con un passato oscuro e singole doti che ... «Cineblog.it, 5月 15»
10
Une fanfare « artisanale »
Une vingtaine d'enfants constitue ainsi une fanfare qui s'inscrira dans le sillage de Fieri Meuse. Les séances de répétition tournent autour de ... «lavenir.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fieri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA