アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finish"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFINISHの発音

finish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINISHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINISHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«finish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfinishの定義

辞書の終わりの定義は終わっている、何もやりたいことはない。

La définition de finish dans le dictionnaire est c'est fini, plus rien à faire ou à espérer.


フランス語辞典で«finish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINISHと韻を踏むフランス語の単語


backfish
backfish
photo-finish
photo-finish
photofinish
photofinish
polish
polish
scottish
scottish
stockfish
stockfish
yiddish
yiddish

FINISHのように始まるフランス語の単語

finauderie
fincelle
fine
finement
finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finissage
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais

FINISHのように終わるフランス語の単語

cash
flash
mackintosh
mash
rash
rush
smash
squash

フランス語の同義語辞典にあるfinishの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINISH»の同義語

次のフランス語の単語は、«finish»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finishのフランス語での同義語

«finish»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINISHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finishを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinishの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finish»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

finish
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finish
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仕上がり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rampung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykończenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finisaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

finishの使用傾向

傾向

用語«FINISH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«finish»の使用頻度を示しています。
finishの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finish»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINISH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finish»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finish»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、finishに関するニュースでの使用例

例え

«FINISH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinishの使いかたを見つけましょう。finishに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
First French course, ed. from the Germ. [of F. Ahn] by J.P. ...
Pres, finir, to finish. Part. Pres, finissant, finishing. Part. Past fini, finished. INDICATIVE MOOD. Présent Tense: Je finis, I finish, do finish, am nous finissons, m finish, do finish, are finishing. finishing. . tu finis, thoufinishest vous finissez, you finish.
John Paxton Hall, Franz Ahn, Thomas Hall (B.A., Lond.), 1855
2
A French method theoretical and practical
Affirmatively. Je fin|is, I finish, I do finish, I am finishing. tu finis, thou finishest, thon dost finish. il finit, hefinishes, he does finish. nous fin |issons, we finish, we do finish. vous finissez, you finish, you do finish. ils finissent, they finish, they do finish.
H Wilhelm Ehrlich, 1871
3
The French verbs made easy; or, A new treatise on the ...
INDICATIVE PRESENT, je finis I finish tu finis thou finishest il finit he finishes nous finissons we finish tous finissez you finish ils finissent tliey finish CONDITIONAL. je finirais I should finish tu finirais thou wouldst finish il finirait he would finish ...
Frédéric Lorin, 1847
4
A new comparative French grammar, and phraseological ...
720. Finir, To Finish, End, or Terminate. Simple Tenses. 669, 682. Indicative Mood. — Present Tense : Sing. Jejinis, I finish, I am finishing, or do finish ; tu finis, thou finishest ; iljinit, he finishes. — Plur. Nous finissons, we finish ; vous finissez,  ...
Marin J George de La Voye, 1847
5
A summary of the French verbs
FINIR, TO FINISH. Iiotnitive Mood : Fin ir (a) To finish Pbésent Paeticipek : Fin iss ant Finishing Past Pabticiple : Fin i Finished conjugale d like -Finir, except the following, the irrcgular forma of whieh are giren To serve (c) Or used lo finish; ...
Auguste Mariot de Beauvoisin, 1862
6
The Complete French Class-book: Embracing Grammar, ...
They did not finish the performance without some hissing. 23. Bid they finish the horse-race without having any rain / 24. Did they not finish the concert before midnight / Turn orally into English. Fctitr. — 1. Je finirai cela moi-même. 2.
Louis Pujol, Daniel Cummings Van Norman, 1866
7
A French grammar
Je finirai, I shall finish. Tu finira*, thou wilt finish. Il finira, he util finish. Nous finirons, we shall finish. Vous finirez, you will finish. Ils finiront, they will finish. FUTURE ANTERIOR. J'aurai fini, / shall have finished, 8.C. CONDITIONAL MoOD .
William Chapman (teacher of French.), 1856
8
Pinney and Arnoult's French Grammar, a New Method, Combining ...
SECOND CONJUGATION— in IB. INFINITIVE MOOD. to finish. \ Avoir fini, PARTICIPLES. finishing, finished. INDICATIVE MOOD. IMPERATIVE MOOD. finish (thou). I Finissez, let him finish. Qu'ils finissent, let us finish. \ SUBJUNCTIVE MOOD.
Norman Pinney, Émile Arnoult, 1867
9
A New System of French Grammar: Containing the First Part of ...
I finish. Thou finishest. He or she finishes. Plur. We finish. You finish. They finish. IMPERFECT. Sing. I was finishing. Thou wast finishing. He or she was finishing. Plur. We were finishing. You were finishing. They were finishing. DEFINITE PAST  ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), Sarah E. Saymore, 1860
10
First steps in the French language
Il fin-irait, Elle fin-irait, Nous fin-irions, Vous fin-iriez, lls fin-iraient, Elles fin-iraient, he would finish. she would finish. we would finish. you would finish. they would finish. they would finish. IMPERATIVE MOOD. PRESENT AND FUTURE TENSE.
Jules Duprat Mérigon, 1849

用語«FINISH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinishという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devulder au finish - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de la …
Au terme d'un finish haletant, Benjamin Devulder, ici sur Syrus du Vinnebus, a décroché la victoire, hier, à Hennebont. «Le Télégramme, 7月 15»
2
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Finalement, à 9 heures, c'est le dénouement et l'accord au finish. Manolis envoie son premier papier à son agence, puis enchaîne avec sa télé ... «Le Monde, 7月 15»
3
Tour de France : revivez la 15e étape entre Mende et Valence …
Cette étape de 183 km était la dernière chance pour les sprinteurs de briller, avant l'ascension des Alpes et le finish sur les Champs-Elysées la ... «Francetv info, 7月 15»
4
Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …
Dans ce finish, un personnage sera porté disparu, et un autre sera tué. De multiples révélations sur le passé de Lucas Hood seront dévoilées ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... Prix d'Espagne 1986 à Jerez, où seule la photo-finish avait départagé les deux hommes, au bénéfice du Brésilien pour 14 millièmes alors. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Rostollan s'impose en costaud - La Nouvelle République
A 90 kilomètres du finish, l'inévitable jonction s'opère alors que derrière, personne ne semble disposé à faire le travail pour revenir sur les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Hippisme: l'écurie Gujadhur (Roman Manner) enlève le Mauritius …
Dans la ligne droite, il a résisté courageusement au finish de Top Jet, lequel a essayé de partir au dernier tournant. Independence a couru en ... «L'express.mu, 7月 15»
8
14e étape : Cummings surprend les Français dans le finish
Seuls en tête au sommet, à 1500 mètres de la ligne, les Français Pinot et Bardet ont été surpris par le retour de Cummings sous la flamme ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Le Figaro Golf - Flash - British Open : Le dernier tour lundi
Confirmed Monday finish for the Open. They will try to finish 2nd round today, R3 tomorrow. First Monday finish since Seve at Lytham 88. «Le Figaro, 7月 15»
10
Finale à Rio pour les Bleus de la Team Yavbou ! - CANALPLUS.FR
... mondiale revenir à hauteur (22-25). Wow!! ANOTHER dramatic finish in Rio as France had to endure a long challenge wait on match point! «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finish [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finish>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z