アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gouaparde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUAPARDEの発音

gouaparde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUAPARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUAPARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gouaparde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgouapardeの定義

辞書の中のgouapardeの定義は、さまよっていて慣れ親しんで、お粗末な時間を過ごす冒険家です。 傲慢、嘲笑。 死体安置所および衰弱病を示す。

La définition de gouaparde dans le dictionnaire est aventurier qui vagabonde, vit d'expédients et passe son temps à s'amuser grossièrement. Arrogant, railleur; qui dénote de la morgue et de l'effronterie.


フランス語辞典で«gouaparde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUAPARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

GOUAPARDEのように始まるフランス語の単語

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

GOUAPARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるgouapardeの類義語と反意語

同義語

«gouaparde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUAPARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouapardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouapardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouaparde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gouaparde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gouaparde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gouaparde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gouaparde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gouaparde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gouaparde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gouaparde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gouaparde
260百万人のスピーカー

フランス語

gouaparde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gouaparde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gouaparde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gouaparde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gouaparde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gouaparde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gouaparde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gouaparde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gouaparde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gouaparde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gouaparde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gouaparde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gouaparde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gouaparde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gouaparde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gouaparde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gouaparde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gouaparde
5百万人のスピーカー

gouapardeの使用傾向

傾向

用語«GOUAPARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«gouaparde»の使用頻度を示しています。
gouapardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouaparde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gouapardeに関するニュースでの使用例

例え

«GOUAPARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouapardeの使いかたを見つけましょう。gouapardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique des Lilas
A l'effet de m'en convaincre définitivement, il me fredonna sur une belle intonation gouaparde sa ritournelle de guinguette. J'suis né dans l'Faubourg Saint-Denis / Et j'suis resté un vrai gosse de Paris / Vos promess' et tous vos serments / J'y ...
Georges Leno, 2012
2
Le Château des brouillards
Plus haut, la voix gouaparde de Moulinier : — C'est moi qui ai tout fait, vous entendez. Il n'y a rien de sa main, que la signature. Eh bien, ça va se régler ! J'irai au vernissage. En habit, hein, avec une cravate blanche. Et quand le Président de ...
Roland Dorgelès, 2012
3
Les Croix de bois
Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : — Ce qu'il y a des gars de Montmartre ? Bonjour à ceux de Barbes. Ces voix inconnues se cherchaient et se joignaient, comme des mains. Sulphart, qu'un coup de vin venait de réveiller,  ...
Roland Dorgelès, 1996
4
Les grands romans de 14-18
Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : — Ce qu'il y a des gars de Montmartre ? Bonjour à ceux de Barbes. Ces voix inconnues se cherchaient et se joignaient comme des mains. Sulphart, qu'un coup de vin venait de réveiller, ...
Henri Barbusse, Roland Dorgelès, Joseph Kessel, 2006
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : — Ce qu 'il y a des gars de Montmartre? Bonjour à ceux de Barbes (Dorgelès, Croix bois, 1919, p. 173). 0 0 Prononc. : [gwapœ:R], fém. [-e:z]. Étymol. et Hi»t. 1827 gouapeur « homme sans  ...
Paul Imbs, 1971

参照
« EDUCALINGO. Gouaparde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouaparde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z