アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frauduleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAUDULEUXの発音

frauduleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUDULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAUDULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frauduleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrauduleuxの定義

辞書の不正の定義は、それが詐欺になりやすい、詐欺になりやすいということです。 それは誤った、誤解を招く、改ざんされたものです。

La définition de frauduleux dans le dictionnaire est qui est porté à la fraude, enclin à la tromperie. Qui est faux, trompeur, falsifié.


フランス語辞典で«frauduleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUDULEUXと韻を踏むフランス語の単語


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

FRAUDULEUXのように始まるフランス語の単語

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
frayure

FRAUDULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるfrauduleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAUDULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«frauduleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frauduleuxのフランス語での同義語

フランス語で«FRAUDULEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«frauduleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frauduleuxのフランス語での反義語

«frauduleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUDULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frauduleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrauduleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frauduleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骗人的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraudulento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fraudulent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखाधड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мошеннический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraudulento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

frauduleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betrügerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詐欺の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fraudulent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hileli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fraudolento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuczciwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necinstit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόλια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieglike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedräglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uredelig
5百万人のスピーカー

frauduleuxの使用傾向

傾向

用語«FRAUDULEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«frauduleux»の使用頻度を示しています。
frauduleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frauduleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUDULEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frauduleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frauduleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frauduleuxに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUDULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrauduleuxの使いかたを見つけましょう。frauduleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
A. LA REPRESSION DU TRAVAIL FRAUDULEUX 410 Raison d'être La loi du 6 juillet 1976 sur la répression du travail frauduleux à caractère commercial ou artisanal ' a pour objectif de lutter contre un phénomène - le travail dit 'au noir' - qui ...
2
Bulletin du Conseil supérieur de l'industrie et du commerce: ...
Elle voudrait que, pour qu'on pût punir, il y eût un concert frauduleux entre le fabricant et le détaillant. M. le Président. — M. Demeure propose de modifier le paragraphe comme il suit : « La disposition qui précède est applicable à ceux qui , ...
3
Théorie du code pénal
Ceux qui, conformément au code de commerce, seront déclarés complices de banqueroute frauduleuse , seront punis de la même peine que les banqueroutiers frauduleux. Art. 404. Les agents de change et courtiers qui auront fait faillite ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
4
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
Ceux qui, conformément au code de commerce, seront déclarés complices de banqueroute frauduleuse , seront punis de la même peine que les banqueroutiers frauduleux. Art. 404. Les agents de change et courtiers qui auront fait faillite ...
5
Langue Francaise
On disoit que ce avoit esté finance assermblée et boutée hors du pais frauduleusement et larrecineusement et envoyée en autres contrées, FROISS. u, m, 74. -— ETYM. Frauduleuse, et le suffixe ment. FRAUDULEUX, BUSE (frO-du- leû, ...
E. Littre, 1863
6
Journal du palais
(1) Ces diverses circonstances peuvent bien établir que le vin contenu dans la cruche ne provenait pas d'un procédé frauduleux et dispenser le débitant (l'en produire le congé; mais il n'en résulte point la non existence de la contravention qui ...
7
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
1 les moyens frauduleux que la loi qualifie de crime de banqueroute , est-il à couvert de l'accusation de ce crime , parce que le commerce n'est pas sa profession habituelle, parce qu'il n'est pas commerçant , dans le sens attribue' à ce mot ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
8
Traité des faillites et banqueroutes: suivi de la ...
Distinction des cas où le failli sera, et de ceux dans lesquels il pourra seulement être déclaré banqueroutier frauduleux. 515. Des cas où il sera déclaré banqueroutier frauduleux. 516. Des cas dans lesquels le failli pourra seulement être ...
Sébastien P. Boulay-Paty, 1834
9
Mémento social 2007.2
RÉPRESSION DU TRAVAIL FRAUDULEUX 1 . Travaux de construction < L. 06.04. i%0) 1.1. CHAMP D'APPL1CAT1ON (an. 1) - travaux de terrassement, 835 - travaux de fondation, - travaux de routes, de pistes cyclables, de pavage et de ...
Ann Taghon, Willy van Eeckhoutte
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
S'il n'a pas fait la déclaration de ces boissons, ou qu'il n'en produise pas les acquits et expéditions, il doit être déclaré coupable de recélé frauduleux. (Contrib . ind. C. Breton.) LA COTJR, — sur les concl. de M. Hua , av. gén.; — Vu les art.
Dalloz, 1827

用語«FRAUDULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrauduleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IsraPresse Le hacker Ulcan entendu par la police française en Israël …
... information judiciaire contre le pirate de 32 ans, natif de la capitale française, pour accès frauduleux à un système de traitement automatique ... «IsraPresse, 7月 15»
2
Un phishing vise actuellement les abonnés Free Mobile
avec thunderbird, clic droit sur le lien : signaler un courrier frauduleux à google. Cela ouvre le navigateur par défaut. Sinon clic droit "copier ... «Univers Freebox, 7月 15»
3
La condamnation de l'ancien ami de Joé Juneau le satisfait - Canoe
... sa condamnation pour avoir volé des millions de dollars à des vedettes de la LNH - dont lui-même - à l'aide d'un stratagème frauduleux. «Canoë, 7月 15»
4
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Éric Petetin se permet de temps à autre une infidélité à ce mode de déplacement frauduleux pour lever le pouce sur le bord des routes. Jamais ... «Rue89, 7月 15»
5
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
... voir le fax sur l'écran couleur sans être obligé de l'imprimer, les récents modèles filtrent désormais les fax frauduleux d'escrocs (une pratique ... «Clubic, 7月 15»
6
Affaire Tapie : le parquet demande la mise en examen de Claude …
Le parquet de Paris soupçonne l'ancien secrétaire général de l'Elysée d'avoir chapeauté l'arbitrage frauduleux qui avait rapporté plus de 400 ... «Francetv info, 7月 15»
7
Fichage de policiers et matons : un sénateur réclame la fermeture …
En outre, « une enquête a été ouverte par le parquet de Rennes pour accès frauduleux à un système de traitement automatisé de données et ... «Next INpact, 7月 15»
8
Pérols : le karatéka Mario Marcou médaillé
La commune est confrontée à une recrudescence d'actions de démarchages frauduleux.Les démarcheurs doivent présenter une lettre ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Thomas Cook France : l'étau judiciaire se resserre autour des …
... demandant au tribunal leur condamnation solidaire au paiement de dommages et intérêts suite à des agissements estimés frauduleux. «Les Échos, 7月 15»
10
Appels frauduleux: alerte à la vigilance
DANGER. Les appels téléphoniques frauduleux refont surface dans la région alors que trois personnes ont reçu un coup de fil suspect au ... «Reflet du Lac, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frauduleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frauduleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z