アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUILLEの発音

fouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fouille

検索

Fouille

考古学と古生物学では、掘削は埋葬された痕跡を探し出す行為であり、過去の人間活動の構成、物体または痕跡であり、拉致による発見に進む それらをカバーする材料と堆積物の 検索された土壌や構造物からすべての可能な情報を抽出するためには、正確な手法を用いる必要があります。 発見された物体の正確な位置、層序学的研究を行うことができるようにクリアされた異なる地層の連続の研究に特に注意が払われる。 フランスでは、考古学的発掘の2つのカテゴリーを区別することができます:▪救助掘削または予防掘削▪計画された発掘。 掘削、特に先史時代は、いわゆる "プラニメトリック"掘削(Lorei-Gourhan)が特徴です。 掘削機は、発見された痕跡を暴露し、発掘された広場(一般に平方メートルの許容される単位)を「剥がす」。 工具はさまざまです:こて、刷毛、メス、ブラシ。 En archéologie et en paléontologie, la fouille est l'acte de rechercher des vestiges enfouis, qu'il s'agisse de constructions, d’objets ou de traces de l’activité humaine passée, et de procéder à leur mise au jour par enlèvement des matériaux et sédiments qui les recouvrent. Une technique précise doit être employée afin de tirer toutes les informations possibles des sols et structures fouillés. Une attention toute particulière est portée à la localisation exacte des objets découverts, à l'étude de la succession des différentes couches de terrain déblayés afin de pouvoir procéder à une étude stratigraphique. En France, on distingue deux catégories de fouilles archéologiques : ▪ la fouille de sauvetage ou fouille préventive, ▪ la fouille programmée. La fouille, notamment Préhistorique, se caractérise par une fouille dite "planimétrique" (Cf. : An. Leroi-Gourhan). Le fouilleur 'décape' le carré fouillé (l'unité admise étant généralement le m²), avec précaution, en faisant affleurer les vestiges découverts. Les outils sont variés : truelle, pinceau, scalpel, balayette.

フランス語辞典でのfouilleの定義

辞書の掘削の定義は地面での掘削です。

La définition de fouille dans le dictionnaire est excavation pratiquée dans le sol.

フランス語辞典で«fouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUILLEと韻を踏むフランス語の単語


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FOUILLEのように始まるフランス語の単語

fougueux
fouillage
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse
fouillis
fouillonner
fouillure
fouinard
fouine
fouiner
fouineur
fouir
fouissage
fouissement
fouisseur
fouisseuse

FOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるfouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fouilleのフランス語での同義語

«fouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

搜索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

búsqueda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

search
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pesquisa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

フランス語

fouille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Suche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

search
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricerca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căutare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søk
5百万人のスピーカー

fouilleの使用傾向

傾向

用語«FOUILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fouille»の使用頻度を示しています。
fouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouille»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fouilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOUILLE»の引用

fouilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Louise Leblanc
Pendant qu'on fouille dans la vie des autres, on oublie la sienne.
2
Franz Kafka
L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi.
3
Marc-Aurèle
Fouille en dedans. C'est en dedans qu'est la source du bien et elle peut jaillir sans cesse si tu fouilles toujours.
4
François Hertel
Comme l'idée de devoir s'obnubile et se perd, quand on fouille sa conscience et qu'on découvre avec horreur que l'être humain ramène toujours tout à soi et ne cherche en somme qu'à se béatifier.
5
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

«FOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouilleの使いかたを見つけましょう。fouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux de fouille et d'oubli: poèmes
Cette suite de textes se découvre comme la mise au jour des ruines d'une construction d'un âge ancien, sur quoi la mémoire, qui pourtant gardait le site, est venue soudain buter.
Gérard Titus-Carmel, 2000
2
Archéologie et paysages des mines anciennes: de la fouille ...
Dans l'histoire des sociétés, les industries extractives et singulièrement celles du métal, ont joué un rôle essentiel.
Marie-Christine Bailly-Maître, Colette Jourdain-Annequin, Magdeleine Clermont-Joly, 2008
3
La Fouille
Il s'agissait maintenant de poser les fondations dans la fouille. Mais Pachkine avait sans cesse des idées lumineuses, et il exposa au maire de la ville que les dimensions de l'immeuble étaient calculées trop juste, car les femmes socialistes  ...
Andrej Platonovič Platonov, 1980
4
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
5
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. ' g 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. 521. -— Les simples permissions de ...
6
Annales des mines
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. § 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. § ai.— Les simples permissions de ...
7
Poésies, contenant tout ce qui a paru de cet auteur sous le ...
Tout en elle eft fédu&eur ; Elle fouille , fouille , fouille , Elle fouille au fond du cœur. III. COUFLIT. D'Ariane & d'Aricie Quand elle peint les douleurs , C'eft avec tant d'énergie Qu'on l'aplaudit par des pleurs j Elle fouille , fouille , fouille , Elle ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, 1757
8
Poésies de M. l'Abbé de l'Attaignant, contenant tout ce qui ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon. LIVRE IV. ч: N Ve Tout en elle ей féduëleur; Elle fouille , feuille , fouille ‚ Elle fouille au fond du cœur. _aß III. Cout»Lxr. D'Ariane 8: d'Aricie Quand elle peint les douleurs , Сей avec tant ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon, 1757
9
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Néanmoins, quelques questions fondamentales doivent précéder et accompagner toute fouille: quelle fouille? pourquoi? comment? pour qui? quel sort réservera-t-on aux vestiges une fois qu'ils auront été dégagés? comment conservera-t-on ...
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
10
Exposé d'une découverte de m. le chevalier de Fredenheim, ...
Place , où s'est faite la fouille de M. de Fi édenheim , laquelle apparteuoit au forum Romanum. b. Fouille faite en 1773, dans l'intérieur du temple prétendu de Jupiter Stator, où s'est trouvé, à 14 palmes au-dessous du sol actuel, un pavé pris ...
Jérémie Jacques Oberlin, C F. Fredenheim, 1796

用語«FOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Il fouille encore et bientôt il se trouve en présence du cadavre d'une femme, vêtue d'une robe de soie. Il veut dégager plus de terre encore, […] ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un homme arrêté à l'aéroport du Lamentin avec 450 000 euros dans …
L'homme est invité à suivre les fonctionnaires des douanes pour la fouille d'usage dans des cas suspects. Et là, ils découvrent un exemple ... «Martinique 1ère, 7月 15»
3
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
Surpris, le jeune Américain fouille son sac en vain pour retourner le cadeau. Ne trouvant rien à donner sur le moment, il passera sa journée du ... «La Croix, 7月 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : l'artiste franco-marocaine Dalila …
Pour qui fouille la notion de rêve, l'aubaine était trop belle. « J'ai procédé comme si j'avais voulu extraire un bout de rêve à une réalité qui, elle, ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Ce procès a un potentiel risque important! » Marcel Mendy - Dakaractu
... et les autres participants, ainsi que l'installation de deux scanners et quatre portiques pour la fouille régulière des participants au procès. «DakarActu, 7月 15»
6
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
On le sait, Jacques Beauchemin est un des analystes les plus fins de l'identité québécoise, qu'il fouille dans ses profondeurs. Il en voit les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Cameroun-Ghana : Communion entre les Lionnes et le public
La police déployée massivement effectuait une fouille complète des personnes et des sacs. Dans les gradins, les forces de défense restaient ... «News du Cameroun, 7月 15»
8
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... Jacques Massu, patron de la 10e Division de Parachutistes, traitait, au cours de la bataille d'Alger, les journalistes de « fouille-merde ». «DakarActu, 7月 15»
9
Cruzy : à la recherche des dinosaures - Midi Libre
"Depuis 2009 que nous menons des campagnes de fouille sur ce site, nous avons trouvé des ossements de dinosaures de plusieurs espèces, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
La semaine de Flock un peu plus près des étoiles - Clubic
En Californie, Apple fouille ses propres employés une fois la journée de travail terminée à l'Apple Store. Mieux, elle ne les rémunère pas ... «Clubic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z