アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gourdasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOURDASSEの発音

gourdasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOURDASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURDASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gourdasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgourdasseの定義

辞書の中のグルダッセの定義は、クッキーの丸い、または長方形の果物です。 この果実は空になって乾燥し、水、ワインなどを運ぶために使用されました。

La définition de gourdasse dans le dictionnaire est fruit rond ou oblong des cucurbitacées. Ce fruit vidé et séché utilisé pour porter de l'eau, du vin, etc.


フランス語辞典で«gourdasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOURDASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
blondasse
blondasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
fadasse
fadasse
godasse
godasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

GOURDASSEのように始まるフランス語の単語

gour
goura
gourance
gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourde
gourdé
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdin
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage

GOURDASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるgourdasseの類義語と反意語

同義語

«gourdasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOURDASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourdasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourdasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourdasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gourdasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gourdasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gourdasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gourdasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gourdasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gourdasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gourdasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gourdasse
260百万人のスピーカー

フランス語

gourdasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gourdasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gourdasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gourdasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gourdasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gourdasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gourdasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gourdasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gourdasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gourdasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gourdasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gourdasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gourdasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gourdasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gourdasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gourdasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gourdasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gourdasse
5百万人のスピーカー

gourdasseの使用傾向

傾向

用語«GOURDASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gourdasse»の使用頻度を示しています。
gourdasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourdasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourdasseに関するニュースでの使用例

例え

«GOURDASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourdasseの使いかたを見つけましょう。gourdasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eby et la Petite au Bois Dormant
Non, ça c'est un capitaine, je crois... Machinalement, il saisit dans un carton une gourde. “Poor Yorick 1” Au public, Mais pourquoi j'ai dit Ça, moi... Il réalise ce qu' il a dans la main. C'est la fée Gourdasse ! Criant dans le téléphone, Gourdasse !
Sarah Gabrielle, Laurent Montrel, 2009
2
Lolo
La fille mal dégrossie quise balance comme une gourdasse, d'unpied sur l' autrepour trouver dela contenance, c'est moi à tousles âges. Une gourdasse, ça reste une gourdasse. Le soleil revient pas, vous avezvu? L'hiver dure, dure,dure.
Alma BRAMI, 2013
3
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Ponson du Terrail GOURDASSE !r n.f. Dérivé de gourde, avec le suflixe —asse qui accentue le côté niais, sot, voire complètement idiot d'une personne. Elle se traita silencieusement de gourdasse et tenta de rattraper le coup. Freddy ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
4
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
Gourdasse ! Une boba trempait dans le jus aigrelet des gourdasses et autres mazettes. Je me retins d'annoncer à mon camarade que j'étais en mesure de l' éclairer sur le plus puissant des synonymes : gourdasse, mais j'aurais rajouté : je  ...
Pierre Fréha, 2008
5
Existence
Rien, retourne te coucher, laisse-moi tranquille. C'est à cause de moi ? Dis, c'est à cause de moi, qu'est-ce que j'ai dit ? La gourdasse. Non mais vraiment docteur Desnos la grosse gourdasse. Vous comprenez ? Vous la comprenez ...
Eric Reinhardt, 2004
6
Agence 13 -: Le chat aux yeux jaunes
... en appuyant sur n'importe quel bouton, on se croit au bord de la Troisième Guerre mondiale, puis on se rend compte que sa bévue a, en fait, arrangé les choses. La first lady est une gourdasse, mais une gourdasse de génie qui fait ...
Serge BRUSSOLO, 2011
7
Petit manuel de survie pour les filles...: ...Qui se font ...
48 LA GOURDASSE REVIENT SUR TERRE versez votre Potentiel U U>UC'3W> GŒ>W('J de 4eme Ml'ûle Je n'arrive plus à porter autre chose que des culottes en Lycra. Je vais me faire une folie (je le mérite bien), je vais m'acheter des ...
Véronique Grisseau, Cat Wood, Colonel Moutarde, 2012
8
Oui, à la majorité: roman ...
Malgré sa simplicité « le marquis » — partout connu sous ce nom — portait sur lui les traces d'une ascendance qui enrageait Gourdasse, paysan enrichi de Gallargues, s'ingéniant à le copier. En vain, Gourdasse cherchant à donner à sa  ...
Jean Gomès, 1944
9
Vivre Et Laisser Pourrir
Maintenant qu'il est enfin bien au chaud, dans de bonnes mains, notre héros amazonos bresilianos se fend d'un coup de fil à PP et MM, les nom de code d' Onésime Onassis, le patron de l'Agence 00 Sète, et de cette petite gourdasse de  ...
Maïkole
10
Incorrigible !
... passagers du 4x4, accompagné d'une bordée de quolibets goguenards, dont le détail n'a pas été précisé par la plaignante, mais que j'imagine tous plus infamants les uns que les autres, du genre :« Va donc, hé, gourdasse à roulettes !
Didier PORTE, 2011

用語«GOURDASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourdasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour Marine Le Pen, "les Grecs passent à l'abattoir"
elle veut neanmoins sortir de l'euro la gourdasse pauvre fille......... wljs il y a 10 heures. On a de la chance d'avoir un géni économique et ... «Boursorama, 7月 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Kristina Mladenovic - Belinda Bencic - WTA …
Bon ça c est fait. SignalerPartager. 2 T0uchThePerfection maxlm23 J'aimeRéponse. Kyrill Dubois 5ptsSélection Jun 12, 2015. gourdasse. «Eurosport.fr, 6月 15»
3
Vélo : nos plus belles balades en région Île-de-France
... une gourdasse bien remplie, trois barres de céréales, une pompe et une chambre à air de rechange, des cuisses en béton et un peu de sens ... «Télérama.fr, 6月 15»
4
5 bonnes raisons d'aller voir "Les Visiteurs 3 : La Terreur"
Passe moi la gourdasse, j'ai grand soif" ? 3) On a hâte de découvrir de nouvelles répliques cultes. Qui n'a jamais imité l'agaçant "Okayyyy" de ... «Cosmopolitan.fr, 5月 15»
5
Une étudiante exclue de son collège à cause d'une jupe trop longue
Edit 12h10 : la grosse gourdasse fatiguée que je suis vient nuancer ses propos. Je parlais de punition suite à une réaction impulsive et stupide ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
6
35 excellentes raisons de se réjouir d'avoir une soeur
9- Lorsque vous avez dû porter de ridicules et très (très) moches vêtements assortis, la gourdasse à côté de vous, c'était elle. Rien que pour ça, ... «Terrafemina, 4月 15»
7
Quel est le point commun entre Cendrillon et Downton Abbey
Une revanche toute relative puisqu'elle est toujours aussi gourdasse dans le film de Kenneth Branagh et se fait piétiner par la beauté et la ... «Premiere.fr Cinéma, 3月 15»
8
Les commerces de Lunel se mettent au cinéma
"Jacquouille, passe moi la gourdasse, j'ai soif !", dit l'une, devant une brasserie. "Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait ! «Midi Libre, 3月 15»
9
Quand la jalousie est un vilain défaut...
Sa femme Nedda est une "gourdasse" sensuelle, volontaire, "petit oiseau craintif" capable cependant de fouetter Tonio, infirme démoniaque, ... «Le Podcast Journal, 3月 15»
10
Le film 50 nuances de Grey pèse 50 tonnes de clichés
Ana est vraiment une gourdasse. Elle est vierge (ce qui chez les Incas était fort à propos mal considéré). Elle ne prend même pas connaissance des questions ... «Unidivers, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gourdasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourdasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z