アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fierte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIERTEの発音

fierte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIERTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfierteの定義

辞書の中での誇りの定義は、石棺の形の遺物である。

La définition de fierte dans le dictionnaire est reliquaire en forme de sarcophage.


フランス語辞典で«fierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIERTEと韻を踏むフランス語の単語


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

FIERTEのように始まるフランス語の単語

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierté
fieu
fieux

FIERTEのように終わるフランス語の単語

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

フランス語の同義語辞典にあるfierteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIERTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fierte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fierteのフランス語での同義語

«fierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIERTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fierteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fierte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自豪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orgullo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pride
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبرياء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гордость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orgulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

fierte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stolz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プライド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orgoglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гордість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mândrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηφάνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pride
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stolthet
5百万人のスピーカー

fierteの使用傾向

傾向

用語«FIERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fierte»の使用頻度を示しています。
fierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fierte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fierte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fierte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fierteに関するニュースでの使用例

例え

«FIERTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfierteの使いかたを見つけましょう。fierteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Macleods - 3 - La Fierte Du Highland
Flora MacLeod, la plus belle héritière d'Écosse, n'a pas failli à sa réputation de rebelle en s'enfuyant avec lord Murray.
Monica McCarty, 2011
2
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen , la fierte est tout simplement une chasse. Le mot a été et est resté particulièrement en usage dans le nord de la France et en Angleterre. (A) 1250*. Quant à Arras la  ...
Léon de Laborde, 1853
3
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
La fierte accordée i un re- Le chapitre et le parlement déférèrent aux ordres du roi , et la fierte fut levée , cette année-là , par le sieur D'Eschallou, qui avait tué le sieur De Mirau- mont, procureur fiscal à Condé-sur-Noireau. Le îigiomuin con- ...
Amable Floquet, 1833
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Ij paires de couvretores de chevaus de fier de mailles et une paire de couvretures de fier de plattes. (Inv. duHarnasdeMons.deHaynnao.) FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierté est tout simplement ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Bibliothèque Historique De La France: Contenant Le Catalogue ...
Rigaud reture lhistoire du Dragon dans sa Dissertation ,~ 8e dit qu elle est le fondement du Privilège de la Fierte saint Romain. 98 52.. Apologia pro sancto Romano, contra Nicolaum Rigaltiumz per Adrianum BEHOTIUM, Magnum ...
Jacques Le Long, Charles M. Fevret de Fontette, 1768
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[ La gloire donne ordinairement de l'orgueil & de la fierte.] Fierte, f.f. Orgueil. Le mot de fierte avec une bonne epitete a un beau fens & avec une epitete maligne il en a un mauvais. [Il n'a riende grand qu'unc sotte fierte , Depreaux. Sati- 11 saut ...
Pierre Richelet, 1680
7
Dictionnaire de morale choix de pensées et de maximes ...
FIERTÊ. Notre vanité, et la trop grande estime que nous avons de nous—mêmes, nous fait soupçonner dans les autres une fierte' a notre égard qui existe quelquefois, et qui souvent - n'y est pas : une personne modeste n'a point cette ...
Henri Logé, Marianna De_Marinis, 1844
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
FlER'I'E. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierte est tout simplement une chasse. Le peut aété et est resté particulièrement entrsagedans le nord de la France et en Angleterre. . (A) 1250'. Quant à Arras la  ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Le Magasin pittoresque
nait, de sa pleine puissance, la vie et la liberté. Toutes les cloches de Notre- Dame sonnaient en volée; le peuple. criait : Noël! le prisonnier gracié soulevait trois fois la châsse ou fierte de saint Romain; on lui mettait sur la tête une eouronne de ...
10
Le Magasin pittoresque
Toutes les cloches de Notre-Dame sonnaient en volée ; le peuple criait : Noël ! le prisonnier gracié soulevait trois fois la chasse ou fierte de saint Romain ; on lui mettait sur la tête une couronne de fleurs blanches , symbole de pureté , et il était  ...
Édouard Charton, 1855

用語«FIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Rwanda classé le 7e gouvernement le plus efficace du monde -
Rwanda vraiment vous faite la fierte de l afrique. Connectez-vous pour réagir à cet article. Connexion avec facebook. Connexion avec twitter. «SeneNews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fierte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z