アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaulée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAULÉEの発音

gaulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAULÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgauléeの定義

辞書のGauleの定義は、果物を打ち砕くために苗木を打っています。

La définition de gaulée dans le dictionnaire est frapper avec une gaule pour faire tomber les fruits.


フランス語辞典で«gaulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAULÉEと韻を踏むフランス語の単語


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

GAULÉEのように始まるフランス語の単語

gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie

GAULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるgauléeの類義語と反意語

同義語

«gaulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgauléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaulée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gaulée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gaulée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaulée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gaulée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gaulée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gaulée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaulée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gaulée
260百万人のスピーカー

フランス語

gaulée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaulée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gaulée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gaulée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gaulée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaulée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gaulée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gaulée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gaulée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaulée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaulée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaulée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gaulée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gaulée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gaulée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaulée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaulée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gaulée
5百万人のスピーカー

gauléeの使用傾向

傾向

用語«GAULÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«gaulée»の使用頻度を示しています。
gauléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaulée»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAULÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaulée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaulée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gauléeに関するニュースでの使用例

例え

«GAULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgauléeの使いかたを見つけましょう。gauléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Centre de la France
(Voyez Gaulée, Goulet, Débagouler, et Segoule.) Li goupils Trait la langue fors de la goule. (GUILLAUME LE NORMAND, /.Y / i ' : • C'étoit un vrai diable qui s'en vint trouver proye, la goule enfarinée. IBÉROALDE DE VEMViLLE, Moyen do ...
Collectif
2
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
On conte qu'il y a des gaules harmoniculcs. jlbí.tAarmol. Toitttx. 1. 1. c. 23.3 Gauler, "v. a. Batrc de certains arbresaveodegran- des gaules pour en faire tomber les fruits. [ On gaule les pommes en Norm.in.iie. ] *f G aidé, gaulée, adj. Ruiné.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
3
Dictionnaire françois
( La campagne est gaulée. ) * \ Gaulé , gaulée. Qui est hors de mode. Qui n'est plus en usage. [ Sa galanterie est tout à fait gaulée. Sar.pce'f. î Gauler ,f. m. Yicux mot pour dire celui qui mesure avec la Ccc * percha 388 GAZ perche , ou la toise  ...
Pierre Richelet, 1706
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
La campagne eft gaulée. V Platte land is vcrvjoeß. * Gaulé, hors demode. Oudtrwets, uiigedîend , buittn gtbruik., uit het geliruikj verßeeten. X Sa galanten« tit tout à fait gaulée. Ztjne vrjerj is heel ouderwets. GAULER, v. a. Abattre les fruits des ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
1 Gauler, -v.a. Batre de certains arbres avec de grandes gaules pour en faire tomber les fruits, i'irga ctdtre. [ On gaule les pommes en Normandie. ] •f* Gaulé, gaulée, adj. Ruiné. Désolé. F'astatus. [ La campagne cíi gaulée. ] » f Gaulé , gaulée.
Pierre Richelet, 1710
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
f Gaulé , gaulée » adj. [ deftlatus. ] Ruiné. Désolé. ( La campagne est gaulée. ) * f Gaulé , gaulée. [ obfoletus. } Qui est hors de mode t qui n'est plus en usage. ( Sa galanterie est tout à fait gaulée. Sar. pots. ) t Gauleury f. m. f prrticà menfor.
Pierre Richelet, 1709
7
Table generale des matiéres: FR-IG
Archimc'de est le premier qui ait donné les Principes de lil—lydrostatique , mais GAULÉE les a exposés d'une maniere plus claire, en joignant plusieurs réflexions nouve les : c'est lui qui fit savoir aux Philosophes que dans les Pompes ...
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
AblMarmcl. Terne i.l.i.r.13. Gauler, v.a Batte de certains arbres avec de grandes gaules pour en faire tomber les fruits. [ On gaule les pommes en Notmandie. * | Gaulé rau. te, a t . Ruiné. Désolé. [La campagne est gaulée. * f Gaulé, gaulée.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Référentiel de l'élève 5e/6e
renvoient. à. d'autres. définitions. PAPE. MOÏSE. • Ancêtre du peuple d'Israël, il y a plus de 1200 ans avant Jésus. • En ce temps-là. Israël ne formaii pas encore un seul peuple. Des Israélites vivaient, comme Moïse, en Egypte, où ils étaient ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Danielle Yannart, 2001
10
Légende céleste, nouvelle histoire de la vie des saints avec ...
GAULÉE,. PATRIARCHE DE CONSTANTINOPLE. Des environs de Constantinople, Antoine, ayant été élevé chrétiennement, entra dans un monastère dont il devint abbé. Étienne, patriarche de Constantinople, frère de l' empereur Léon VI, ...
Légende, 1845

用語«GAULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bulletin de notes de... Anne-Sophie Lapix
... médiocre et qu'elle a tendance à se laisser dépasser par ses pulsions (gauchistes), mais elle est tout de même vachement bien gaulée. «OZAP, 7月 15»
2
Apple Watch, le flop ?
J'ai jeté mon dévolu chez Pebble, moins riche en capteurs :o) , plus sobre, mais tellement bien gaulée et 10 jours d'autonomie pour la Time ... «OZAP, 7月 15»
3
Journalisme sportif : où sont les femmes ?
Pour Céline Géraud de France 2, toujours très cash, « être mignonne et bien gaulée, ça ne suffit plus ». “Prouver deux fois plus”. A l'image de ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
MARGARET CATCHER x ESOX
Dans un concert épileptique où tous les coups sont permis, la dame de fer gaulée comme un grand 8 sait mener son public dans des espaces ... «TSUGI Magazine, 6月 15»
5
Le Bon Coin : il vend un nouveau concept de bicyclette, le vélo …
Je suis gentille, douce et pour mon âge je suis plutôt bien gaulée ! (trouve moi une gonzesse de mon âge mieux gaulée que moi)". Il a aussi sa ... «Gentside, 6月 15»
6
"Elles", le livre qui donne la parole aux prostituées
Entre elles, elles peuvent se dire « lui me paye plus cher » ou « je suis mieux gaulée que toi » et elles peuvent être très dures avec les ... «Madame Figaro, 6月 15»
7
Esthéticiennes : «On est la personne qui décrotte le corps humain»
Je compte sur les doigts d'une seule main les fois où je me suis dit «celle-là, elle est bien gaulée». J'avais une cliente, c'était une beauté. «Libération, 6月 15»
8
Révélations - Les Marseillais de W9 payés 5 à 10 fois moins que les …
... pour venir faire les cons dans une boite de nuit.celle de gauche est bien gaulée mais l'autre est refaite de partout,pas belle du tout.... Portrait ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 5月 15»
9
Manuela, la "#Secret Wag" : "La big target du moment, c'est Paul …
C'est Madame Doubtfire en mieux gaulée. C'est la qui la Wag la plus sympa ? La Wag ultime ? Et pourquoi... La plus sympa : Ludivine Sagna. «metronews, 5月 15»
10
Requins, homards et autres bêtasseries environnementales
... parie que, bientôt, les hipsters veggies s'effrayeront du cri de la carotte arrachée à ses plates-bandes ou du hurlement de la noix mal gaulée. «Libération, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaulee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z