アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goudronneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUDRONNEUXの発音

goudronneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUDRONNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUDRONNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goudronneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgoudronneuxの定義

辞書のtarryの定義はtarです。 それはタールの性質のものであるか、またはそれのように見える。

La définition de goudronneux dans le dictionnaire est de goudron; qui est de la nature du goudron ou qui en a l'aspect.


フランス語辞典で«goudronneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUDRONNEUXと韻を踏むフランス語の単語


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

GOUDRONNEUXのように始まるフランス語の単語

goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné
goudronner
goudronneuse
gouet
gouffre
gouge
gougère
gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas

GOUDRONNEUXのように終わるフランス語の単語

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

フランス語の同義語辞典にあるgoudronneuxの類義語と反意語

同義語

«goudronneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUDRONNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goudronneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoudronneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goudronneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耽搁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alquitranado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tarry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बासना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلكأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медлить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcatroado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গড়িমসি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

goudronneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlambat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teerig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

とどまります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anaa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có dính dầu hắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாமதிக்காதே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थांबणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katranlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tardare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smolisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зволікати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gudronat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πισσωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjärliknande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tjæreaktig
5百万人のスピーカー

goudronneuxの使用傾向

傾向

用語«GOUDRONNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«goudronneux»の使用頻度を示しています。
goudronneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goudronneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUDRONNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goudronneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goudronneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goudronneuxに関するニュースでの使用例

例え

«GOUDRONNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoudronneuxの使いかたを見つけましょう。goudronneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Trilogie des Gobelins
Il était une fois un peuple de gobelins dégénérés que l'on appelait les gobelins goudronneux et non pas Goudronneux avec un grand « G » car ils étaient vraiment petits encore plus petits que petits et surtout tout noirs, uniquement constitués ...
Michaela Aquilina-Degui
2
Les loups cachés (Les Moorehawke**)
Les hommes louches se détendirent un peu. Les chiens commencèrent à aboyer dans la cour, et l'un des goudronneux jeta un œil par la fenêtre. « D'autres goudronneux s'en viennent, de plus loin dans la vallée. » Le propriétaire cria depuis ...
Celine Kiernan, 2011
3
Annales du Conservatoire des arts et métiers
Au surplus, le traitement des résidus goudronneux dépourvus en grande partie des hydrocarbures les plus volatils, reproduit la série des mêmes hydrocarbures que ceux obtenus déjà à l'aide des moyens d'épuration appliqués aux huiles ...
Ch Laboulaye, Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
4
Exposition Universelle de Londres en 1862
Au surplus, le traitement des résidus goudronneux dépourvus en grande partie des hydrocarbures les plus volatils, reproduit la série des mêmes hydrocarbures que ceux obtenus déjà à l'aide des moyens d'épuration appliqués aux huiles ...
‎1863
5
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
Au surplus, le traitement des résidus goudronneux dépourvus en grande partie des hydrocarbures les plus volatils, reproduit la série des mêmes hydrocarbures que ceux obtenus déjà à l'aide des moyens d'épuration appliqués aux huiles ...
6
Methods Pour la Determination du Profil des Impuretes de L ...
virer au brun foncé (presque noir) et finit par prendre un aspect goudronneux. Dans des cas moins graves, l'hydrolyse n'est pas forcément évidente tant que l' on n'a pas examiné les données relatives au profil des impuretés. Une teneur en  ...
Nations Unies. Office contre la drogue et le crime. Section scientifique et du laboratoire"., United Nations, 2006
7
Annales de chimie et de physique
drique et de produits goudronneux, dont la proportion augmente beaucoup lorsqu'on abandonne quelque temps à lui-même le composé primitif, avant de le détruire par la chaleur. 3. Proloclzlonu'e d'acétylène, C" H'Cl'. —— La réaction qui ...
8
Annales de chimie et de physique
Je me suis peu occupé des produits huileux goudronneux ou acides, mon but étant surtout la recherche de la nico— tine. M. Zeise a principalement opéré sur les produits de la distillation en vase clos, et les trouve analogues aux pro—duits  ...
Crochard (París), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1843
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
... au rouge vif, reproduit d'une part de Yacétylène en proportion sensible, d'autre part du charbon, de l'hydrogène, du styrol non décomposé, enfin de la naphtaline et ces carbures goudronneux qui se retrouvent dans tant de décompositions.
10
Annales de chimie et de physique
Je me suis peu occupé des produits huileux goudronneux ou acides , mon but étant surtout la recherche de la nicotine. M. Zeise a principalement opéré sur les produits de la distillation en vase clos , et les trouve analogues aux produits ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1843

用語«GOUDRONNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoudronneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Lô : une pollution de plan d'eau préoccupante
On en découvre l'ampleur en cette mi-janvier : une fuite d'hydrocarbures ou de produits goudronneux vient de provoquer une sévère pollution ... «la Manche Libre, 1月 15»
2
ESSAI MAXI SCOOTER TMAX 530 YAMAHA : LA LOI DU PLUS FORT
... qui ne ressemblent guère aux courbes parfaitement élégantes de mes petits camarades goudronneux, j'ai vraiment adoré « piloter » l'engin. «Autonewsinfo, 12月 14»
3
Interdiction des toits en asphalte dans Rosemont-La Petite-Patrie …
les toits blancs sont encore plus chers que les toits goudronneux. Au moins 5 000 $ de plus. > Appréciation du commentaire Thumb up ... «RueMasson.com, 12月 14»
4
Le chantier de remblaiement dérange les riverains de la Morissais
Du plastique, du bitume goudronneux, de la ferraille… autant de déchets qui n'ont rien à faire dans des terres agricoles”, affirme Joël Cocard, ... «Echo Presqu'île, 7月 14»
5
Cheminées et chaudières : à ramoner une fois par an
Ce n'est pas encore goudronneux. Elle colle moins à la cheminée, donc il est plus facile de tout enlever ». Toujours pas convaincu ? «la Nouvelle République, 11月 13»
6
Patrimoine National
... dès que les affaires du monde lui laissent un instant à lui, le président esthète Obama insiste et pénètre le répertoire de saison goudronneux, ... «Libération, 5月 13»
7
Florian & Michael Quistrebert : « La géométrie est l'essence même …
À leur retour, ils élaborent une série de peintures pleines d'empâtements goudronneux qui luisent et dégoulinent, tout en conservant ... «exponaute, 3月 13»
8
La Caroline du Nord n'est presque plus un Swing State
Le résultat du Tar Heel State ("l'Etat du talon goudronneux") est le plus serré du scrutin de 2008, avec le Missouri (49,4 % contre 49,3 %, soit 3 ... «Le Monde, 10月 12»
9
Toyota se résigne à peu diffuser sa Scion iQ électrique
Tout à fait d'accord avec Misterb, Toyota semble de plus en plus avoir les mains liées à celle de GM et de ses partenaires goudronneux. «LaPresse.ca, 9月 12»
10
Une eau d'excellente qualité pour cet été
... (odeur), coloration de l'eau, résidus goudronneux et matières flottantes, fréquentation, déchets dans l'eau, algues, présence d'animaux. «LaDépêche.fr, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Goudronneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goudronneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z