アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFINISSEURの発音

finisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«finisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
finisseur

フィニッシャー

Finisseur

舗装機は、瀝青質混合物を舗装に適用するように設計された移動式工作機です。 コンクリート、舗道、運河、滑り台、排水路、国境などの用途にも仕上げがあります。 Un finisseur est un engin mobile destiné à appliquer les enrobés bitumineux sur les chaussées. Il existe également des finisseurs pour l'application de béton, pour des chaussées, des canaux, glissières, caniveaux, bordures...

フランス語辞典でのfinisseurの定義

辞書のフィニッシャーの最初の定義は、それが加工された部品の仕上げを操作することです。 フィニッシャの別の定義は、製品を仕上げる担当者である。 仕上げを行う機械。 フィニッシャーには、縦溝流路付きシリンダーも付いています。

La première définition de finisseur dans le dictionnaire est qui opère le finissage d'une pièce fabriquée. Une autre définition de finisseur est ouvrier/ouvrière chargé d'opérer le finissage d'un produit. Machine qui opère le finissage. Finisseur est aussi carde à cylindre cannelé.

フランス語辞典で«finisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FINISSEURのように始まるフランス語の単語

finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois

FINISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるfinisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«finisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finisseurのフランス語での同義語

«finisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acabador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finisher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य का अंत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنهى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

финишер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

finisher
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরম আঘাত
260百万人のスピーカー

フランス語

finisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

finisher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finisher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィニッシャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

finisher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giết cho chết hẳn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णत्वास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonlandırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykańczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фінішер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finisor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελειωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Voleinder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behandlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandler
5百万人のスピーカー

finisseurの使用傾向

傾向

用語«FINISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«finisseur»の使用頻度を示しています。
finisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、finisseurに関するニュースでの使用例

例え

«FINISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinisseurの使いかたを見つけましょう。finisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ensuite, l'eau après avoir passé par les diverses matières contenues dans le filtre dégrossisseur B, s'introduit par le tuyau C et le robinet C' dans le filtre finisseur D, en passant à travers le gravier et le charbon pulvérisé, placés entre deux ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
bouteille que l'on formera ensuite dans le moule finisseur. On voit que la paraison tombe directement sur le moule de bague et le poinçon court. Elle en épouse la forme grâce à la pression d'air appliquée en haut du moule. Après la mise en ...
‎2005
3
Proyecto de repoblación porcina de la República de Haití ...
( 1, OOO TONNES) PREMIER AN CENTRE MULTIPLIOTEURE TOTAL GESTATION-LACTATION 122 122 PROMOTEUR 46 46 PRODUCTEUR- FINISSEUR 1,088 1,088 1,524 1,524 DEUXIEME AN GESTATION-LACTBTION ' 382 92 474 ...
Iica, Bid
4
Arvida au Saguenay: Naissance d'une ville industrielle
... passant de 850 3, en 1928,51 un peu plus de 700 15, en 1931 (tableau 12). Raymond G. entre lui aussi au service d'Alcan en 1926. Il y travaille comme journalier ou comme finisseur de ciment jusqu'en mai 1 93 1; il est alors affecté ...
José E. Igartua, 1996
5
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
Dispositif de couplage entre finisseur et camion J.-M. MACHET Ingénieur Département des chaussées Laboratoire central J. MARIGNIER Ingénieur Centre d'études et de construction de prototypes de Rouen B. TORCHET Ingénieur Station ...
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Pour se servir de ce tour, les appareils Jîg. 3 et 4 sont placés sur les barres de bois E F, fig. irc, de manière que l'outil finisseur Mee trouve près de la poupée D, et glisse en même temps qu'elle. Pour cet effet la barre carrée dtsx assez longue  ...
7
L'antichambre Du Paradis
Le Guide-Finisseur portait une capote militaire, des bottes et rien du tout sur la tête. Son allure générale était telle qu'il semblait dire : « Eh bien, oui, c'est moi. Et alors ? Et puis va te faire... ! Je n'ai pas de temps à perdre avec toi ! » Au-dessus  ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FINISSEUR, f. m., Horlogerie, nom que les horlogers donnent à l'ouvrier qui Tome XIX, finit les mouvemens des montres ou des pendules. On trouvera à l' article Mouvement ce que c'est qu'un mouvement en blanc: que c'est une montre ou ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Quelques fabricans de limes à arrondir les dentures se servent des molettes que nous venons de décrire, quoique d'autressoient bien préférables ; mais ce n'est pas ici le lieu convenable pour en parler. [ J''. Dentures {Finisseur de) , T.VI, ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... avoir les formes 6k courbures requises , &c. 2°. Le finisseur est celui qui termine les dents des roues , c'est-à-dire , qu'il fait les courbures des dents , finit leurs pivots , fait les trous dans lesquels ils doivent tourner ; il fait les engrénages  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

用語«FINISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt - France Football
Puissant et plutôt bon finisseur, même s'il n'a rien d'un tueur de surface, il est quelque peu limité techniquement. Et il est très (trop ?) souvent ... «France Football, 7月 15»
2
En mode survie - 19/07/2015 - La Nouvelle République France-Monde
Le final a souri à Cummings qui est un excellent finisseur. En plus, la télé filmant le maillot jaune, les directeurs sportifs n'ont pas vu Cummings ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Qui a marqué des points à Sousse ? - Saison | OM actualité par Le …
Un but où il prend le gardien et la défense de vitesse en deux foulées, un en fin de partie où il montre qu'il est avant-tout un finisseur qui rend ... «Le Phoceen, 7月 15»
4
L'OM s'offre en spectacle - Bein Sport
Entré pour la seconde période, Michy Batshuayi s'est offert un doublé en finisseur patenté (61e et 90e), alors que Lucas Ocampos (52e), ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Football - match amical : Les atouts de Quevilly-Rouen Métropole …
Les quatre buts du HAC doivent tout autant au finisseur qu'au passeur. Sur le premier, Le Bihan réalise un joli numéro côté gauche avant de ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
LE DEBAT DE LA REDAC' - Nolan Roux chez les Verts, bonne ou …
Auteur de quinze buts lors de sa première année à Brest, Roux avait donné à voir un finisseur très adroit devant le but, fort de la tête et ... «Sport365.fr, 7月 15»
7
Retour sur le 1er amical du GF38 - Metro-Sports
Il a manqué un pénalty (le gardien jouant bien le coup) et a vu un but refusé (sur lequel il a montré une belle qualité de finisseur). Quant aux ... «Métro-Sports, 7月 15»
8
Diamond Charm “coiffe” Vif d'Esprit - Paris Turf
... mètres du poteau, ne pouvant, malgré son courage, résister à Diamond Charm, bon finisseur après avoir patienté sur une troisième ligne. «Paris Turf, 7月 15»
9
Milan AC : les joueurs milanais à surveiller - Olympique et Lyonnais
Rapide, bon finisseur et altruiste, l'attaquant aime se donner à fond sur tout le front de l'attaque. Perpétuellement en mouvement, il devra être ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
10
Call Back en costaud - Paris Turf
Bon finisseur, Coeur Baroque a fait dire à Damien Bonne : “C'est un bon poulain ; il va un peu au genou, mais cela va aller... Ce n'était pas une ... «Paris Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z