アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaulette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAULETTEの発音

gaulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAULETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgauletteの定義

辞書のgauletteの定義は、手の届かないところから果物をノックするために使用される長いパーチです。 初歩的な釣竿。 ストライキに使用されたスタッフまたは指揮棒。 動物に指示するのに長い棒。

La définition de gaulette dans le dictionnaire est longue perche utilisée pour faire tomber les fruits hors de portée de la main. Canne à pêche rudimentaire. Bâton ou baguette servant à donner des coups. Long bâton dont on se sert pour diriger les animaux.


フランス語辞典で«gaulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAULETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

GAULETTEのように始まるフランス語の単語

gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaupe
gaur

GAULETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるgauletteの類義語と反意語

同義語

«gaulette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAULETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgauletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaulette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gaulette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gaulette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaulette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gaulette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gaulette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Gaulette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaulette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gaulette
260百万人のスピーカー

フランス語

gaulette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaulette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gaulette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gaulette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gaulette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaulette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gaulette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gaulette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gaulette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gaulette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gaulette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gaulette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Gaulette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gaulette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gaulette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaulette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gaulette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gaulette
5百万人のスピーカー

gauletteの使用傾向

傾向

用語«GAULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gaulette»の使用頻度を示しています。
gauletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaulette»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaulette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaulette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gauletteに関するニュースでの使用例

例え

«GAULETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgauletteの使いかたを見つけましょう。gauletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Cette technique apprise auprès des Créoles — mur en gaulette (C) — n'est utilisée que pour les maisons à usages collectifs (infirmerie, atelier...) » V. Piège à jaguar 0 Dans ce sens, emploi nouveau, face à kulala, aujourd'hui vieilli 0 Etym .
Françoise Grenand, 1989
2
Maurice - Rodrigues 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La Gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes, hors ceux qui choisissent de se baser-là pour bénéficier d'une chambre à petit prix dans un secteur proche du Morne, des terres intérieures et de l'île aux Bénitiers.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Maurice - Rodrigues 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
La Gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes, hors ceux qui choisissent de se baser-là pour bénéficier d'une chambre à petit prix dans un secteur proche du Morne, des terres intérieures et de l'île aux Bénitiers.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
petit Futé Maurice, Rodrigues
La gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes. même si on peut facilement s'y ravitailler (plusieurs épiceries et petits supermarchés), l'endroit présente peu d'intérêt pour le voyageur, en dehors de sa proximité ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Art. 2. Le Directeur de l'intérieur est chargé, etc. GARDE NATIONALE. Cette institution n'existe pas à la Réunion. — Voy. atiiMw. GARDES MARITIMES. — Voy. Inscription maritime. OARNISAIRSB. — Voy. Inteription maritime . GAULETTE. 1.
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
6
Petit Futé Maurice Rodrigues
... le Sud sauvage et la côte ouest (dont le Morne Brabant et l'île aux Bénitiers). La. Gaulette. La Gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes. Même si on peut facilement s'y ravitailler (plusieurs épiceries et petits ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Maurice Rodrigues
Gaulette. La gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes. Même si on peut facilement s'y ravitailler (plusieurs épiceries et petits supermarchés), l'endroit présente peu ...
Petit Futé,, 2012
8
Annales
La mesure ordinaire de la terre est la gaulette. Mille quatre cent vingt-deux gaulettes correspondent à un hectare. La gaulette a quinze pieds carrés. La terre est hors de prix à Saint-Pierre; lorsqu'elle est bonne, elle vaut 10 fr. la gaulette, ...
Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1863
9
Le Bwatoo: et les dialectes de la région de Koné ...
HAE tho. tho gaulette pour la construction de la case, lattes sur lesquelles on fixe la paille. jili tho clouer, fixer une gaulette. tho-ka-vala poisson, "gaulette de barrière". - Cf. vwini. HAV tho. HAE tho. tho3 [tho-] var. thoo-. toucher à, prendre, ...
Jean Claude Rivierre, Sabine Ehrhart, Raymond Diéla, 2006
10
Annales
La mesure ordinaire de la terre est la gaulette. Mille quatre cent, vingt-deux; gaulettes correspondent à un hectare. La gaulette a quinze ; pieds carrés. La terre est hors de prix, à- SaintrPjerre ; -, lorsqu'elle est bonne, elle vaut 10 fr. la gaulette, ...
Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1863

用語«GAULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi-2015 : 77 morts sur nos routes en sept mois
Et le lundi 13 juillet, Georgie Lamarque, 50 ans et habitant La Gaulette, a trouvé la mort sur la route principale de la localité. Il s'est fait ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
2
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
3
Le Winter School Programme redémarre le 21 juillet
H. E. Noël GS, N. D. du Mt Carmel RCA, Souillac RCA, SEN RDC Ferney, Bambous 'A' GS, Black River GS, Candos GS, La Gaulette GS, ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Courrier des lecteurs À qui mieux mieux ?
... des aires de point de vue pour l''observation des baleines, et de stationnement pour les pêcheurs à la gaulette friands de macabits ou autres ... «Clicanoo, 6月 15»
5
Pêche-cavale de la colère
Au port de Sainte-Marie, selon certains propriétaires de bateaux, les pêcheurs à la gaulette amoureux du pêche-cavale, en prendraient trop à ... «Clicanoo, 6月 15»
6
Kuoni mise sur Sables pour l'hiver 2015-2016
... et l'incontournable "Lakaz Chamarel", éco-lodge de luxe situé sur les hauteurs de La Gaulette et près du Morne Brabant. Le TO n'oublie pas ... «Tour Hebdo, 6月 15»
7
Requin : ce ne sera pas la dernière attaque
Il est plus facile de verbaliser localement des petits pêcheurs à la gaulette qui pêchent un "p'ti cari" que de sanctionner les puissants pêcheurs ... «Clicanoo, 6月 15»
8
Régionales : Paul Vergès divise, René-Paul Victoria réfléchit
Quant au Victoria , mort de rire....oté les gars arrète avec ce cheval un tour....oté René Paul,aler un prend un pti.....gaulette pou aler la pèche ... «Imaz Press Réunion, 5月 15»
9
Sous un arbre à palabres de l'usine Stella !
... pendant 44 années mais aussi petit pécheur gaulette dans les moments perdus, quand il était plus jeune, se met à me causer sans s'arrêter. «Imaz Press Réunion, 5月 15»
10
Éducation: les collèges d'État «pas prêts pour la mixité»
... dans les établissements privés que dans les collèges d'État – le seul collège mixte est La Gaulette SSS. «Au secondaire, la mixité est source ... «L'express.mu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaulette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaulette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z