アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frayoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAYOIRの発音

frayoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAYOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAYOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frayoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrayoirの定義

辞書の中のフライヤーの定義は、鹿が新しい木を茶色にして、それを覆っている毛状の皮を剥がすために板に残っている印です。

La définition de frayoir dans le dictionnaire est marques qui restent sur les baliveaux contre lesquels le cerf a bruni son bois nouveau, pour en détacher la peau velue qui le recouvre.


フランス語辞典で«frayoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAYOIRと韻を踏むフランス語の単語


appuyoir
appuyoir
avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

FRAYOIRのように始まるフランス語の単語

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayure

FRAYOIRのように終わるフランス語の単語

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

フランス語の同義語辞典にあるfrayoirの類義語と反意語

同義語

«frayoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAYOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frayoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrayoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frayoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frayoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frayoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frayoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frayoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frayoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frayoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frayoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frayoir
260百万人のスピーカー

フランス語

frayoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frayoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frayoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frayoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frayoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frayoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frayoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frayoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frayoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frayoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frayoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frayoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frayoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frayoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frayoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frayoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frayoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frayoir
5百万人のスピーカー

frayoirの使用傾向

傾向

用語«FRAYOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«frayoir»の使用頻度を示しています。
frayoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frayoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAYOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frayoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frayoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frayoirに関するニュースでの使用例

例え

«FRAYOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrayoirの使いかたを見つけましょう。frayoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de Vénerie: contenant la chasse du cerf, du ...
contenant la chasse du cerf, du chevreuil, du sanglier, du loup, du lievre et du renard Antoine Gaffet, Pierre C. de Chappeville. Gentilhomme , & de 5 o. écus au Valet de Limier. Lorsqu'il arrive que plusieurs apportent le Frayoir en un même ...
Antoine Gaffet, Pierre C. de Chappeville, 1750
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Salnove, dans son chapitre dit _que quand un gentilhomme de la -ve'nérz'e apportuit le frayoir, il avoit un cheval, 8c à un valet de limier un habit; à présent le roi donne pour le premier frayoir huit cens livres, qui sont partagés aux huits va_  ...
3
Cynegetica
et freioir est écrit freyoir, ou frayoir sous l'influence du verbe frayer. Voici des exemples de frayoir: Frayoir, c'est le lieu où les cerfs vont frayer, en se frotant leurs têtes contre les arbres, La Chesnaie, p. 217 (de 1751). Frayoir, endroit où les ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
FRAYOIR , Ve'neríe lieu 01'] le cerfv brunit son bois. Plus il est vieux, plutôt ilïs fraie. Comment on reconnoît au frayoir' la hauteur de. la tête du cerf. XV. 373. 4., 8 Frlyoir, voyez l'article [shark-XXXIV.. O9. A. , FRÉDEGONDE. Observation sur ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
5
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
... brun, roux ou jaunâtre. Jadis on donnait une récompense au piqueur qui apportait le premier frayoir , c'est-à-dire la branche où le cerf avait frotté sa tête ; mais bien des gens , dans l'espérance d'obtenir le pour-boire, faisaient un frayoir  ...
Elzéar Blaze, 1838
6
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
CHAPITRE X. Du frayoir. Lorsque les cerfs ont refait leur tête, pour la dépouiller de la peau dans laquelle elle s'est refaite, ils vont la frotter contre quelques cépées de bois, pour voir si elle est encore sensible. Quand ils ont supporté cet essai ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
7
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
Quand l'animal vient de toucher au bois, sa tête est encore blanche, mais, peu de temps après, elle prend une couleur plus ou moins brune, alors on dit que le cerf à frayé bruni. frayoir ou frevoir. On appelle ainsi l'arbre ou l'endroit de l'arbre ...
8
Théorie générale de toutes les chasses au fusil: à courre et ...
vous : on le nomme frayoir ou frèouer ; et le roi fait payer le premier frayoir ; c'est un ancien usage. Ceux qui vont au bois peuvent tirer connaissance du frayoir , car outre que les plus gros cerfs vont frayer les premiers dès le mois de juillet , ils  ...
‎1823
9
Manuel du chasseur: ou traité complet et portatif de ...
Dans l'équipage du Roy ,1e premier baliveau que l'on trouve, auquel un cerf a frotté fa téie & qui eft dépouillé de fon écorce, ou contre lequel il refle un morceau de peau , eft apporté au rendez -vous : on le nomme frayoir ou fréouer ; & le Roy  ...
Charles J. Goury de Champgrand, 1780
10
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Comment on reconnoit au frayoir la hauteur de la tête du cerf. VII. 293. a. Frayoir , voyez l'article Vénerie. XVL 939. b. FREDEGONDE. Observation sur le tombeau de cette reine. VI. 864. a. FRÉDÉRIC I , dit Barberouffe & le pere de la patrie.
Denis Diderot, 1780

参照
« EDUCALINGO. Frayoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frayoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z