アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vallonneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALLONNEUXの発音

vallonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLONNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALLONNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vallonneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvallonneuxの定義

辞書内のvallonneuxの定義は、横断した谷です。 それは地面の波紋を示す。

La définition de vallonneux dans le dictionnaire est qui est parcouru de vallons; qui présente des ondulations de terrain.


フランス語辞典で«vallonneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALLONNEUXと韻を踏むフランス語の単語


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux

VALLONNEUXのように始まるフランス語の単語

vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation

VALLONNEUXのように終わるフランス語の単語

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

フランス語の同義語辞典にあるvallonneuxの類義語と反意語

同義語

«vallonneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALLONNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vallonneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvallonneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vallonneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丘陵的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montañoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hilly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير التلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

холмистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montanhoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

vallonneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbukit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hügelig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丘陵の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gumuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலைப்பாங்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collinoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pagórkowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горбистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deluros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοφώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwelagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kuperad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kupert
5百万人のスピーカー

vallonneuxの使用傾向

傾向

用語«VALLONNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vallonneux»の使用頻度を示しています。
vallonneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vallonneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALLONNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vallonneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vallonneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vallonneuxに関するニュースでの使用例

例え

«VALLONNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvallonneuxの使いかたを見つけましょう。vallonneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Soleils bleus de Centralie
La plupart sont là pour les forêts de nuages du haut plateau, l'air pur des montagnes et les paysages vallonneux d'une beauté à couper le souffle. La ville abrite une population jeune et pacifique, aimable et souriante, qui vit au rythme de la ...
Polygone Studio
2
Jade et Jonas 03 - Les Soleils bleus de Centralie
La plupart sont là pour les forêts de nuages du haut plateau, l'air pur des montagnes et les paysages vallonneux d'une beauté à couper le souffle. La ville abrite une population jeune et pacifique, aimable et souriante, qui vit au rythme de la ...
Alain Beaulieu, 2009
3
Le sentier transcanadien au Québec
Le sentier parcourt un milieu vallonneux, assez ouvert pour jouir de points de vue sur la région, les forêts et les fermes. Après la halte de Saint-Antonin [Km 6,3] , on traverse la petite rivière Verte [Km 8,7] et le sentier prend la forme d'un petit ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
4
QUEBEC - Outaouais
Pendant les 64km que dure ce trajet à petite vitesse, on prend le temps de découvrir les paysages vallonneux du parc de la Gatineau ainsi que les abords de la rivière Gatineau. En juillet et août, les départs ont lieu tous les jours à 10h, pour ...
Collectif, 2011
5
Le chant des étoiles
La marche fut ardue, pour ne pas dire éprouvante, surtout à cause du terrain accidenté et vallonneux. Il lui sembla que son sac s'alourdissait à chaque pas. Il trébucha souvent, ne voyant pas très bien là où il mettait les pieds. Certes, la lune ...
Alain Beauchemin, 2007
6
Interlignes: essais de textanalyse
Ce ne sont que zigzags, coups de phare jetés çà et là: quand on se retourne, point de route damée ni d'ornières faisant trace, mais un paysage vallonneux avec lampadaires haut perchés. Entre l'allusion et l'illusion, il ne s'en faut souvent que ...
Jean Bellemin-Noël, 1988
7
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
26 usuel - d usuraire usurpatoire utérin utile - 5 utilitaire - a , utopique - d, a uval uvulaire vacant vachard - d, a vache - d, a vagabond vaginal vague - a vain - d, a valable -valent valétudinaire valeureux — d valide - a vallonneux vaniteux - d ...
Lélia Picabia, 1978
8
Québec
Pendant les 64km que dure ce trajet à petite vitesse, on prend le temps de découvrir les paysages vallonneux du parc de la Gatineau ainsi que les abords de la rivière Gatineau. En juillet et aoÛt, les départs ont lieu tous les jours à 10h, pour ...
Collectif, 2011
9
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
La zone verte alors s'apercevait: c'était le déroulement de cet agricole territoire brabançon, ourlé de mamelons, vallonneux, bucolique, avec ses damiers de céréales, ses lignes de peupliers, ses boquillons, ses herbages, ses hameaux lavés ...
Paul Gorceix, 1997
10
La Grande Unification en Science. Une approche conceptuelle.
... glace de méthane, en plus d'exhiber des dépressions circulaires causées par des impacts de météorites, est torturée par des crêtes qui s'entrecroisent, des terrains vallonneux et même plusieurs longues fissures techtoniques larges de plus ...
Cliche, Andre

用語«VALLONNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvallonneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le karting repart avec une piste toute neuve
C'est le seul circuit « vallonneux » de la région avec celui de Laval (Mayenne) », explique David Nauleau, le président d'ASK. «Ouest-France, 4月 15»
2
Moments tranquilles à la Pointe-Basse
L'auberge met deux bicyclettes à la disposition des gens. «Il y a des gens qui explorent les îles en bicyclette. C'est vallonneux un peu, mais ça ... «Le Journal de Montréal, 3月 15»
3
Quatre raisons de visiter le Rwanda
Petit et vallonneux, le Rwanda offre un condensé du continent africain. Les zèbres, éléphants, girafes et autres animaux typiques de la savane ... «LaPresse.ca, 11月 14»
4
Cauchemar dans les montagnes du Népal
Le groupe de Québécois était à mi-chemin d'un voyage de trois semaines dans la région du Naar-Phu, un secteur vallonneux situé non loin ... «LaPresse.ca, 10月 14»
5
Népal: une deuxième Québécoise disparue identifiée
... un voyage de trekking de trois semaines dans la région du Naar-Phu, un secteur vallonneux situé non loin du mont Annapurna, au Népal. «LaPresse.ca, 10月 14»
6
Randonnée tragique au Népal: «c'est l'état de choc»
... le secteur vallonneux où se trouvait le groupe de six Québécois que l'avalanche a décimé. «Compte tenu de la situation, ça va», a-t-elle dit à ... «LaPresse.ca, 10月 14»
7
Sortie de route fatale à Saint-Honoré
(Saint-Honoré) Un homme de 34 ans a perdu la vie, vers 18 h hier soir, sur le chemin vallonneux de la route de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Honoré ... «LaPresse.ca, 8月 14»
8
Pierre Karl Péladeau au CHUS: plusieurs fractures
L'accident est survenu dans un secteur vallonneux et peu achalandé du chemin menant au camping du lac Stukely, dans le parc national du ... «LaPresse.ca, 5月 14»
9
Circuit des minounes: 5 des 6 lieux de compétition sont de retour
«Il y a quelques années, les parcours étaient vallonneux, mais ce n'était pas idéal. Les véhicules subissaient beaucoup de bris.» Début du ... «Journal Le Lac St-Jean, 1月 14»
10
Massotina, Prosecco Conegliano Valdobbiadene 2012
C'est plus vallonneux dans la partie ouest. (Cliquez sur la carte pour l'agrandir.) Les Rive forment le haut de la pyramide des proseccos avec le ... «Vin Québec, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vallonneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vallonneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z