アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaufrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAUFRIERの発音

gaufrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUFRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUFRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaufrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaufrier

ワッフルモールド

Moule à gaufres

ワッフル型またはワッフル製造機は、ワッフルの製造を目的とした家庭用または専門的な器具である。 それは、2つの連結された金属板からなり、その間に生地が置かれ、次いでプレスされて調理される。 中空の模様で刻まれたまたは成形されたプレートの内側は、ペストリーにその装飾およびその形状を与える。 Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.

フランス語辞典でのgaufrierの定義

辞書中のワッフルアイアンの定義は、ハチの巣状に似た中空で隆起したデザインのヒンジで連結された2枚の金属板からなるワッフル型である。

La définition de gaufrier dans le dictionnaire est moule à gaufre, constitué de deux plaques métalliques reliées par une charnière, portant des dessins en creux et en relief qui ressemblent aux alvéoles des gâteaux de miel.

フランス語辞典で«gaufrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUFRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
oeufrier
oeufrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier

GAUFRIERのように始まるフランス語の単語

gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis

GAUFRIERのように終わるフランス語の単語

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるgaufrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAUFRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaufrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaufrierのフランス語での同義語

«gaufrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUFRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaufrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaufrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaufrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华夫饼干的铁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plancha de gofres
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waffle iron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वफ़ल-अइरन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محمصة الوفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вафельница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferro de waffle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Waffle লোহা
260百万人のスピーカー

フランス語

gaufrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wafel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waffeleisen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワッフル焼き型
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와플
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wesi waffle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuôn bánh kẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாப்பிள் இரும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड किंवा लेखन लोह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tost makinesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cialde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gofrownica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вафельница
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fier vafe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφλιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wafel yster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

våffeljärn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaffeljern
5百万人のスピーカー

gaufrierの使用傾向

傾向

用語«GAUFRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«gaufrier»の使用頻度を示しています。
gaufrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaufrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUFRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaufrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaufrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaufrierに関するニュースでの使用例

例え

«GAUFRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaufrierの使いかたを見つけましょう。gaufrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand la pâte est bien boursouflée , on fait chauffer le aufrier, et on le frotte de beurre , comme on a dit ci-devant, puis on y met 9 la pâte avec une cuiller; en même temps on ferme le gaufrier , et on le met sur un petit feu clair, ou sur un ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Mmmmmm... À moins que vous ne préfériez votre gaufre nappée de sauce au chocolat, garnie de petits fruits et servie comme dessert ? Évidemment, vous aurez besoin d'un gaufrier. C'est un achat dont nous nous réjouissons toutes les fois ...
Marie-Josée Bettez, 2011
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
io5 GAUFRE-,, GAUFRIER ( Technologie). La gaufré ést une pâtisserie légère et croquante , que l'on fait cuire , non dans- -un four, mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est «ne pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est -une pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
6
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
Le. gaufrier. Vue de loin, une page de BD se compose d'images juxtaposées séparées par des bandes blanches. Un peu comme une fenêtre dont les vitres sont séparées par des barreaux. Cela donne une allure particulière à chaque page, ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2011
7
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
3 Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). 4 Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, 2006
8
Desserts et autres gourmandises sucrées
Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). . Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, OverDrive, Inc, 2006
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
gaufrier fur un petit feu clair: quand il fera chaud d'un côté, vous le ferez chauffer de l'autre en le retournant: on ne doit pas le chauffer jufqu'à ce qu'il fume , parce qu'il feroit trop chaud & brûleroit les aufres. Lorfque le gaufrier fera chaud ...
Louis Liger, 1749
10
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Lorsque le gaufrier sera chaud suffisamment , il faudra rouvrir & le graisser des deu« côtés avec un morceau de ... après vous fermerez doucement le gaufrier . erj le pressant un peu St le mettrez fur le ftiK quand vous .jugerez qu'elle pourra ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777

用語«GAUFRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaufrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Disséminez quelques traits d'huile d'olive dans votre gaufrier bien chaud. Répartissez harmonieusement à l'intérieur vos vermicelles de ... «Le Point, 7月 15»
2
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Faites chauffer votre gaufrier et laissez-y fondre une noisette de beurre. Versez une bonne louche de pâte (voire deux en fonction de l'appareil) ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
De l'électroménager bien frais dans la cuisine
Et pour combler les amateurs de cornets, celui-ci peut également être préparé à la maison : le gaufrier à cornets de glace de Severin ne ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Pourquoi les hommes ?
La couleur se pose bien sagement dans la ligne claire ; les cases vont toujours en « gaufrier », trois par trois, et toujours de la même taille ... «Politis, 7月 15»
5
Le dernier grognard
... et les cabinets ministériels, frais émoulus de l'Ena, proprets, cravatés, poncés, huilés, onctueux, comme s'ils sortaient tous du même gaufrier, ... «Paris Match, 6月 15»
6
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
Quand je répète une case quasi similaire dans un gaufrier, je m'aide d'une table lumineuse, mais je ne pratique pas le copié-collé informatique ... «Télérama.fr, 6月 15»
7
Où vit le chef étoilé Jean-François Piège ?
Jean-François Piège : Un gaufrier de chez kitchenAid. Il a la particularité d'être double pour qu'on l'utilise en même temps des deux côtés. «CôtéMaison.fr, 6月 15»
8
Le gaufrier-grill était trop bon marché
C'est un appareil quasi neuf. Gaufrier-grill d'une marque inconnue (Home Essentials), nous l'avions reçu lors d'une tombola l'hiver dernier. «lavenir.net, 6月 15»
9
Le Spirit de Will Eisner fête ses 75 ans
Puis, comme les maîtres du muet, Eisner va privilégier une mise en page en gaufrier, c'est-à-dire en 9 images, avec laquelle il va jouer: les ... «Le Figaro, 6月 15»
10
La bédéthèque idéale #86 : les variations de Sandrine Revel sur …
Le gros plan sur les mains sert à attirer l'attention du lecteur, et le découpage en gaufrier donne une cadence, un rythme à la lecture. «Télérama.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaufrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaufrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z