アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaufrette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAUFRETTEの発音

gaufrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUFRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUFRETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaufrette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaufrette

ウエハ

Gaufrette

ウェーハは小さなカリカリワッフルの形をしたビスケットです。 早くも1536年に名前が証明されたビスケットは、中世の忘れの小さな変種です。 Une gaufrette est un biscuit qui présente la forme d'une petite gaufre craquante. Biscuit dont le nom est attesté dès 1536, il est une variante de petite taille de l'oublie médiévale.

フランス語辞典でのgaufretteの定義

辞書内のウェーハの定義は、ドライウェーハであり、充填されているかどうかは不明であり、工業的に最も頻繁に準備される。

La définition de gaufrette dans le dictionnaire est petite gaufre sèche, fourrée ou non, le plus souvent préparée industriellement.

フランス語辞典で«gaufrette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUFRETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

GAUFRETTEのように始まるフランス語の単語

gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler

GAUFRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるgaufretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAUFRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaufrette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaufretteのフランス語での同義語

«gaufrette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUFRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaufretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaufretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaufrette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晶圆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oblea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wafer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वफ़र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вафля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hóstia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্কুট
260百万人のスピーカー

フランス語

gaufrette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wafer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウエハ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

웨이퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wafer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செதில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gofret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wafer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opłatek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вафля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anafură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όστια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wafer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wafer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wafer
5百万人のスピーカー

gaufretteの使用傾向

傾向

用語«GAUFRETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gaufrette»の使用頻度を示しています。
gaufretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaufrette»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUFRETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaufrette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaufrette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaufretteに関するニュースでの使用例

例え

«GAUFRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaufretteの使いかたを見つけましょう。gaufretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaufrette, Petit-Beurre et Chocolat
Gaufrette, Petit-Beurre et Chocolat sont trois amies inséparables.
François Schoeser, 1998
2
Bye bye tristesse !
Zut ! Rien ne va plus.
Olivier Bonnewijn, 2010
3
Itinéraire d'une Frangérienne
On avait le choix entre le cornet ou la gaufrette. Je préférais de loin la gaufrette. Madame Ramon prenait une gaufrette, étalait la crème dessus et ensuite posait une deuxième gaufrette. Naturellement, la taille de la crème était selon le prix que ...
Zohra Maldji-Salah
4
Le coffret bleu
204 euros !
Olivier Bonnewijn, 2010
5
Les Trois Roses
Gaufrette est assaillie par des idées farfelues. Elle est distraite. Elle peine à demeurer auprès de Dieu. Quelle piste lui suggèrent ces mystérieuses roses ? Avec ce deuxième album, la collection des aventures deJojo et Gaufrette nous invite ...
Olivier Bonnewijn, Amandine Wanert
6
Le discours métonymique
... voir un transfert de l'effet sur la source alimentaire (une gaufrette légère [qui suscite] la gourmandise —> Gourmandise/Gaufrette), ou du but sur le produit ( une gaufrette légère [pour] la gourmandise —> Gourmandise/Gaufrette)l D'autre part ...
Marc Bonhomme, 2006
7
petit Futé Bordeaux
Côté marques, on retrouve Pom d'Api, Lili Gaufrette, Bonpoint, Birkenstock... Et si cela ne suffisait pas, Lou la Belle accueille exclusivement de jeunes créateurs de mode et propose ses propres créations, dans un esprit streetwear, pour le ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Les petits coloriages de Gaufrette et Lulu: Petite ...
Quand le cirque arrive, c'est la fête ! Il y a le chapiteau, les animaux et les funambules... Il y a le manège et les ballons... Il y a les bonbons et la barbe à papa...
Charlotte,, 2011
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Quand un fer à gaufrette arrive au bout du four où se trouve l'ouvrier, ce dernier le dégarnit de la feuille cuite, le recharge de pâte, le referme, et le fer à gaufrette étant rivé sur la chaîne passe, une ibis regarni, autour de la roue dentée et s'en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Les carnets de la détestation
Oh putain... putain la Gaufrette! La Gaufrette ! Ah ça si je m'attendais ! Mais qu'est -ce tu fous là toi ! -Ben tu vois comme toi j'inaugure ! C'était l'évidence La Mouillette et La Gaufrette cela avait dû être un numéro connue à l'époque de leur  ...
H-T Fumiganza, 2006

用語«GAUFRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaufretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duplo choco gaufrette testé par la rédac
Du chocolat sur une gaufrette, mais aussi sous une autre gaufrette, toutes deux fourrées à la noisette. Selon la marque, elle est si gourmande ... «meltyFood, 7月 15»
2
Le Cateau-Cambrésis: Olivier Monchaux, un «masterchef» de l …
... braisées, le fromage de chèvre l'Écaillon, le sauté de veau fermier du Douaisis, la gaufrette du Nord, les yaourts de la ferme d'Honnechy… «La Voix du Nord, 7月 15»
3
BEAUVAIS Deux millions de cônes par jour à l'usine Nestlé [PHOTOS]
Un extrême pour eXtrême, le nom de marque de cette gaufrette en cône tapissée de deux chocolats, fourrée d'un mix de crème glacée, de ... «Courrier Picard, 6月 15»
4
CORNETTO FAIT SOUFFLER UN VENT DE NOUVEAUTÉS
Et bien sûr, dans chaque cône, la promesse de retrouver tout le savoir-faire Cornetto avec sa glace onctueuse, sa gaufrette craquante et sa ... «AggloTV, 6月 15»
5
Des petits petons à croquer
Un atelier massage pour bébés a été lancé chez « Madeleine et Gaufrette », rue Jean-Jaurès : c'est là que se réunissent des mamans et leurs ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Les Journées Mondiales du Don du Sang, c'est du 12 au 14 juin !
Oprah Gaufrette, Le 7 juin 2015 à 19h37. Bon je vais sauter le pas mercredi après-midi, ça va être ma première fois :red: . Milie67, Le 7 juin ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
7
EN IMAGES. Julie Gayet sous le soleil de Roland-Garros
Gaufrette a publié le 6 Juin 2015 à 10:35. @Didier. C'est l'endroit où je n'ai pas envie d'y mettre les pieds Très franchement, je préferree aller ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Encore une vitrine brisée !
Déjà, il y a une dizaine de jours, le salon de thé Madeleine et Gaufrette, fraîchement ouvert rue Jean-Jaurès, a vu sa porte vitrée brisée en ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
“Papouilles” : réservé aux -10 ans
Les marques Jean Bourget, Absorba, 3 Pommes, Levi's, Lili Gaufrette et Kenzo sont présentes dans la boutique Papouilles, offrant une large ... «Côté yvelines, 5月 15»
10
Nos Racines — Alice, franco-québécoise
Suite à la création de ce formidable topic par Oprah Gaufrette sur notre forum (rejoignez-nous, on y est bien !), on a décidé de créer cette ... «madmoiZelle.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaufrette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaufrette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z