アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graillonneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAILLONNEUXの発音

graillonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAILLONNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAILLONNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graillonneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgraillonneuxの定義

辞書のざらめきの定義はグリッツでぎこちなくなっています。 ぞろぞろ、ぞっとする。

La définition de graillonneux dans le dictionnaire est encombrée de graillons. Rauque, enrouée.


フランス語辞典で«graillonneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAILLONNEUXと韻を踏むフランス語の単語


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

GRAILLONNEUXのように始まるフランス語の単語

graillant
graille
graillement
grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette

GRAILLONNEUXのように終わるフランス語の単語

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

フランス語の同義語辞典にあるgraillonneuxの類義語と反意語

同義語

«graillonneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAILLONNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graillonneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraillonneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graillonneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

graillonneux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

graillonneux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graillonneux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graillonneux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

graillonneux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

graillonneux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graillonneux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graillonneux
260百万人のスピーカー

フランス語

graillonneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

graillonneux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

graillonneux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

graillonneux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

graillonneux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graillonneux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

graillonneux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graillonneux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graillonneux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

graillonneux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graillonneux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

graillonneux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

graillonneux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

graillonneux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

graillonneux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graillonneux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graillonneux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graillonneux
5百万人のスピーカー

graillonneuxの使用傾向

傾向

用語«GRAILLONNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«graillonneux»の使用頻度を示しています。
graillonneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graillonneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAILLONNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graillonneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graillonneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graillonneuxに関するニュースでの使用例

例え

«GRAILLONNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraillonneuxの使いかたを見つけましょう。graillonneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles de Foucauld: amitiés croisées
... une protestation en faveur des musulmans d'Algérie et une demande d' amélioration de leur statut juridique et de leur condition sociale : «Un Mammo graillonneux jouit ici de droits que ne possède aucun Arabe, quels que soient ses titres, ...
Josette Fournier, 2007
2
Le miniaturiste
... papiers peints décollés, vérolés de pétouilles et striés de becs de canard, meubles écornés et rapetassés, sols troués et bosselés, serrures branlantes, batterie de cuisine dont les fonds étaient graillonneux et noircis, du désordre, beaucoup ...
Martin Melkonian, 2006
3
La Cité des cloportes
Les premiers chauffeurs de taxis qui devaient prendre la relève du matin, commençaient à s'agiter, des chuintements de lavabos se donnaient le relais, quelques toussotements graillonneux tentaient de rétablir la bonne marche des évents ...
René Quiniou
4
Les actes des apôtres
Non , sans doute ; car réduit à Versailles à un petit Cacambo graillonneux , & à une gouvernante , vigille édentée , qui composoient toute la maison de l* honorable membre , j'ai change , depuis notre chute à Paris , un ton si mesquin en un ...
‎1791
5
Herman Melville
... plus de succès que n'importe quel drame depuis L'Opéra des gueux, était parfois content de pouvoir mettre son meilleur manteau au clou pour s'offrir un dîner de tripes dans quelque mastro- quet où il pouvait, après ce repas graillonneux, ...
Elizabeth Hardwick, 2003
6
Hautes-Feuilles
Dans ce domaine, Marthe paraît encore au plus pressé : Elle assurait le rechange de chacun, au fur et à mesure des besoins, et laissait en attente, les draps, les serviettes, les essuie-mains, les torchons graillonneux... Elle les entassait ...
Bressuire Marie Laure, 2011
7
ÉCRANS D'ASIE
Les gens de ma firme me firent passer au travers d'un bouillon de graillonneux, offensants en gueule et en odeurs mais justes connaisseurs des incivilités que je laissais traîner derrière moi. Un pandemonium asiatique : outre le patron qui ...
Guy Hörlin, 1999
8
D'HUMAINES CONCILIATIONS
U table de Nafala était sans doute l'une des meilleures dans un pays habi— ué à des aliments robustes, roboratifs, graillonneux, crémeux, crasseux. Nafala aimant à porter la contradiction, elle exigeait de ses chefs les plats les plus ...
Daniel Cohen, 2004
9
Au décochez-moi ça!: Pamphlets
... un Marchais-rama ininterrompu. On ne voit qu'eux, on n'entend qu'eux et leurs graillonneux comparses. Pendant leurs trop rares entr'actes, on s'empresse de nous faire déguster la vieille poule-au-pot Mitterrand, relayée sporadiquement ...
Pierre Dudan, 1978
10
Zéphyrin le Grand
Il ôta son chapeau si graillonneux qu'une famille de pauvres, en le faisant bouillir , en eût aisément tiré une bonne pinte d'huile de qualité. Ce n'est point le propos d'un pauvre homme que d'importuner la bourgeoise quand elle vaque. Tel que ...
Jacques Boutinet, 2007

用語«GRAILLONNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraillonneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sud-Aveyron : de drôles de paroissiens au prieuré de Comberoumal
... par les guitares saturées et les paroles littérales de la dominicaine belge, quoiqu'ici entonnées avec force gouaille et accents graillonneux. «Midi Libre, 5月 15»
2
Wings for Life World Run 2014 : Récit de course du vainqueur …
Du bord de rivière, du bitume un peu foireux, des passages graillonneux, mais plus de vilaine côte ! Je pense "facile, léger, fluide, rapide", ... «meltyXtrem, 5月 14»
3
Herlings gagne en Italie
... finale des Internationaux 2013, et n'a pas été sans poser problèmes à nombre de pilotes du fait de son revêtement graillonneux et glissant. «Moto Verte, 2月 13»
4
Y'a de la friture dans l'air !
Les thés japonais d'une grande finesse. Dommage. Un repas englouti en vingt minutes chrono. Les embruns graillonneux. Carte: env. 15-20 €. «Le Figaro, 1月 13»
5
La folie des chefs japonais à Paris
Quelques effluves graillonneux. Abri, 92, rue du Faubourg-Poissonnière, Xe. Tél.: 01 83 97 00 00. Tlj sf dim. Menus: 22 € (déj.) et 38,50 €. «Le Figaro, 10月 12»
6
L'empire américain contre-attaque
Comme Compliance, un film graillonneux à souhait. Craig Zobel s'inspire d'une série de faits divers ayant défrayé la chronique aux Etats-Unis: ... «Le Temps, 8月 12»
7
Marseille : dans la cité des enfants perdus
Dans un appartement du quartier, Marie-José, 63 ans, s'égosille entre les aboiements graillonneux de ses chiens. « De ma cuisine, on voit la ... «Paris Match, 12月 10»
8
Le monde à l'école de Guy Savoy
... entre la salle - les "porteurs de gourmettes" - et la cuisine - les "graillonneux" -, deux corps de métiers au seul service du plaisir de la clientèle ... «Le Monde, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Graillonneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graillonneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z