アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUISSEMENTの発音

fouissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfouissementの定義

ディクショナリにおける定義の定義は、地面を掘削することです。

La définition de fouissement dans le dictionnaire est action de fouir, de creuser le sol.


フランス語辞典で«fouissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FOUISSEMENTのように始まるフランス語の単語

fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse
fouillis
fouillonner
fouillure
fouinard
fouine
fouiner
fouineur
fouir
fouissage
fouisseur
fouisseuse
foulage

FOUISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfouissementの類義語と反意語

同義語

«fouissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生根
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enraizamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rooting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأصيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укоренение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enraizamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rooting
260百万人のスピーカー

フランス語

fouissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perakaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwurzelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

応援
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rooting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bén rể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேர்விடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rooting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köklendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radicamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukorzenienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укорінення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înrădăcinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριζοβολία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wortels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rooting
5百万人のスピーカー

fouissementの使用傾向

傾向

用語«FOUISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«fouissement»の使用頻度を示しています。
fouissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fouissementに関するニュースでの使用例

例え

«FOUISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouissementの使いかたを見つけましょう。fouissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enfant Et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de la ...
Il s'agit des divers réflexes du nouveau-né décrits dans tout livre de psychologie du développement: réflexe de Moro, réflexe d'agrippement, réflexe de la marche, réflexe tonique du cou, réflexe de fouissement, réflexe de rotation de la tête, ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
2
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
Seulement, les mouvements céphalogyres du petit mélancolique ne constituent pas, contrairement à ce que l'on pourrait croire à première vue, une étape intermédiaire entre le schème du fouissement et celui, volontaire et dirigé, du « Non», ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
3
Homme et le chien (L')
C'est très intéressant dans la mesure où l'on voit combien un comportement primitif comme celui-là devient ensuite un élément très important dans la communication chez le chien adulte. > Le réflexe de fouissement Il y a quelques réflexes ...
Patrick Pageat, 1999
4
Le monde des bébés
En suivant une procédure simple, nous avons enregistré la fréquence de la réponse de fouissement, face à une stimulation tactile externe (le doigt de l' expérimentateur caressant la joue du nouveau-né) ou bien face à une autostimulation ...
Philippe Rochat, 2006
5
Le développement psychologique de l'enfant
Pour Spitz, le geste «Non» trouve son origine dans le comportement de fouissement, de recherche du mamelon par le nouveau-né mis au sein. Ce réflexe, déjà présent chez le fœtus à partir de 3 mois, se compose (Gamper) : du réflexe ...
Roger Deldime, 2004
6
L'allaitement de mon enfant
Le. réflexe. de. fouissement. Le premier pas – au sens propre et au sens figuré – de cette communication, peut-être est-ce le nouveau-né qui le fera... En effet, dès sa naissance, placé à plat ventre contre le ventre de sa mère, peau contre ...
Marie-Dominique Linder, Catherine Maupas, 2011
7
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Lorsqu'on étudie le mécanisme du fouissement chez les Arthropodes, on ne peut s'empêcher de remarquer la « spécialisation » morphologique de certains d'entre eux, et la question se pose de savoir s'il n'y a pas un rapport direct entre la ...
Société de biologie (Paris, France), 1927
8
Comportement du chien
Le. réflexe. de. fouissement. Le chiot nouveauné enfouit spontanément son museau dans toute surface.
9
Bulletin de la Société zoologique de France
... la position des axes au stade précédent ; les llèches montrent le sens du mouvement. facilite sans doute le fouissement dans le sol, comme on peut le voir sur un animal au début de son sillon, qu'il attaque en plongeant par l'avant (fig. 1) .
10
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie
surface du sable déclenche alors le plus souvent le fouissement presque immédiatement. Si Ton arrête le courant d'air, l'enlisement s'arrête alors que le corps est à demi enseveli. On peut alors provoquer la reprise du fouissement en  ...

用語«FOUISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Festival d'Aix démarre avec des décors écoconçus
Nous avons réduit de moitié les tonnages qui partaient en en fouissement et de 20 % les coûts de traitement », précise-t-elle. Mais si le tri et la ... «Environnement Magazine, 7月 15»
2
Bien démarrer son allaitement
Il va s'installer par lui-même et grâce au réflexe de fouissement, il va prendre l'aréole correctement dans sa bouche. "Dans les premiers jours ... «Le Nouvelliste, 4月 15»
3
Les défis de la Sonel
... connait encore des difficultés à assurer un service public continu et de qualité et, d'autre part celui d'un fouissement de partenaire donc la ... «Journal du Cameroun.com, 9月 14»
4
Test de Child of Light, la fille du feu
Il faut s'arrêter tôt pour écouter le bruissement du vent dans les arbres, les hululements au loin, et les bruits inquiétants comme un fouissement ... «Les Échos, 5月 14»
5
Pour des dépannages électriques raccourcis
Les mises à jour ainsi réalisées, visent en particulier à adapter les infrastructures du poste électrique, suite aux chantiers d'en- fouissement des ... «Sud Ouest, 9月 13»
6
Campagnes à feu et à sangliers
«Ça a un nez incroyable et une capacité de fouissement extraordinaire. Ils peuvent même creuser le chemin.» Et pas gênés : «Ils sont venus ... «Libération, 12月 12»
7
Le tabou du "gaz de schiste", résumé des maux français
On ne veux plus d'incinerateurs d'ordures ménagere, alors on crée des milliers de sites d'en fouissement poluant a jamais les terres les ... «Atlantico.fr, 10月 12»
8
Chevènement renonce, Mélenchon et Hollande lui font les yeux doux
Elle fut condamnée à la vie souterraine des taupes, à leur patient travail de creusement et de fouissement. La République commença au ... «MediaPart, 2月 12»
9
A la maternité, on accueille beaucoup mieux bébé
Pour favoriser son réflexe de fouissement, on le pose sur le ventre de sa mère, peau à peau, et on le laisse faire. Et là, c'est fabuleux à voir ! «la Nouvelle République, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fouissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z